Que Veut Dire AS PIÉGÉ en Danois - Traduction En Danois

• snød
• fangede
• snørede
• narrede

Exemples d'utilisation de As piégé en Français et leurs traductions en Danois

Tu l'as piégé.
Du snød ham til det.

Dis-moi pourquoi tu l'as piégé.
Hvorfor narrede du ham?

Tu as piégé Gordon.
Du hængte Gordon ud.

Que tu l'as piégé.
Du forrådte ham.

Tu m'as piégé dans l'éternité.
Du fangede mig i evigheden.

Pourquoi tu m'as piégé?!
Hvorfor hængte du mig ud?

Donc… Tu as piégé un mangeur d'âmes?
Så du fangede en sjælespiser?

Regardes… la dernière fois tu m'as piégé.
Sidst snød du mig.

Quoi? Tu m'as piégé, salope!
Hvad? Du narrede mig, din dumme kælling!

Tu as piégé Savitar dans la force véloce.
Du fangede Savitar i Speed Forcen.

C'est peut-être toi qui as piégé jane.
Måske var det dig, der snød jane.

Tu l'as piégé juste pour le tuer?
Du snød ham for at få mulighed for at dræbe ham?

T'as aimé mon père mais tu l'as piégé.
Du elskede min far, men du forrådte ham.

Mais tu as piégé Savitar dans la Force Véloce.
Men du fangede Savitar i Speed Force.

L'argent avec lequel tu l'as piégé.
Kan pengene, du snørede ham med, vel også forsvinde.

Tu m'as piégé pour participer à ton attitude de péché.
Og du snørede mig til at være en del af din synd.

Je te dis seulement ça parce que, quand je mourrai, tu pourrais te sentir mal, et je ne veux pas que tu penses que tu m'as piégé.
Jeg siger det kun fordi, når jeg er død, er du måske ked af det, og du skal ikke tro, du snød mig.

Et le pire est que tu m'as piégé pour participer à ton comportement de pécheresse.
Og du snørede mig til at være en del af din synd.

Tu as piégé Alvis! Vous avez donné à la Compagnie une raison de nous attaquer.
Du snørede Alvis og gav Firmaet en grund til at bombe os.

Comment as-tu piégé ma soeur?
Hvordan fangede du min søster?

L'ATF a piégé Eddy.
ATF snød Eddy.

Tu nous as tous piégés.
Du snød os alle.

Il a piégé ma mère dans l'horizon d'une galaxie en perdition.
Han narrede min mor ind i en kollapsende galakses bane.

Parkman t'a piégé ici.
Parkman fangede dig her.

Xavier t'a piégé!
Xavier snød dig!

Savitar a piégé Wally.
Savitar narrede Wally.

On l'a piégé avec l'hélico.
Vi fangede den med helikopteren.

Eris t'a piégé!
Eris snød dig!

Je t'ai piégé en refusant catégoriquement.
Jeg narrede dig, da jeg afviste hans tilbud.

Elle a piégé beaucoup d'entre nous.
Hun snørede mange af os.