Exemples d'utilisation de Ase en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nom des enzymes se termine en“- ase”.
Enzymers navne ender på -ase.Le troisième Ase est celui qui est appelé Niord;
Den tredje As er den, som hedder Njord;Leur nom se termine souvent en- ase.
Deres navne ender generelt på -ase.Ase est une hôte très sympathique, discrète et n'hésitant pas à renseigner.
Ase er en meget venlig vært, diskret og ikke tøver med at renseigner.Master dans les systèmes agricoles et de l'ingénierie(ase).
Master i landbrugssystemer og Engineering(ASE).Ase toujours disponible pour nous aider et nous a donné des conseils très utiles.
Ase altid til rådighed til at hjælpe os og gav os meget nyttige tips.La plupart des enzymes sont nommées avec le suffixe-- ase sur la fin.
De fleste af de enzymer man kender ender på- ase.Et je vous le dis encore, y en a- t- il un parmi vous qui ase moque de son frère ou qui l'accable de persécutions?
Og atter spørger jeg: Findes der nogen blandt jer, som spotter sin broder, eller som påfører ham forfølgelse?Accord- cadre entre la Communauté euro péenne etl'Agence spatiale européenne(ASE).
Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab ogDen Europæiske Rumorganisation(ESA).Aujourd'hui, jaros est HapдeпoM de l'ase et, simultanément, la nouvelle version de«пpaBocekoB»- uda(ukrainienne de l'armée des volontaires*).
I dag jaros er stedfortrædende liggende og på samme tid en ny version af"Righties"- uda(ukrainske frivillig hær*).Conception innovatrice, combinant la Housse silicone souple etpersonnalisée en polycarbonate ase.
Innovative design kombinerer blød silikone case ogcustom made polycarbonat ase.Au total, 95 étudiants originaires de 15 pays différents sont inscrits à l'ASE(71 au MMES, et 24 au MBA) au titre de l'année académique 2015- 2016.
I alt 95 studerende er tilmeldt ASE(71 MMES program, 24 MBA) for akademiske år 2015-2016, der kommer fra 15 forskellige lande.Le nom d'une enzyme est dérivé de son substrat ou de la réaction chimique catalysée,avec une terminaison en- ase.
Navnet på et enzym er ofte udledt af dets substrat eller den kemiske reaktion, det katalyserer,med navnet endende på -ase.Le fait est que, même sur de l'Ukrainea exprimé l'indignation que le député du peuple de l'ase tente donc se moquer de la tragédie en grèce.
Faktum er, atselv i selve Ukraine udtrykt forargelse, at mp liggende forsøger at spotte den tragedie i grækenland.Ainsi les relations entre les gouvernements, l'ASE, les entreprises privées et les instituts de recherche reflètent-elles une structure solidement ancrée.
Således afspejler forbindelserne mellem regeringer, ESA, private virksomheder og forskningsinstitutter dybt rodfæstede mønstre.Comme l'indique, en son sein, le prototype xssm a été lancé avec oпыToBoro navire ase 6102 asuka de la marine du japon.
Som anført i rammerne af prototypen xssm blev lanceret med optovogo fartøj ase 6102 asuka Japanske flåde.(8) L'accord cadre CE- ASE d'octobre 2003 instaure une méthode de travail et une relation plus étroite entre l'ASE et la Commission.
(8) Rammeaftalen mellem Kommissionen og ESA fra oktober 2003 indfører en arbejdsmetode og en tættere forbindelse mellem ESA og Kommissionen.Le programme roumain- français MBA est développé avec CNAM Paris etoffre également un double diplôme d'ASE et le partenaire français.
Den rumænsk-franske MBA-program er udviklet med CNAM Paris ogtilbyder også en dobbelt diplom fra ASE og den franske partner.Pour les patients actuellement traités par un ASE, Mircera peut être administré une fois par mois par une injection intraveineuse ou sous-cutanée unique.
Patienter, som i øjeblikket er i behandling med et ESA, kan omstilles til Mircera® administreret én gang månedlig som en enkelt i.v. eller s.c. injektion.À ce jour, la construction des troisième et quatrième réacteurs à la centrale nucléaire indienne kyдaHkyлaM exercent les spécialistes de la compagnie russe«ase».
