Que Veut Dire ANTIPODES en Danois - Traduction En Danois

• modsætning
• antipodes
• modsætninger

Exemples d'utilisation de Antipodes en Français et leurs traductions en Danois

Hôtels et pétrole des antipodes.
Hoteller og olie fra nedenunder.

Elle est aux antipodes du développement.
Står i modsætning til udvikling.

Antipodes: De l'autre côté de la Terre.
Antipoder: på den anden side af jorden.

Ce ne sont pas des antipodes mais des jumeaux.
De er ikke modsætninger men tvillinger.

Voir aussi, par exemple, Kevin B. Anderson, Marx aux antipodes.
Se også Kevin Anderson, Marx aux antipodes.

Ce concept est aux antipodes du relativisme.
Begrebet står i modsætning til relativisme.

Selon Staline, ce sont des" jumeaux et non des antipodes".
Ifølge Stalin er de”tvillinger, ikke modsætninger.”.

Nous sommes aux antipodes de la physique classique!
Dette er i modstrid med vores klassiske fysik!

Nous avons été très réactifs, aux antipodes d'être proactifs.
Vi var meget reaktive, i modsætning til proaktive.

C'est aux antipodes de pratiquement tous les autres jdr.
På den måde er den modsat nærmest alle andre thailandske retter.

Le marché des initiatives locales est aux antipodes du consumérisme.
Princippet om projekt står i modsætning til vanearbejde.

Villa Antipodes Dubrovnik située à 1.9 km de Lapad Beach, Copa Cabana Beach et Sveti Jakov Beach.
Villa Antipodes Dubrovnik ligger i hjertet af Ploce-kvarteret lige ved siden af Lapad Beach, Copa Cabana Beach og Sveti Jakov….

Apprend-il que Gandhi Comment un journaliste des antipodes.
Hvordan ved en amerikansk journalist at Gandhi er født i Porbandar?

Les filles par rapport à leurs"antipodes" sont plus équilibrées, assidues, calmes.
Piger i forhold til deres"antipoder" er mere afbalancerede, plodding, rolige.

Le traité de Nice, comme les orientations proposées par ce rapport, sont aux antipodes de cette démarche.
Nice-traktaten og betænkningens forslag står i diametral modsætning til dette.

Mais comme Pâtâla veut dire antipodes, et qu'il fut le nom que les anciens donnèrent à l'Amérique, continent qu'ils connaissaient et visitaient avant que l'Europe n'en eût jamais entendu parler, le terme est probablement analogue au mexicain nagal, appellation des sorciers(de maintenant) et des hommes- médecine.
Men da Pâtâla betyder antipodes, og var navnet givet for Amerika af de gamle, som kendte og besøgte dette kontinent før Europæerne overhovedet havde hørt om det, udtrykket svarer muligvis til de Mexikanske Nagaler,(nu) troldmænd og medicinmænd.

Les grandes entreprises et les startups sont aux antipodes l'une de l'autre.
Etablerede virksomheder og startups er i mange sammenhænge hinandens modsætninger.

Fischer, le ministre allemand des Affaires étrangères, nous a peut-être montré ainsi la forme que peut prendre la fonction de médiation européenne, aux antipodes de la comparaison pénible du ministre finlandais des Affaires étrangères entre les crimes du national-socialisme et Israël et des attaques virulentes du ministre belge des Affaires étrangères contre Israël.
Den tyske udenrigsminister hr. Fischer har vist os, hvordan en europæisk mægling kunne se ud, i modsætning til den finske udenrigsministers pinlige sammenligninger mellem nationalsocialisternes forbrydelser og Israel og den belgiske udenrigsministers aggressive angreb på Israel.

Son histoire, où il perd son Eurydice et où il la retrouve aux Enfers(ou Hadès), est un autre point de ressemblance avec celle d'Arjuna, qui s'en va au Pâtâla(l'Hadès hindou ou Enfer, mais en réalité les Antipodes ou Amérique) et y trouve Ulupî, la fille du roi Nâga, qu'il épouse.
Selve historien om hans tab af Eurydike og at finde hende i underverdenen eller Hades, er et andet sammenligningspunkt med Arjuna's historie, som tager til Pâtàla(Hades eller helvede, men i virkeligheden Antipodes eller Amerika) og finder der og gifter Ulupi, Nâga-kongens datter.

