Exemples d'utilisation de Après deux ou trois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous verrez après deux ou trois ans.
Prøv to eller tre år.Après deux ou trois minutes, mon père s'est exclamé.
Efter to-tre minutter udbrød min far.Ces fonctionnalités sont souvent obsolètes après deux ou trois ans.
Computeren er ofte forældet efter 2-3 år.Après deux ou trois jours, vous ajouter une couche de protection.
Efter 2-3 dage skal du tilføje et slidlag.La plupart des gens préfèrent changer de voiture après deux ou trois ans.
De fleste skifter bil efter et par år.
On traduit aussi
Mais après deux ou trois essais, il ne se passa rien.
Hvis der efter en eller to forsøg, sker der ingenting.L'insomnie disparaît généralement après deux ou trois jours.
Ofte forsvinder søvnløsheden efter to eller tre dage.Après deux ou trois accélérations, le X devient moins intense.
Efter to eller tre accelerationer, X bliver mindre intens.On tire généralement après deux ou trois jours de chasse.
Man kan normalt nedlægge 1 til 2 gemser på 3 dages jagt.Après deux ou trois semaines, vous commencez à voir la pousse sortant de la terre.
Efter to eller tre uger, du begynder at se skyde op af jorden.La toux commencée passe après deux ou trois procédures de ce type.
Hosten der begynder begynder efter to eller tre sådanne procedurer.Après deux ou trois jours d'application, vous commencerez à voir les résultats.
Efter to eller tre dages anvendelse, vil du begynde at se resultater.Ma concentration commence souvent à dériver après deux ou trois pages.
Min koncentration begynder ofte at glide efter to eller tre sider.Après deux ou trois jours, je n'ai déjà plus de quoi chauffer la pièce.
Efter to eller tre dage har jeg allerede ikke noget at varme værelset op med.=….L'hydromel est considéré comme prêt après deux ou trois mois de sédimentation.
Meaden anses for klar efter to eller tre måneders afregning.Après deux ou trois mois, on craignait que ça implique un grand nombre de victimes.
Efter to-tre måneder frygtede vi, at det involverede et stort antal ofre.Ma coiffure est revenue à la normale après deux ou trois semaines d'utilisation.
Min frisure kom tilbage til normal efter to og tre ugers brug.Après deux ou trois essais infructueux, il a chancela et tomba lourdement sur le sol.
Efter to eller tre ineffektive forsøg, han vaklede, og faldt tungt til jorden.Les premiers changements positifs sont perceptibles après deux ou trois jours.
De første positive ændringer er mærkbare efter to eller tre dage.La semaine prochaine, après deux ou trois jours de réflexion, je prendrai ma décision.".
I næste uge efter to eller tre dages eftertanke og sindsro tager jeg min beslutning,".Ce produit a un effet élevé etélimine les pellicules après deux ou trois procédures.
Dette værktøj har en høj effekt ogeliminerer skæl efter to eller tre procedurer.Si la raison en est que, après deux ou trois jours, le son désagréable disparaîtra d'elle- même.
Hvis årsagen ligger i dette, at efter to eller tre dage forsvinder den ubehagelige lyd af sig selv.Il est impossible de se cacher, maisil est nécessaire de dire après deux ou trois réunions.
Det er umuligt at skjule, mendet er nødvendigt at sige efter to eller tre møder.Puis, après deux ou trois heures passent avant de nettoyer la paroi d'un litige, en utilisant une brosse rigide.
Så efter to eller tre timer passere, før rengøring af væggen i en tvist, ved hjælp af en stiv børste.Cet effet apparaît généralement après deux ou trois cycles de traitement.
Der oplever denne reaktion, ses det generelt efter to eller tre behandlingscykler.Après deux ou trois jours d'expression régulière, vous devriez constater une augmentation significative de votre production.
Efter 2-3 dage med regelmæssig pumpning bør du kunne se en betydelig stigning i produktionen.Maintenant, ma concentration commence souvent à dériver après deux ou trois pages.
Det er sjældent tilfældet nu. min koncentration begynder ofte at glide efter to eller tre sider.Ils disparaissent seulement après deux ou trois séances, vous devez donc vous ajuster correctement et être un peu patient.
De forsvinder kun efter to eller tre sessioner, så du skal justere dig selv ordentligt og være tålmodig lidt.Activement, montrant un effet thérapeutique, le médicament commence après deux ou trois jours.
Aktivt, der viser en terapeutisk virkning begynder lægemidlet efter to eller tre dage.Si, après deux ou trois jours après la première manifestation de la douleur au bas du dos ne passera pas, alors il est temps de consulter un médecin.
Hvis to eller tre dage efter den første manifestation af smerter i underkroppen ikke går væk, så er det på tide at konsultere en læge.
