Que Veut Dire APRÈS DEUX OU TROIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de dos o tres
• de dos o tres
• dos o tres
• tras dos o tres
• después de 2 ó 3
• a los dos o tres
• en dos o tres

Exemples d'utilisation de Après deux ou trois en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas après deux ou trois ans de délais.
No después de 2 ó 3 años de papeleo.

Ils sont ôtés après deux ou trois jours.
Estos finos tubos se retiran después de dos o tres días.

Après deux ou trois ans, l'ambassadeur retourna.
Al cabo de dos o tres años más, el embajador volvió.

Certains sont arrivés après deux ou trois tentatives de suicide.
Algunas llegaron aquí luego de dos o tres intentos de suicidios fallidos.

Après deux ou trois essais infructueux, il a chancela et tomba lourdement sur le sol.
Después de dos o tres intentos infructuosos, se se tambaleó y cayó pesadamente al suelo.

Tout sera remis en service après deux ou trois heures de boulot.
Todo estará puesto en funcionamiento Después de dos o tres horas de trabajo.

Mais après deux ou trois heures d'entraînement, vous le ferez en dormant!
Sin embargo, con dos o tres horas de práctica, lo harán hasta dormidas!

Les autres atteignent Dirkou à pied, au Niger, après deux ou trois jours de marche.
Otros alcanzan a pie Dirkou, en Níger, en dos o tres días de caminata.

Oui, et enfin, après deux ou trois ans, elle est rentrée chez elle.
Sí, y al cabo de dos o tres años se fue a casa.

J'ai réussi en quelque sorte à l'amorçage du système après deux ou trois tentatives.
De alguna manera me las arreglé para arrancar el sistema después de dos o tres intentos.

Après deux ou trois photographies il se retourna nonchalamment et revint à l'intérieur.
Después de dos o tres fotografías dio media vuelta displicentemente y volvió al interior.

Wes m'a pincé. Ça n'a pas pris long. Après deux ou trois heures, il me demandait?
A Wes no le llevó mucho tiempo, dos o tres horas y me preguntó:"Tu nombre es John,¿no?

Après deux ou trois saisons, on cesse d'arroser et la pluie prend le relais.
Después de dos o tres estaciones, se interrumpe el riego y la planta comienza a depender totalmente del agua de lluvia.

L'humeur était joyeuse village, mais après deux ou trois heures, nous avions assez vu.
El ambiente era alegre pueblo, pero después de dos o tres horas que había visto lo suficiente.

Lieu visité après deux ou trois heures, introduite'est(détérioré, affaiblie) Estimation de la région à 80% du champ.
Ubicación visitado después de dos o tres horas, presentado'será(dañado, debilitado) estimado área el 80% del campo total.

Ce dernier arrive à Moscou à l'été 1528 et commence ses travaux après deux ou trois semaines.
Este último llega a Moscú en el verano de 1528 y comienza su trabajo después de dos o tres semanas.

L'Etat croit qu'après deux ou trois générations, ils vont s'assimiler et devenir Turcs.
El estado cree que tras dos o tres generaciones, se asimilarán y se convertirán en turcos.

La première de ces choses est l'élément de continuité: les présidents précédents étaient remplacés tous les six mois, c'est-à-dire après deux ou trois sommets.
El primero es el elemento de continuidad: los presidentes pasados cambiaban cada seis meses, esto es, después de cada dos o tres reuniones.

Après deux ou trois jours, ils sont plus sensibles, et leurs constructions durent plus longtemps et tendent à être plus dures.
Después de uces par de días, son más sensible, y sus erecciones duran más de largo y tienden a ser más duras.

On pourrait envisager un scénario selon lequel après deux ou trois séances, nous pourrions parvenir à un accord sur, par exemple, la science et la technique.
Podríamos encontrarnos en una situación en la que, después de dos o tres reuniones, hayamos llegado a un acuerdo sobre, digamos, ciencia y tecnología.

