Que Veut Dire APPROXIMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• tilnærmelser
• approksimationer
• tilnaermelsesvise
• tilgange

Exemples d'utilisation de Approximations en Français et leurs traductions en Danois

Ces temps sont des approximations.
Disse tider er tilnærmede.

Ces approximations sont suffisantes pour élucider le concept des triunités.
Disse tilnærmelser er tilstrækkelige til at belyse begrebet om trefoldighederne.

Mais ce n'était que des approximations.
Og det var kun tilnærmelser.

L'utilisation d'approximations et les exigences de qualité;
Anvendelse af approksimationer og kvalitetskrav.

De toute façon, c'est toujours des approximations.
Der er således altid tale om approksimationer.

Unités: cm(les mesures sont des approximations qui incluent la largeur de bordure).
Enheder: cm(mål er tilnærmelser, der inkluderer rammebredden).

Pour l'instant, nous sommes dans les calculs et les approximations.
Der er både afgange og tilgange i øjeblikket.

Cela exigeait beaucoup plus précise des approximations que ce qui avait le problème de la lune.
Dette krævede meget mere præcise tilnærmelser end haft problemet med månen.

Nous n'avons que des suggestions, des estimations et approximations.
Vi har kun forslag, estimater og tilnærmelser.

Newton a donné le texte suivant rationnelle des approximations(on ajoute valeurs décimales de voir leur exactitude).
Newton gav følgende rationel tilnærmelser(vi tilføje decimal værdier at se deres nøjagtighed).

Certains paysagistes expérimentés recommandent d'utiliser cette méthode de«approximations successives».
Nogle erfarne landskab designere anbefaler at bruge denne metode med"successiv tilnærmelse".

Au cours du débat, ils ont donné diverses approximations à la racine quatrième de 2, qui est d'environ 1,189207115.
Under drøftelsen de gav forskellige tilnærmelser til den fjerde rod på 2, hvilket er ca 1,189207115.

Qui plus est, les spécifications physiques et mécaniques présentées dans la base de données ne sont que des approximations.
Derudover er de fysiske eller mekaniske specifikationer i databasen kun tilnærmelser.

Pour ce faire Bendixson utilisé des approximations successives.
For at gøre dette Bendixson anvendes successive tilnaermelsesvise.

Les approximations suivantes seront effectuées lors de la détermination des informations nutritionnelles& 160;: @title: column.
Følgende approksimationer vil blive gjort ved bestemmelse af næringsinformation:@ title: column.

Exemples avec des solutions détaillées sur des approximations linéaires sont présentées.
Eksempler med detaljerede løsninger på lineære tilnærmelser præsenteres.

Quantifier le nombre d'espèces qui peuplent la Terre est une tâche impossible, il n'y a donc que des approximations.
Kvantificering af antallet af arter, der befolker jorden, er en umulig opgave, så der er kun tilnærmelser.

Ces méthodes peuvent trouver des bonnes approximations, mais la recherche doit être effectuée nos méthodes, et non pas nous.
Disse metoder kan finde gode tilnærmelser, men for at finde dem skal være vores måde, ikke os.

Il y aura toujours être des applications qui n'existent pas sur des tablettes, ou sont des approximations qui ne sont pas assez proches.
Der vil altid være programmer, der ikke findes på tabletter, eller er tilnærmelser, der ikke er tæt nok.

Demi- vies sont des gammes et des approximations qui transportent les implications pour comment les stéroïdes anabolisants sont administrés.
Halveringstider er intervaller og tilnærmelser, der bærer konsekvenser for hvordan anabolske steroider administreres.

Il y aura toujours être des applications qui n'existent pas sur des tablettes, ou sont des approximations qui ne sont pas assez proches.
Der vil altid være applikationer, der ikke eksisterer på tabletter, eller er tilnærmelser, der ikke er tæt nok.

Quelques sites sur internet permettent de faire des approximations avec comme données d'entrée, le lieu de résidence, les caractéristiques générales de la maison….
Nogle websteder på internettet tillader at gøre tilnærmelser med som input, bopæl, de generelle karakteristika ved huset….

Puisque l'intérêt et l'inflation sont généralement donnés à mesure que le pourcentage augmente, les formules ci - dessus sont des approximations.
Fordi renter og inflation generelt er givet som procentvise stigninger, formlerne ovenfor er tilnærmelser.

La réalité virtuelle peut être un moyen utile de réaliser des approximations successives de l'objet ou de la situation redoutée.
Virtual virkelighed kan være en nyttig måde at gøre successive tilnærmelser til objektet eller situationen, at man er bange for.

Les lois de la physique sont exprimées dans des équations mathématiques, qui ne peuvent souvent pas être résolues analytiquement sans approximations sévères.
Fysikkens love udtrykkes i matematiske ligninger, som ofte ikke kan løses analytisk uden alvorlige tilnærmelser.

Le premier livre des études génératrices de fonctions et également à des approximations diverses expressions qui se produisent dans la théorie des probabilités.
Den første bog undersøgelser genererer funktioner og også tilnærmelser til forskellige udtryksformer forekommende i sandsynlighedsteorien.

L'année suivante, il a découvert, et publié, une méthode pour résoudre des systèmes d'équations différentielles linéaires en utilisant des approximations successives.
Det følgende år, han opdagede, og offentliggjort en metode til løsning af systemer af lineære differentialligninger ved hjælp af successive tilnaermelsesvise.

Liu Hui montre également qu'il comprend que certaines des méthodes du texte original sont des approximations, et il mène des enquêtes sur l'exactitude des approximations.
Liu Hui viser også, at han forstår, at nogle af metoderne til den oprindelige tekst er tilnærmelser, og han undersøger rigtigheden af de tilnærmelser.

Bien que la précision de ces deux approximations pourrait être suspect, si la cinématique d'événements compris des modèles simplifiés se comparent favorablement à un point de l'espace des paramètres SUSY complète, ils peuvent ne pas être déraisonnable.
Selv om nøjagtigheden af disse to approksimationer kan være mistænkt, hvis inclusive event kinematik de forenklede modeller sammenligne positivt til en komplet SUSY parameterrum punkt, kan de ikke være urimelig.

Pour cela, nous allons analyser celle que nous pouvons considérer comme l'une des premières approximations officielles de la psychologie.
Det er derfor, vi skal analysere, hvad nogle mennesker anser for at være en af de første formelle tilgange til psykologi.