Que Veut Dire APPÂTER en Danois - Traduction En Danois

• lokkemad
• lokke dem frem
• baiting

Exemples d'utilisation de Appâter en Français et leurs traductions en Danois

Elle essaie de t'appâter.
Hun prøver at lokke dig.

Les escrocs essaieront de vous appâter avec des données historiques et des backtests.
Svindleren vil forsøge at lokke dig med historiske data og back-test-logfiler.

On a essayé de l'appâter.
Vi prøvede at lokke ham med mad.

Voilà pourquoi on peut appâter les victimes si facilement.
Det er derfor, vi kan lokke ofrene så let.

Il veut peut-être nous appâter.
Måske forsøger han at narre os.

Voilà pourquoi on peut appâter les victimes si facilement. Ils traitent de thèmes universels, de sentiments et de peurs.
Det er derfor, vi kan lokke ofrene så let. Frygt.

Prometheus essaie de m'appâter.
Prometheus forsøger at lokke mig.

Gideon veut appâter l'éventreur. Il va sacrifier l'homme qui a manqué de respect à leurs deux personnalités.
Gideon vil lokke Chesapeake-morderen med manden, som var respektløs.

Il essaye probablement de nous appâter.
Han prøver måske at lokke os.

Faire du bruit pour appâter Scar, puis un homonculus apparaîtra pour nous sauver.
Lav et stort show for at lokke Scar, og så dukker homunculierne frem for at redde os fra fare.

Vous croyez pouvoir nous appâter comme ça?
Tror du, du kan narre os sådan?

Les combats affiché pour appâter un taureau, des rats, et l'autre, de sorte que l'augmentation de l'agressivité envers les gens et ils ne devraient pas être.
Fighting vises for baiting en tyr, rotter, og hinanden, så at den øgede aggressivitet over for mennesker, og de bør ikke være.

Peut- être devrait- il essayer de l'appâter.
Måske skal hun forsøge at overrumple ham.

Ou, si vous êtes Carole, vous pouvez appâter votre ex-petit ami jusqu'à un parking vide où la police l'attend.
Eller, hvis I som Carol, I kunne narre jeres ekskæreste ind i et tomt parkeringshus hvor politiet venter på ham.

Le père de Violette est dehors en train de l'appâter avec.
Violets far er ude for at lokke den med noget.

Il n'est pas seulement là pour faire joli ou appâter le client; les emballages répondent pour la plupart à une fonction essentielle.
Den er der ikke kun for at se godt ud eller lokke kunder til; emballagen har for det meste en vigtig funktion.

Il est accepté dans leur environnement, et il sait les appâter.
Han er accepteret i miljøet og kunne narre dem.

Les otages étaient là pour appâter l'équipe de Sam.
Gidslerne var lokkemad for Sams gruppe.

En conséquence, des taureaux miniatures ont été obtenus, qui ont d'abord été utilisés pour appâter les rats.
Resultatet er en miniature bull terriere som oprindeligt anvendt til lokkemad rotter.

Vous pouvez le dire. Je devais les appâter pour les identifier.
Jeg måtte lokke dem frem for at identificere dem og infrastrukturen.

Au contraire, regarder la dette comme une souricière à la chose que vous voulez être le fromage délicieux appâter le piège.
Snarere ser på gæld som en musefælde med de ting du ønsker at være den lækre ost lokkemad fælden.

Tu sais toi-même que c'est la meilleure façon d'appâter le vrai Eventreur de Chesapeake.
Du ved selv, det er den bedste måde at lokke den rigtige Chesapeake Flænser.

Vous voulez appâter Silver. Vous pensez qu'il viendra les secourir et que vous pourrez le tuer devant tout le monde. Vous voulez être redouté.
I har i sinde at lokke Silver til at forsøge at redde sine mænd så I kan besejre ham foran hele byen og vise jeres styrke.

Il en faut un peu plus pour appâter un cochon.
Der skal mere til for at lokke en gris.

Ces chiens ont été utilisés pour appâter le gros gibier et à la fois militaire et chiens de garde, qui surveillaient le territoire et accompagné des hôtes dans les campagnes.
Disse hunde blev brugt til lokkemad storvildt og både militære og vagthunde, der var bevogtede område og ledsaget af værterne i kampagnerne.

J'espère que c'est ce qu'ils font et qu'on peut les appâter dehors.
Jeg håber at det er nøjagtigt, hvad de gør, og vi kan lokke dem frem.

La question est, si Leviathan essaie de nous appâter avec la promesse de capturer Howard, alors c'est vraiment ce qu'ils veulent?
Spørgsmålet er, hvis Leviathan prøver at narre os, ved at love vi fanger Howard, hvad ønsker de så virkeligt?

Je serais à votre place engagé dans l'éducation des enfants, plutôt que d'appâter les animaux.
Hvis jeg var i dit sted for at påtage sig undervisning af børn, i stedet for lokkemad af dyr.

Un examen d'un attractif unique pour appâter tous les types de poissons Fish XXLen utilisant quelle pêche aura toujours du succès et apportera le plaisir d'une riche capture.
Gennemgang af et unikt tiltrækningsmiddel til lokke alle typer fisk Fish XXL, ved hjælp af hvilket fiskeri altid vil være vellykket og vil glæde ved en rig fangst.

Le tueur de chats agit majoritairement de nuit et utilise de la nourriture pour appâter les animaux jusqu'à lui.
Kattemorderen slår ofte til om natten, og han bruger mad til at lokke dyrene til sig.