Après deux ou trois jours, l'activité résiduelle des patients sera toutefois suffisamment faible pourjustifier leur sortie de l'hôpital.
No obstante, tras dos o tres días, la actividad residual del paciente será lo suficientemente baja como para poder darle el alta.

L'employeur souvent ne veut pas faire établir le permis de séjour même après deux ou trois ans de service; or les domestiques, en général des femmes, ne peuvent pas rentrer dans leur pays sans ce permis.
El empleador muchas veces no quiere tramitar el permiso de residencia, ni siquiera después de dos o tres años de servicios; los empleados domésticos por su parte, en general mujeres, no pueden volver a su país sin ese permiso.

Mais après deux ou trois heures, il s'est endormi, pendant que, le reste de la nuit, la mère ne cessait de veiller sur ces enfants turbulents.
Pero tras dos o tres horas, ese quedó dormido. Sin embargo, la madre pasó la noche pendiente de sus traviesos retoños.

Il est tout aussi normal qu'après deux ou trois ans de mise en oeuvre des prescriptions mentionnées, la Commission présente au Conseil un rapport sur les problèmes rencontrés lors de la collecte des données.
También es usual en las normas estadísticas que, al cabo de dos o tres años de aplicación, la Comisión presente al Consejo un informe sobre los problemas que hayan surgido al principio en la recogida de datos.

Après deux ou trois fois ainsi, nous avons commencé à inviter quelques amis intéressés, pour qu'ils voient au moins de quoi il s'agissait.
Después de dos o tres veces, comenzamos a invitar a unos amigos interesados, para que ellos vean por lo menos de qué se trataba.

Cet effet a été maintenu après deux ou trois ans de traitement, à raison d'une réduction moyenne de la pression oculaire de 7,1 à 8,6 mmHg avec LUMIGAN utilisé une fois par jour, comparée à une réduction de 4,6 à 6,4 mmHg avec le timolol.
Este efecto se mantuvo después de dos o tres años de tratamiento, con una reducción media de la presión ocular de 7,1 a 8,6 mm Hg con LUMIGAN una vez al día, frente a 4,6 a 6,4 mm Hg con el timolol.

Après deux ou trois verres, plus l'entrée, je commençais à me sentir étrange, mais porté à essayer de parler, etc. Ma petite amie remarqua que je changeais de couleur.
Luego de un par de tragos más aperitivo, me sentí un poco extraño, pero seguí intentando conversar,etc. Mi novia notó el cambio de color en mi.

Mais après deux ou trois ans, ils arrivent à la conclusion qu'il vaut mieux transférer les ITQ sur un seul bateau et déclasser l'autre.
Perotrans-curridos dos o tres años, llegan a la conclusión de que es mejor transferir las CIT a un solo barco y desclasificar el otro.

Néanmoins, après deux ou trois parutions de cette annonce, on n'entend plus parler du cas en question et l'on ne sait pas ce qu'est devenu le mineur.
No obstante, una vez que la noticia se ha publicado dos o tres veces, se deja de hablar del caso y no se sabe qué ha sido del menor.

Après deux ou trois jours de camp de forcé sur le bord de la piste de l'aéroport, Nous notons qu'il existe de moins en moins concurrents ont campé comme nous. Mais où est tout le monde?
Después de dos o tres días de campamento forzada en el borde de la pista del aeropuerto, Se nota que son menos competidores acamparon como nosotros. Pero Dónde está todo el mundo?

Comment utiliser "après deux ou trois" dans une phrase

J’ai abandonné après deux ou trois histoires.

Retirer après deux ou trois minutes d'ébullition.

Premier arrêt après deux ou trois kilomètres.

Après deux ou trois messages, plus rien.

Après deux ou trois pas, quel spectacle !

Après deux ou trois opérations, ajoutez le safran.

Après deux ou trois éternités, la pente s’adoucit.

Généralement, après deux ou trois victimes, je comprenais.

Après deux ou trois coups, ma mère intervient.

mais après deux ou trois heures de labeur.