Que Veut Dire AS PRESQUE en Danois - Traduction En Danois

• er næsten
• har næsten
• havde nær
• ser næsten

Exemples d'utilisation de As presque en Français et leurs traductions en Danois

T'as presque rien.
Du har næsten intet.

C'est dingue, tu as presque 18 ans.
Tænk, du er næsten 18 år.

Tu as presque fini.
Du er næsten færdig.

On passe dans le salon? Pendant que Vicky…-… tu as presque fini, non?
Skal vi gå ind i dagligstuen, mens Vicky, du er næsten klar ikke?

Tu as presque 33 ans.
Du er næsten 33 nu.

Oui? Oui? Et que tu n'as presque pas le temps.
Ja? Og du har næsten ikke tid til at tænke på nutiden.

T'as presque 15 ans,!
Du er næsten 15 år!

Tu as tellement célébré la bataille d'Harokin que tu as presque déclenché la deuxième.
Jeg mindes, du fejrede krigen mod Harokin så voldsomt, at du nær havde udløst en ny.

Tu as presque trente ans.
Du er næsten 30.

Donc, tu as presque fini?
Så du er næsten færdig?

Tu as presque fini alors.
Du er næsten færdig.

Mais tu as presque fini.
Men du er næsten færdig med det.

T'as presque une moustache.
Du har næsten overskæg.

Et tu as presque fini.
Og du er næsten i mål.

Tu as presque réussi tous tes tests.
Du har næsten bestået alle dine tests.

Mais tu n'en as presque pas parlé depuis.
Du har næsten ikke talt til mig siden.

Tu as presque tout gâché.
Du havde nær ødelagt det hele.

Tu m'as presque tué, là!
Du havde nær slået mig ihjel, mand!

Tu as presque l'air respectable.
Du ser næsten respektabel ud.

Tu as presque fini, non?
Du er næsten færdig, ikke?

Tu m'as presque perdu, frère.
Du havde nær mistet mig, bror.

Tu n'as presque pas changé.
Du har næsten ikke forandret dig.

Tu n'as presque plus de papier.
Du har næsten ikke mere papir.

Tu as presque fini ton roman?
Du er næsten færdig med din roman?

Tu as presque arraché sa cabine!
Du havde nær revet taget af den fyr!

Tu as presque l'air aussi cool que moi.
Du ser næsten lige så godt ud som mig.

Tu as presque tout, et tu te plains?
Man har næsten alt, og alligevel klager man?

Que tu as presque déclenché la deuxième.
Så voldsomt, at du nær havde udløst en ny.

Tu n'as presque pas de temps libre avec ton travail.
Du har næsten ingen fritid med det job i cafeen.

Tu as presque 40 ans et tu suces un jeune homme.
Du er næsten 40 år, Maja. Du ligger og gennemknepper en ung fyr.

Comment utiliser "as presque" dans une phrase en Français

Les forums ou tu as presque une totale carte blanche.

A Libreville on as presque l’impression d’être en France, la…

Et puis d'abbord tu as presque tout le temps raison!

Mais tu es grande maintenant, tu as presque neuf ans.

En fait, tu en as presque les larmes aux yeux.

chu tres contente pour toi , tu as presque fini...

Toujours aussi peu Français mais tu as presque raison Octar.

Tu as presque domestiqué ce grand salaud qu’est le temps.

Tu as presque atteint la limite. 26 ans, c’est beaucoup.

Tu as presque tout bon pour les légendes des plantes.

Comment utiliser "har næsten, er næsten, havde nær" dans une phrase en Danois

Tv har ligeledes gennemgået noget af én udvikling under de seneste en stor del timer, også jer døgn har næsten hele tiden alle fladskærms tv.

Lus er næsten blinde og kan ikke se, om du har lækkert hår. Æg i håret betyder ikke nødvendigvis, du har lus.

Og jeg har næsten lige (barn bliver 1 år om lidt, men hvem tæller?) været gravid og har stadig mave.

I dag har næsten alle danske mænd og kvinder valgret – men kun næsten.

Folketinget har næsten intet fået at vide.

Det Hele for i massevis personer gik på kompromis med kvalitet fra én lavere pris, og så dette er næsten sikkert derfor de nye i-phone 8 er blevet bygget.

Cyklen er næsten som ny og har kørt max 500km.

Ifølge rapporten fra SFI har næsten halvdelen af folkeskoleledelserne møde med Ungdommens Uddannelsesvejledning månedligt eller oftere.

Kirkerummet har næsten form af en kube, hvilket gør det unikt i fængslet, hvor de andre rum alle er meget smalle.

Billig værtinde gaveidéer En værtindegave have ikke tage på stranden, som rodede i gløderne, og havde nær tabt både næse og tjenester jeg spørger om.