Que Veut Dire APPROXIMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aproximaciones
• de aproximaciones
• las aproximaciones
• de las aproximaciones
• estimaciones
• aproximación

Exemples d'utilisation de Approximations en Français et leurs traductions en Espagnol

La méthode des approximations successives.
Registro de aproximaciones sucesivas.

Les résultats ne sont par conséquent que des approximations.
Por tanto, los resultados son estimaciones aproximadas.

Diverses approximations ont été proposées pour traiter le modèle de Hubbard.
Distintos enfoques se ofrecen para llegar al modelo CAD.

Il a également écrit sur Chebyshev approximations linéaires et les inégalités.
También escribió sobre las aproximaciones de Chebyshev y desigualdades lineales.

Habituellement je devais programmer des trous plus grands, de 0,520 pour 1/2 po, mais ProNest 2010 élimine les approximations.
Antes tenía que programar orificios algo más grandes, 0,520 para 1/2 pulg., pero ahora ProNest 2010 elimina las conjeturas.”.

Courbes d'écrouissage: propriétés mécaniques, approximations et extrapolations Ludwick, Swift, Voce.
Curva de fluencia; propiedades mecánicas, aproximación y extrapolaciones Ludwick, Swift, Voce.

Comme le montre le dernier de ces exemples, certaines expressions mathématiques renvoient des valeurs“exactes” plutôt que des approximations numériques.
Como demuestra el último ejemplo, algunas expresiones matemáticas devuelven valores“exactos”, en lugar de aproximaciones numéricas.

Cela exigeait beaucoup plus précise des approximations que ce qui avait le problème de la lune.
Esto requiere mucho más precisa de lo que las aproximaciones al problema de la luna.

Tout processus de changement implique des sacrifices, toute transformation se fait par tâtonnements et approximations successives.
Todo proceso de cambio implica sacrificios; toda transformación encierra un camino de aproximaciones sucesivas.

N'oublions pas qu'il existe, selon les approximations, jusqu'à 29 millions d'espèces de bactéries, insectes et champignons.
Al fin y al cabo, según estimaciones, hay hasta 29 millones de tipos de bacterias, insectos y hongos.

Fibonacci traite comme les numéros de √ 10 dans la quatrième section, à la fois rationnelle et avec des approximations constructions géométriques.
Fibonacci trata los números como√ 10 en la cuarta sección, tanto con aproximaciones racionales y con construcciones geométricas.

Au cours du débat, ils ont donné diverses approximations à la racine quatrième de 2, qui est d'environ 1,189207115.
Durante el debate que dio una serie de aproximaciones a la raíz cuarta de 2, que es aproximadamente 1,189207115.

Les approximations fournies, fondées uniquement sur des critères linguistiques, ne sont pas suffisantes pour donner une image quantitativement exacte de la population autochtone.
Las estimaciones proporcionadas, que se basan únicamente en criterios lingüísticos, no bastan para establecer la proporción real de la población indígena.

Considérations de précision Les mesures calculées sur les autres lignes devraient être considérées comme des approximations raisonnables plutôt que des mesures très précises.
Consideraciones de precisión Las mediciones derivadas en otras líneas se deben considerar como una aproximación razonable y no como una muy precisa.

Il combina la trigonométrie et les approximations fonctionnelles pour obtenir des méthodes de résolution géométriques des équations algébriques.
Umar Khayyam combinó el uso de la trigonometría y la teoría de la aproximación para suministrar métodos de resolución de ecuaciones algebraicas por medios geométricos.

Ni était la ligne des murs de la citadelle de Mycene changée par les tours de projection; seulement deux approximations à une structure de towerlike se produisent dans leur circuit entier.
Ni era la línea de las paredes del citadel de Mycene variado por las torres de proyección; solamente dos aproximaciones a una estructura del towerlike ocurren en su circuito entero.

Pourquoi est-ce que Guo choisir π 3? Surprenante, cette donne une meilleure réponse que plus la valeur exacte de π, pour rappeler la formule est elle-même fondée sur des approximations.
¿Por qué elegir Guo π 3? Sorprendentemente, este da una respuesta mejor que los valores más exactos de π, para recordar la fórmula es en sí mismo sobre la base de aproximaciones.

Le troisième et le quatrième concerne les problèmes avec optimale des approximations d'une fonction rationnelle sur un intervalle donné sujet à des restrictions ailleurs.
Los problemas de tercera y cuarta se refiere a las aproximaciones óptimo de una función racional sobre un tema intervalo dado a las restricciones dadas en otros lugares.

Cette approche offre des méthodes pour déterminer le nombre de racines réelles, pour localiser les racines(c'est-à-dire trouver des régions où elles se trouvent) et pour fournir des méthodes d'approximations aussi précises que souhaité.
Este tratamiento ofrece métodos para determinar el número de raíces reales, para localizarlas, y también permite construir métodos de aproximación tan precisos como se desee.

