Exemples d'utilisation de Passerede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi passerede for et gærde.
Hun råber efter ham, da han passerede.
Elle crie après lui comme il passait.Toget passerede under broen.
Le train passait sous le pont.Efter en dejlig aften passerede en måned.
Après une merveilleuse soirée un mois passé.Nu passerede månen meridianen.
La lune passait alors au méridien.
On traduit aussi
Irritation af øjnene blev mindre, men passerede ikke.
L'irritation des yeux était moins, mais pas passé.Vi passerede adskillige landsbyer.
On a traversé plusieurs villages.Den gamle Via Domitia passerede vest for den moderne by.
L'antique Via Domitia passait à l'ouest du village actuel.Vi passerede adskillige landsbyer.
Allerede Fortnite registrering passerede masser af brugere.
Enregistrement déjà Fortnite passé beaucoup d'utilisateurs.Vi passerede fire landegrænser.
Nous avons traversé quatre frontières nationales.I 2006 var der omkring 190-200 tog, som dagligt passerede broen.
Sidney passerede fra en verden til en anden.
Kitty croyait passait d'un monde à l'autre.I hjørnefeltet nærmest det sted, hvor bolden passerede mållinjen.
Plus proche de l'endroit où le ballon a traversé la ligne de but.Lad passerede en masse tid, nemlig 10 år!
Soit passé beaucoup de temps, à savoir, 10 ans!Så hvis du husker, over en linje eller fly,der flyver i nærheden af toget passerede.
Cheritto passerede ædelmetaldepotet tre gange.
Cheritto a passé 3 fois le dépôt de métaux.Derefter observerede de, atMånens kredsløb altid passerede gennem de samme konstellationer,….
Ils ont ensuite observé quel'orbite de la Lune passait toujours à travers les mêmes….Det passerede under herredømme af athenerne.
Hvert Landomraade(eller By),hvis Skibe passerede Oresund, har sit Løbenummer.
Toute circonscription territoriale(ou ville)dont les navires passaient par le Sund a son numéro d'ordre.I 1486 passerede Provence til den franske krone.
Dans 1486 Provence passa à la couronne française.Min bror sagde, at hvisder skete noget sært mens kometen passerede skulle vi blive inde?
Écoute… mon frère il a dit que si quoi quece soit de bizarre se produisait pendant le passage de la comète on devait rester à l'intérieur… Quoi?Den grænse passerede jeg for længe siden.
J'ai franchi la limite il y Passerede Amfori BSCI(den seneste version) revision.
Passé l'audit d'Amfori BSCI(la dernière version).Tyskland i imponerende stil, passerede gennem den indledende runde, at vinde alle kampe.
Allemagne dans un style impressionnant, passé par le tour préliminaire, remportant tous les matches.Passerede den engelske sprogprøve arrangeret af Thomas More på campus OR.
Passé le test de langue anglaise organisé par Thomas More sur le campus OU.Undervejs indgik han alliancer med paven og det genopstandne Vesteuropa, invaderede Italien,håndterede med held at det 2. korstog passerede gennem hans rige og etablerede et byzantinsk protektorat over Korsridderstaterne i Det hellige land.
Pour ce faire, il s'allie au pape et aux puissances occidentales montantes,envahit l'Italie, maîtrise le passage de la deuxième croisade à travers son empire et établit un protectorat byzantin sur les royaumes croisés d'Outremer.Vi passerede Murray for cirka 20 minutter siden.
On a traversé Murray il y Af denne grund passerede jeg testene igen efter 2 uger.
Pour cette raison, j'ai de nouveau passé les tests après 2 semaines.Vi passerede forskellige havnebyer og lande.
Nous avons traversé plusieurs villes et parcs nationaux.
