Que Veut Dire APPELS OUVERTS en Danois - Traduction En Danois

• åbne opkald
• åbne indkaldelser

Exemples d'utilisation de Appels ouverts en Français et leurs traductions en Danois

Appels ouverts(section 5.3).
Åbne opkald(afsnit 5.3).

Choisir un projet parmi Tous les appels ouverts.
Vælg et projekt fra Alle åbne opkald.

Appels ouverts(section 5.3).
Åbne indkaldelser(afsnit 5.3).

Participez à l'un de ces projets et décrivez ce que vous avez appris sur ce projet en particulier et sur les appels ouverts en général.
Deltag i et af disse projekter og beskriv hvad du lærer om det pågældende projekt og om åbne opkald generelt.

Les appels ouverts ne sont pas nouveaux.
Åbne opkald er ikke nye.

Comme je l'ai écrit plus tôt dans cette section, il n'y a pas eu beaucoup d'exemples de chercheurs en sciences sociales utilisant des appels ouverts.
Som jeg tidligere skrev i dette afsnit, har der ikke været mange eksempler på sociale forskere, der bruger åbne opkald.

Appels ouverts ne sont pas nouvelles.
Åbne indkaldelser er ikke nye.

Vous pouvez choisir jusqu'à trois projets(de appels ouverts) Pour lequel vous pouvez ensuite appliquer à travers un formulaire de demande en ligne.
Du kan vælge op til tre projekter(fra Åbne indkaldelser), For hvilke kan du ansøge via et online ansøgningsskema.

Comme je l'ai écrit plus tôt dans cette section, il n'y a pas eu de nombreux exemples de chercheurs en sciences sociales à l'aide des appels ouverts.
Som jeg skrev tidligere i dette afsnit, har der ikke været mange eksempler på sociale forskere ved hjælp af åbne indkaldelser.

Ainsi, les appels ouverts ne remplacent pas toujours les experts;
Således erstatter åbne opkald ikke altid eksperter;

Pour en savoir plus sur la confidentialité et la diffusion des données dans les appels ouverts, voir Narayanan, Huey, and Felten(2016) et la discussion au chapitre 6.
For mere om privatliv og dataudgivelse i åbne opkald, se Narayanan, Huey, and Felten(2016) og diskussionen i kapitel 6.

Ainsi, les appels ouverts ne remplacent pas toujours des experts;
Således behøver åbne indkaldelser ikke altid erstatte eksperter;

Comme la frontière entre la prédiction et l'explication se confond, je m'attends à ce que les appels ouverts deviennent de plus en plus courants dans la recherche sociale.
Da linjen mellem forudsigelse og forklaring falder, forventer jeg, at åbne opkald bliver mere og mere almindelige i social forskning.

Dans les appels ouverts, les participants peu qualifiés ne causent pas de problèmes;
I åbne opkald giver lavtuddannede deltagere ingen problemer;

Selon la définition proposée dans Ahn(2005) Foldit- que j'ai décrit dans la section sur les appels ouverts- pourrait être considéré comme un projet de calcul humain.
Ifølge definitionen foreslået i Ahn(2005) Foldit- som jeg beskrevet i afsnittet om åbne opkald- kunne betragtes som et menneskeligt beregningsprojekt.

Les appels ouverts sollicitent de nouvelles idées pour un objectif clairement spécifié.
Åbne opkald kræver nye ideer til et klart specificeret mål.

Pour en savoir plus sur la confidentialité et la diffusion des données dans les appels ouverts voir Narayanan, Huey, and Felten(2016) et la discussion au chapitre 6.
For mere om beskyttelse af personlige oplysninger og data frigivelse i åbne indkaldelser se Narayanan, Huey, and Felten(2016) og diskussionen i kapitel 6.

Les appels ouverts sollicitent de nouvelles idées pour un objectif clairement spécifié.
Åbne indkaldelser hverve nye ideer til en klart angivet mål.

Foldit et le prix Netflix sont différents à bien des égards, mais ils impliquent tous les deux des appels ouverts à des solutions plus faciles à vérifier qu'à générer.
Foldit og Netflix-prisen er forskellige på mange måder, men de involverer begge åbne opkald til løsninger, der er nemmere at kontrollere end at generere.

Dans les appels ouverts, les faibles participants qualifiés ne causent pas de problèmes;
I åbne indkaldelser, lavtuddannede deltagere giver ingen problemer;

En termes d'utilisation des appels ouverts dans la recherche sociale, des résultats similaires à ceux de Glaeser et al.
Hvad angår brug af åbne opkald i social forskning, er resultater svarende til dem fra Glaeser et al.

Les appels ouverts peuvent également être potentiellement utilisés pour comparer et tester des théories.
Åbne opkald kan også potentielt bruges til at sammenligne og teste teorier.

L'approche par phases, et les appels ouverts dans le cadre de Fi-Ware, visent à favoriser une large participation.
Opdelingen i flere faser og åbne indkaldelser med henblik på FI-WARE sikrer en bred og åben deltagelse.

Les appels ouverts et la collecte de données distribuées peuvent également soulever des questions complexes sur le consentement et la vie privée.
Åbne opkald og distribueret dataindsamling kan også rejse komplekse spørgsmål om samtykke og privatliv.

En plus de créer le calcul humain et des appels ouverts, les chercheurs peuvent également créer un projet de collecte de données distribuées.
Ud over at skabe menneskelig beregning og åbne indkaldelser, kan forskerne også oprette en distribueret dataopsamling projekt.

Appels ouverts permettent de nombreux experts et non- experts proposent des solutions à des problèmes où les solutions sont plus faciles à vérifier que générer.
Åbne indkaldelser lad mange eksperter og ikke-eksperter foreslå løsninger på problemer, hvor løsninger er lettere at kontrollere end generere.

Ainsi, il semble que les appels ouverts se prêtent mieux à la question de la prédiction que les questions d'explication;
Således fremgår det, at åbne indkaldelser er mere modtagelig for spørgsmål om forudsigelse end spørgsmål om forklaring;

Les appels ouverts vous permettent de trouver des solutions à des problèmes que vous pouvez énoncer clairement mais que vous ne pouvez pas résoudre vous- même.
Åbne opkald giver dig mulighed for at finde løsninger på problemer, som du klart kan angive, men at du ikke kan løse dig selv.

Je pense que cela est parce que les appels ouverts ne sont pas bien adaptés à la façon dont les scientifiques sociaux encadrent généralement leurs questions.
Jeg tror, at det er fordi åbne indkaldelser ikke er velegnede til den måde, som samfundsforskere typisk ramme deres spørgsmål.

Il montre que les appels ouverts peuvent être utilisés pour des problèmes qui ne peuvent pas être quantifiés.
Det viser, at åbne opkald kan bruges til problemer, der ikke kan kvantificeres.