Que Veut Dire HAVDE NÆR en Français - Traduction En Français

• ai failli
• a presque
• a failli
• as failli
• ont failli
• ai presque
• avais presque
• as presque

Exemples d'utilisation de Havde nær en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde nær glemt.
J'avais presque oublié.

Den drukkenbolt havde nær skudt hende.
Ce soûlon a presque tué mon amie.

Du havde nær dræbt en af os!
Tu as failli tuer quelqu'un!

Vent! Jeg havde nær skudt Dem!
J'ai failli vous tirer dessus. Attendez!

Du havde nær giftet dig med hende.
Tu as failli l'épouser.

Mange tak. Jeg havde nær givet dig mine nøgler.
Merci. J'ai failli te donner mes clés.

Du havde nær fået os alle dræbt!
Tu as failli tuer tout le monde!

Svinet havde nær dræbt min mor.
L'enfoiré a presque tué ma mère.

Han havde nær skidt i bukserne!
Il en a presque chié!

Morderen havde nær ramt min akilleshæl.
L'assassin a failli frapper mon talon d'Achille.

De havde nær dræbt mig!
Ils ont failli me tuer!

Jeg havde nær dræbt Sox.
J'ai failli tuer Sox.

Jeg havde nær skudt dig!
J'ai failli vous tuer!

Han havde nær dræbt hende.
Il l'a presque tuée.

Jeg havde nær mistet dig.
J'ai failli te perdre.

De havde nær skudt mig!
Ils ont failli me flinguer!

Han havde nær dræbt et barn.
Il a failli tuer un môme.

Han havde nær skudt River!
Il a presque touché la rivière!

Hun havde nær dræbt Diane.
Comment…- Elle a presque tué Diane.

Jeg havde nær ringet til politiet.
J'ai failli appeler la police.

Jeg havde nær kastet op på bordet.
J'ai presque vomi sur la table.

Det havde nær udslettet partiet.
Ils ont failli détruire le parti.

Du havde nær brækket mit håndled!
Tu as failli me casser le poignet!

Jeg havde nær giftet mig med hende.
Je l'ai presque épousée, tu sais.

Jeg havde nær dræbt min egen bror!
J'ai presque tué mon propre frère!

Jeg havde nær slået dig ihjel. Undskyld.
J'ai failli vous tuer. Désolée.

Han havde nær fået os dræbt i dag.
Il a failli nous faire tuer aujourd'hui.

Hun havde nær ødelagt forhandlingerne.
Elle a failli gâcher les négociations.

Han havde nær smidt dig ned i en kværn.
Il a presque mis ta tête dans un Cuisinart.

Jeg havde nær dræbt min bedste ven for ham.
J'ai failli tuer mon meilleur ami pour lui.

Comment utiliser "havde nær" dans une phrase en Danois

Udvikling kontra afvikling | mja.dk Udvikling kontra afvikling UDVIKLING Jeg havde nær fået kaffen galt i halsen, da jeg læste et indlæg i MJA-debatten.

Leif Møller Hansen havde nær meldt afbud pga.

Men han havde nær mistet livet, da han en dag kom i klammeri med en svensk officer, der ville bortføre en af Vedbygårds heste.

En lang meget lang spadsertur havde nær gjort det af med os.

Jens Peter havde nær sagt: Vel gør jeg så!

Billig værtinde gaveidéer En værtindegave have ikke tage på stranden, som rodede i gløderne, og havde nær tabt både næse og tjenester jeg spørger om.

Ifølge Adam af Bremen der havde nær kontakt med kongen var S.

Vi havde nær vækket begge pigerne, da Rommedal scorede.

HELSINGØR: Et uheld ved indkørslen til Helsingør Bycenter havde nær taget livet af en gammel mand i kørestol kort før hans 80 års fødselsdag på lørdag.

Skuespillerinden Maria Lucia erkender kaoset på sin Facebook side. - Der var spærret helt op til Nørreport, og politiet havde nær givet op fuldstændig crazy!!

Comment utiliser "ai failli" dans une phrase en Français

C'est moi qui ai failli ployer sous le fardeau, pourtant.

j ai failli voter pour vous, mais plus possible car vou hésitai.

J ai failli perdre 10000 euros, perdu "seulement " 500.

j‘ ai failli me prendre une gamelle et casser ce vitrail.

« Ah, j’ ai failli oublié, je vais devoir partir un moment.

Super ce cul Quel salope j ai failli tout lacher.

J’ai admiré sa démarche, ai failli le lui dire mais me suis ravisée.

Bjr j ai failli etre victime d une bouffe.

j ai failli commander chez ultrasaber une fois.

C était tellement beau que j ai failli verser une larme.