Exemples d'utilisation de Passèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les années passèrent.
Ils passèrent 14 mois sur l'île.
Les mois passèrent.
Måneder gik.Les mois passèrent et le garçon devint un homme.
Årene gik, og Drengen blev til Mand.Les mois passèrent.
Månederne gik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Ils passèrent en délibérations la plupart de la nuit.
Les années passèrent.
Les jours passèrent, les tensions montèrent.
Som dagene gik, steg spændingen.NYPD avait d'abord,puis ils passèrent à nous.
Cinq années passèrent depuis le massacre.
I går var det 50 år siden massakren foregik.Mais toute les considérations passèrent au second plan.
Alle andre overvejelser kom i anden række.Les années passèrent et la petite fille grandit.
Årene gik, og den lille pige blev stor.À 8 h 40, les deux formations aériennes adverses passèrent à proximité l'une de l'autre.
Klokken 8.40 passerede de to angrebsstyrker inden for synsvidde af hinanden.Les années passèrent, et l'aigle devint très vieux.
Årene gik, og ørnen blev meget gammel.Durant le sabbat, deux des principaux disciples de Jean passèrent beaucoup de temps avec Jésus.
Under denne sabbat tilbragte to af Johannes ledende disciple meget tid sammen med Jesus.Les années passèrent et l'aigle devient vieux, très vieux.
Årene gik, og ørnen blev meget gammel.Les apothéoses ou déifications passèrent des Grecs aux Romains.
Ils ne passèrent pas leur jeunesse dans les amusements.
De tilbragte ikke deres ungdom med fornøjelse.Elles furent vendues, et passèrent en plusieurs mains.
Blev solgt og kom på andre hænder.Les jours passèrent et les espoirs de Huyay se transforma en peur.
Dagene gik, og Huyay håb forvandlet til frygt.Seules les terres des prêtres ne passèrent pas en propriété au pharaon.
Kun præsternes jord kom ikke til at tilhøre Farao.Les mois passèrent et la santé de Lawrence se détériora.
Månederne gik, og Lawrences helbred blev værre.Et ils étaient nombreux, et ils passèrent aussi au pays de Jershon.
Og det var mange, og de kom også over til Jershons land.Ils passèrent ainsi devant le premier poste de garde, puis devant le.
De passerede den første vagtpost og kort efter den næste.Les semaines passèrent sans attaques.
Uger gik uden angreb.Ils passèrent des heures dans la solitude à pleurer sur leur déception.
De tilbragte ensomme timer i gråd over deres skuffelser.Les jours suivants passèrent dans un brouillard.
Ils y passèrent un peu de temps chaque jour durant leur séjour à Alexandrie.
Og de tilbragte noget tid hver dag her under hele opholdet i Alexandria.Les jours suivants passèrent dans un brouillard.
De næste mange dage foregik i en tåge.Ils passèrent quatre ans à prêcher avec succès l'Évangile aux Lamanites.
De tilbragte fjorten år blandt lamanitterne, hvor de med stor succes forkyndte evangeliet.
