Exemples d'utilisation de Apparues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos étoiles sont apparues.
Sont apparues plus tard à la télévision.
Nouvelles possibilités sont apparues.
Des espèces sont apparues et ont disparu.
Là où ces ombres sont apparues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes apparaissentfenêtre qui apparaîtapparaissent sur votre écran
annonces apparaissentmessage apparaîtfenêtre apparaîtmaladie apparaissentpublicités qui apparaissentnom apparaîtpublicités apparaissent
Plus
Utilisation avec des adverbes
apparaît comme
apparaissent généralement
apparaissent souvent
également apparaîtreapparaît également
apparaît clairement
apparaît uniquement
apparaît maintenant
il apparaît comme
apparaissent plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Et C9 des fissures sont apparues dans le bouclier. H18.
Er der opstået revner i skjoldet. H18 og C9.De nouvelles révélations sont apparues.
Nye afsløringer er kommet frem.Une fois qu'elles sont apparues, il est difficile de les traiter.
À comprendre comment étaient apparues les.
Forstå, hvordan de er opstået.Pourquoi sont-elles apparues: à cause d'un volcan ou d'un geyser?
Eller er de kommet pga. en vulkan(volcano) eller en gejser(geyser)?De nouvelles bouteilles de fée sont apparues!
Der er kommet nye flaskecontainere!C'est ainsi que les religions sont apparues et se sont disséminées.
Tilsvarende, hvor nye religioner er opstået og blevet udbredt.Or de nouvelles formes d'inégalité sont apparues.
En anden form for ulighed er kommet.An8}L'une des créatures géantes apparues dans la baie de Tokyo.
An8}Et af de gigantiske væsner, der dukkede op i Tokyobugten.De nouvelles techniques d'investissement sont apparues.
Espèces très anciennes, apparues il y a plus de 220 millions d'années.
C'est ainsi queles choses sont apparues.
Det er sådan,alle disse ting er opstået.Des résistances sont apparues, en particulier d'Enterobacter, Pseudomonas.
Les premières fleurs sont apparues au jardin.
Ja der er kommet de første blomster i haven.Les vidéos sont apparues Bleacher Report, qui est une propriété de Turner Sports.
Videoerne er blevet vist på Bleacher Report, som tilhører Turner Sports.C'est par là qu'elles nous sont d'abord apparues.
Det var jo derfor de var dukket op i første omgang.De grandes fissures qui sont apparues sur le séchage du bois, scellés avec du mastic.
Store revner, der er dukket op på tørring tømmer, forseglet med kit.En fin de guerre,de nouvelles races sont apparues.
I kølvandet på Den Store Krig,var nye racer kommet til.Les premières plantes apparues dans l'eau sont les algues, les plantes les plus anciennes.
Les chercheurs se demandent comment elles sont apparues.
Forskerne undrer sig over hvordan de kan være opstået.Je sais que quelques divergences sont apparues quant à la catégorisation des déchets.
Jeg ved, at der er opstået nogle uenigheder om kategoriseringen af affald.Gardez les fenêtres ettirer sur des cibles vivantes apparues.
Hold vinduerne ogskyde på levende mål dukkede op.Les drogues de synthèse qui sont apparues dans les pays occidentaux le prouvent.
Dette bevises af de syntetiske narkotika, der er dukket op i de vestlige lande.Au cours des ans, différentes variations de la roulette sont apparues.
Flere variationer af roulette er dukket op gennem årene.Les modifications apparues sont fixées dans les cycles de division cellulaire suivants.
De ændringer, der vises, fastsættes i de næste cyklusser af celledeling.
