Que Veut Dire HAR NÆSTEN en Français - Traduction En Français

• a presque
• a pratiquement
• a près
• ont quasiment
• compte près
• ai failli
• compte presque
• me sens presque
• possède presque
• a guère
• possède près
• détient presque
• a essentiellement

Exemples d'utilisation de Har næsten en Danois et leurs traductions en Français

Vi har næsten nok.
On a presque assez.

Physical Education& Fysioterapi OUTech blev etableret i 1966 og har næsten 50 års akademisk tradition.
OUTech a été créée en 1966 et compte près de 50 ans de tradition académique.

Vi har næsten ingenting.
On a presque rien.

Lacunar purulent angina har næsten de samme symptomer.
L'angine purulente lacunaire a presque les mêmes symptômes.

Vi har næsten spist op.
On les a presque finis.

Den berømte silhuet af de 13 tårne?? har næsten ikke ændret sig siden middelalderen.
Le célèbre silhouette de 13 tours n'a guère changé depuis le Moyen- Âge.

Vi har næsten et svar!
On a presque la solution!

For eksempel, eukalyptus globulus olie har næsten 60% cineol og 40% andre forbindelser.
Par exemple, l'huile d'eucalyptus globulus a près de 60% cinéole et 40% d'autres composés.

Han har næsten 1000 biarter.
Il a près de 1 000 espèces.

Vieux Nice er en labyrint af små, snoede gader, og bydelens udseende har næsten ikke ændret sig siden 1700-tallet.
La vieille ville de Nice, un moelleux garenne de ruelles, n'a guère changé depuis les années 1700.

Jeg har næsten glemt det.
J'ai failli oublier.

PhenQ er en velkendt Fat varmelegeme, som har alle fordelene ved phentermin dog har næsten ingen negative virkninger.
PhenQ est un chauffe-Fat bien connu qui a tous les avantages de la phentermine mais a essentiellement pas d'effets indésirables.

Det har næsten 100 medarbejdere.
Il a presque 100 employés.

Phen375 er en velkendt Fat varmelegeme, som har alle fordelene ved phentermin, men har næsten ingen bivirkninger.
Phen375 est un élément chauffant Fat populaire qui a tous les avantages de la phentermine mais a essentiellement pas d'effets secondaires.

Jeg har næsten ondt af dem.
Je me sens presque mal pour eux.

Hostet af Nikolaj Mahmoud, Grundlægger& Administrerende direktør for MENA handel, Gruppen har næsten 3k‘ E-handel krigere' og havde 9 Meetups så langt.
Hébergé par Moustafa Mahmoud, Fondateur& Directeur général de Commerce MENA, le groupe possède près de 3k‘ guerriers E- commerce'et avait 9 meetups jusqu'à maintenant.

Jeg har næsten kysset en pige.
J'ai failli embrasser une fille.

Skibsværftet Malta Drydocks ltd, som har tilhørt den offentlige sektor siden nationaliseringen i 1968, har næsten monopol på aktiviteterne i denne sektor, hvor skibsreparationer indtager en dominerende plads.
Le chantier Malta Drydocks Ltd, appartenant au secteur public depuis sa nationalisation en 1968, détient presque le monopole des activités de ce secteur, où la réparation navale joue un rôle prépondérant.

Jeg har næsten ondt af dig.
Je me sens presque désolé pour toi.

De små drenge har næsten ikke en chance.
Les jeunes n'ont quasiment aucune chance.

Vi har næsten ikke talt sammen siden høringen.
On a presque pas parlé depuis le procès.

Begge stoffer har næsten samme pris.
Les deux appareils ont quasiment le même prix.

Vi har næsten tømt mit garagerum.
J'ai failli ranger mes boitiers.

Repovesi nationalpark, Kouvola, Finland- Finland har næsten alt det en naturelsker kunne ønske sig og have brug for.
Parc national de Repovesi, Finlande- La Finlande possède presque tout ce dont un amoureux de la nature pourrait rêver.

De har næsten ingen udgifter.
Ils n'ont quasiment aucune dépense.

Android har næsten 75% af markedet.
Android a près de 75% du marché.

Det har næsten alle computere.
On a presque tous des ordinateurs.

Myggen har næsten 100 øjne.
Le moustique possède presque une centaine d'yeux.

Vi har næsten en halv million aktier i posen!
On a près de 500000 titres dans la poche!

Husqvarna har næsten 400 års historie.
Husqvarna a près de 400 ans d'histoire.

Comment utiliser "har næsten" dans une phrase

Hun har sjældent legeaftaler, og hun har næsten aldrig legekammerater med hjemme hos sig selv.

Ifølge rapporten fra SFI har næsten halvdelen af folkeskoleledelserne møde med Ungdommens Uddannelsesvejledning månedligt eller oftere.

Men de piger jeg møder har næsten altid en frastødende side på mig.

Industriens organisationer har næsten reflektorisk protesteret og insisteret på, at markedet selv får lov at regulere frit (som det jo efterhånden kun gør på sortbørsmarkeder).

Det samme har næsten hver tredje kandidat til folketingsvalget i år, viser ny undersøgelse.

Udviklingen af denne ret enestående danske naivitet i forhold til de professionelle behov har næsten fyrreårige rødder.

Jeg har (næsten) aldrig forstået, hvorfor man bager sin cookie dough; den rå udgave er og bliver min favorit.

Vi har næsten samme stil, og så tager hun simpelthen de fineste billeder.

Kirkerummet har næsten form af en kube, hvilket gør det unikt i fængslet, hvor de andre rum alle er meget smalle.

For de nye smartphones har næsten alle noget der gør dem rigtig interessante af forskellige årsager.