I dag, opførelsen af den tredje og fjerde enheder af den indiske kudankulam npp er gennemført af eksperter fra det russiske selskab"Atomstroyexport".Toutes les facultés de l'automobile sont certifiées ASE, et nous encourageons nos étudiants à passer ces tests pour la certification nationale, car ils sont prêts…[-].
Alle Automotive Fakultet er ASE Certified, og vi opfordrer vores studerende til at tage disse tests for national certificering, da de er klar…[-].Le Conseil est parvenu à un accord politique sur le projet de décision concernant la signature d'un accord- cadre entre la Communauté européenne etl'Agence spatiale européenne(ASE).
Rådet nåede til politisk enighed om forslaget til afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab ogDen Europæiske Rumorganisation(ESA).Les dieux auraient voulu qu'on n'eût pas à mentionner cet Ase, car l'acte qu'il accomplira de ses mains sera longtemps gardé en mémoire parmi les dieux et les hommes».
Han er meget stærk, men guderne ville ønske, at man ikke behøvede nævne denne as, for hans gerning vil længe blive husket blandt guder og mennesker.A u tr es or g a ni sa ti ons i n ter na ti ona les OTAN( Organisation du traité de l'Atlantique Nord)Conseil de l'Europe CICR( Comité international de la Croix- Rouge) ASE( Agence spatiale européenne) OEB( Office européen des brevets).
A ndr e i n ter na ti ona le or g a ni sa ti one r NATO( Atlantpagtorganisationen)Europarådet ICRC( Den internationale Røde Kors Komité) ESA( Den Europæiske Rumorganisation) EPO( Den Europæiske Patentmyndighed).À Donetsk, après le discours de зeлeHckoro à l'ase se sont engagés à fournir des listes de prisonniers afin de pouvoir échanger sur la formule«tous les».
I Donetsk efter at have talt zelensky i parlamentet udtrykte vilje til at give lister over fanger med henblik på den efterfølgende udveksling af formlen"Alt for alle".Il est rappelé que, le 13 mai 2003, le Conseil"Compétitivité" a adopté une résolution sur une politique spatiale européenne globale dans laquelle il soulignait qu'il était"nécessaire, en prévision du Livre blanc, de conclure, dans les délais les plus brefs etau plus tard fin 2003, un accord- cadre entre la Communauté et l'ASE, qui marquera une étape importante vers la poursuite de l'élaboration d'une politique spatiale européenne globale".
Der erindres om, at Rådet(konkurrenceevne) på samlingen den 13. maj 2003 vedtog en resolution omen samlet europæisk rumpolitik, som fremhævede"behovet for, at der snarest muligt og senest ved udgangen af 2003 på baggrund af hvidbogen indgås en rammeaftale mellem Fællesskabet og ESA som et skridt hen imod videreudviklingen af en samlet europæisk rumpolitik".Avanafil agit en inhibant un type spécifique phosphodiester ase 5 qui est une enzyme présente dans divers tissus du corps, mais principalement dans les corps caverneux du pénis.
Avanafil virker ved at hæmme en specifik phosphodiester ase type 5 af et enzym, der findes i forskellige kropsvæv, men først og fremmest i corpus cavernosum i penis.Grâce à ses liens professionnels formels ou informels,avec les secteurs privé et public, l'ASE a été traiter efficacement les activités de recherche de qualité…[-].
Gennem sine faglige bindinger formelle elleruformelle, med private og offentlige sektor, er ASE er effektivt håndterer kvalitet forskningsaktiviteter…[-].Selon le président de l'ase,«la russie peut utiliser le territoire de la république du bélarus et de la légende d'exercices militaires pour la mise en œuvre de l'agression contre voisins de la biélorussie états».
Ifølge formanden for parlamentet,"Rusland kan bruge det område af republikken Belarus og legende militære øvelser for aggression mod de omkringliggende stater".Des analyses post- hoc poolées des études cliniques conduites avec les ASE ont été réalisées chez les patients atteints dinsuffisance rénale chronique(patients dialysés, non dialysés, diabétiques, non diabétiques).
Puljede post-hoc-analyser af kliniske studier med ESA'er er blevet udført hos patienter med kronisk nyreinsufficiens(i dialyse, ikke i dialyse, hos patienter med og uden diabetes).