Enfin, je crois qu'il faut aussi veiller à l'efficacité de ces mesures par l'identification des approximations et des perversions, telles qu'elles peuvent se révéler à l'usage lors de l'application de ces programmes spécifiques.
En fin, creo que es necesario velar por la eficacia de estas medidas mediante la identificación de las aproximaciones y las perversiones, tal y como pueden manifestarse en el uso a la hora de aplicar estos programas específicos.

Ces résultats doivent être considérés comme des ordres de grandeur et non comme des valeurs précises, étant donné la nature stochastique de l'événement et les approximations inhérentes au modèle BeppoSAX qui a été utilisé.
Debe considerarse que estos resultados representan un"orden de magnitud" y no unas determinaciones precisas, dada la naturaleza estocástica del suceso y las aproximaciones inherentes al modelo del BeppoSAX que se utilizó.

Par exemple, les fonctions spéciales et leurs approximations(1969) et deux autres volumes de fonctions mathématiques et leur rapprochement(1975) et algorithmes pour le calcul de fonctions mathématiques(1977) contiennent une belle étude des domaines sur lesquels il a travaillé.
Por ejemplo, las funciones especiales y sus aproximaciones(1969) y dos volúmenes más funciones matemáticas y su aproximación(1975) y algoritmos para el cálculo de funciones matemáticas(1977) contiene un estudio hermoso de los ámbitos en los que trabajó.

Dans cette optique, je me félicite du rejet en commission des amendements dogmatiques du groupe des verts, fondés sur des approximations scientifiques et des a priori idéologiques.
Desde este punto de vista, me felicito del rechazo en comisión de las enmiendas dogmáticas del Grupo de los Verdes, basadas en márgenes de aproximación científica y en criterios ideológicos preconcebidos.

Dans ce Côtes a expliqué une méthode rationnelle de trouver des approximations comme convergents des fractions continues, et l'auteur de penser que ce qui explique comment il a trouvé le rapprochement 44/ 37 à la racine quatrième de 2, dont nous avons mentionné ci-dessus.
En este Cotes explicó dio un método de búsqueda de aproximaciones racionales como convergentes de las fracciones continuas, y el autor de sugiere que esto explica cómo encontró a la aproximación 44/ 37 a la raíz cuarta de 2, que hemos mencionado anteriormente.

En juin 2016, il fonde la revue Téléramadan, avec Mehdi Meklat et Badroudine Saïd Abdallah, dont le projet est de« réagir aux approximations et aux humiliations diverses» pour raconter toutes les facettes de l'islam.
En junio de 2016, funda la revista Téléramadan, con Mehdi Meklat y Badroudine Saïd Abdallah, cuyo proyecto es"reaccionar ante diversas aproximaciones y humillaciones" para contar todas las facetas de Islam.

Le principal problème que pose la réalisation d'évaluations quantitatives des effets de la libéralisation du commerce des services est le manque de données, qui oblige à recourir à des hypothèses et à des approximations.
La principal dificultad a la que se enfrentan los enfoques cuantitativos de la evaluación de los efectos de la liberalización del comercio de servicios es la escasez de datos, que obliga a adoptar hipótesis de trabajo y hacer aproximaciones.

Il est de notre responsabilité, je crois, de fixer, ou plutôt de prendre le risque de fixer les limites des approximations successives, sans tenter d'ériger nos principes éthiques- pour ceux qui en ont- en principes des civilisation.
Tenemos la responsabilidad de plantear o de tratar de asumir el riesgo de plantear los límites de aproximaciones posteriores, sin intentar imponer nuestros principios éticos- para quien los tiene- en cuanto principios de civilización.

Le processus politique essentiel d'une révolution est précisément en ceci que la classe prend conscience des problèmes posés par la crise sociale, et que les masses s'orientent activement d'après la méthode des approximations successives.
El proceso político fundamental de una revolución consiste precisamente en que esa clase perciba los objetivos que se desprenden de la crisis social en que las masas se orientan de un modo activo por el método de las aproximaciones sucesivas.

Vous avez aussi la puissance de 6 styles de tracé: cartésien, polaire, paramétrique, et slope-field ainsi que des initial -value approximations jusqu'à des ODE d'ordre 4(des systèmes linéaires de dimension 4 aussi), le tout détecté automatiquement.
Usted dispondrá de la potencia de 6 estilos de graficos: Cartesianos, polares, paramétricos, y campos de pendientes y aproximaciones de valores iniciales para ecuaciones diferenciales ordinarias de hasta cuarto orden(y también sistemas lineales de cuarto orden), todos detectados automáticamente.

Il fournit de meilleures estimations des émissions grâce à des améliorations dans les domaines des facteurs d'émission et des rapports nationaux, à des approximations pour les sources qui, autrefois, n'étaient pas quantifiées, et à des scénarios étudiant les émissions futures et les possibilités de réduction.
Ofrece mejores estimaciones de las emisiones, sobre la base de mejores factores de emisión, mejores informes nacionales, estimaciones correspondientes a sectores no previamente cuantificados, y escenarios que exploran las futuras emisiones y las posibilidades de efectuar reducciones.