La« perspective européenne» que lui et les autres membres de l'UE devraient embrasser est celle de la démocratie et de la liberté, et non la perspective d'accueillir des millions de migrants clandestins sans qualification, infiltrés par des islamistes radicaux et dont les convictions politiques sont aux antipodes des valeurs européennes.
Det“europæiske perspektiv”, som han og andre EU medlemmer burde tilslutte sig, er demokratiets og frihedens perspektiv og ikke et, der tillader uhindret adgang for millioner af fattige og ufaglærte illegale migranter- heriblandt radikale islamister, hvis overbevisninger er i modstrid med europæiske værdier.

Indépendamment de ma profonde opposition à des plans comme le Plan Colombie, je dois ajouter qu'il est absolument contradictoire que des partis comme le parti populaire espagnol et le parti socialiste espagnol, qui sont venus aujourd'hui défendre un front antiterroriste qui se situe aux antipodes des négociations de résolution des conflits, se présentent comme les protecteurs de thèses contraires lorsqu'il s'agit de l'autre côté de l'Atlantique.
Uafhængigt af min dybe uenighed i planer som Colombia-planen vil jeg sige, at det er helt hen i vejret, at partier som det spanske konservative parti og det spanske socialdemokrati, som i dag er kommet for at præsentere os for en antiterroristfront, der er i diametral modsætning til de forhandlede løsninger på konflikterne, giver udtryk for modsatte holdninger, når det drejer sig om den anden side af Atlanten.

L'ammoniac est un antipode et un analogue… de l'eau?
Ammoniak er en antipode og analog… af vand?

X77 Toute réflexion est un antipode.
X77 Enhver refleksion er en antipode.

Comment distinguer une couleur froide de son antipode- chaud?
Hvordan skelne en kold farve fra sin antipode- varm?

Les régimes à faible teneur en glucides comme antipode des régimes à faible teneur en matières grasses sont devenus de plus en plus populaires ces derniers temps.
Lavt kulhydrat kostvaner som en antipode til fedtholdige kostvaner er blevet mere og mere populære i det seneste.

Cela a suivi les lignes naturelles et a émergé comme un antipode contre la construction de l'ère victorienne.
Dette fulgte naturlige linjer og opstod som en antipode til opførelsen af den victorianske æra.

Il a été l'un de la rotation élevée unique sur l'impact FM et Radio Antipode et a été inclus dans les nouvelles versions émetteur belge Fun Radio.
Det har været på høj rotation på Impact FM og Radio Antipode, og fik de nye udgivelser på Belgiens Fun Radio.

Comment utiliser "antipodes" dans une phrase en Français

Cette Semaine Nous Avons Voyagé aux Antipodes

Deux endroits, aux antipodes l'un de l'autre.

Un geste citoyen soutenu par Antipodes Travel

Une stratégie aux antipodes des politiques actuelles.

Aux antipodes d’un vin massifié et international.

Malheureusement Muhammad était aux antipodes de Qays.

Nous sommes aux antipodes du monde politique.

Une réalité aux antipodes des images saintes.

Après lecture, me sens aux antipodes d'hier.

Ai est, pour généraliser, aux antipodes d'Aya.

Comment utiliser "modsætninger, modsætning" dans une phrase en Danois

Kærlige ord Kærlighed og had er ikke modsætninger.

Døgnet rundt...hurtige svar, ja meget imponeret over i modsætning til de fleste ture der fungerer i et kontor time måde.

Byen er ofte kaldt Pakistans kulturelle hovedstad i modsætning til den politiske hovedstad Islamabad og den økonomiske hovedstad Karachi.

Hvorfor lever løver som flokdyr? | Illvid.dk Dyr - Overlevelse I modsætning til andre katte lever og jager løver i flok.

I modsætning til tidligere kan der jo nu også vælges videoer, musik og meget andet fra de gode tilbud på hylderne.

I modsætning til kvantitative metoder søger vi ikke at få be- eller afkræftet på forhånd givne forestillinger om en sandhed.

Brincker husker, at allerede Poul Nielsen gjorde opmærksom på dette: At Nørholm ikke monterer sine stilistiske modsætninger som collager.

Traditionelt set er tillid og kontrol blevet anskuet som hinandens modsætninger.

Tages umiddelbare modsætninger i brug i en udviklingsproces, bliver det lettere at finde de bedste ideer i en tidlig fase, mener nybagt civilingeniør med speciale i industrielt design.

En flyvemaskine er desuden defineret som værende "tungere end luft" i modsætning til for eksempel en varmluftballon eller et luftskib.