Que Veut Dire ESA'ER en Français - Traduction En Français

• ASE
• AES
• ESA

Exemples d'utilisation de Esa'er en Danois et leurs traductions en Français

Europæiske tilsynsmyndigheder(ESA'er).
Autorités européennes de surveillance(ESA).

ESA'er er ikke indiceret til brug i denne patientpopulation.
Les ASE ne sont pas indiquées pour cette population de patients.

At samarbejde og koordinere opgaverne med ESA'er og internationale fora.
Coopérer et se coordonner avec les AES et les instances internationales Composition.

ESA'er er ikke indiceret til brug i denne patientpopulation.
L'utilisation des ESA n'est pas indiquée chez cette population de patients.

Der er observeret en øget forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) hos cancerpatienter, der får ESA'er(se pkt. 4.8).
Une augmentation de l'incidence des événements vasculaires thrombotiques(EVT) a été observée chez les patients recevant des ASE(voir rubrique 4.8).

ESA'er er ikke indiceret til brug i denne patientpopulation.
Les ASE ne sont pas indiqués pour une utilisation dans cette population de patients.

En højere forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) er blevet observeret hos patienter, der får ESA'er(se pkt. 4.4).
Une augmentation de l'incidence des événements vasculaires thrombotiques(EVT) a été observée chez les patients recevant des ASE(voir rubrique 4.4).

Repræsentanter for alle tre ESA'er deltager i Det Fælles Udvalgs møder. Herved sikres samarbejdet og en regelmæssig informationsudveksling.
Des représentants de chacune des trois AES participent aux réunions du Comité mixte, gage de coopération et d'un échange régulier d'informations.

EBA arbejder inden for rammerne af Det Fælles Udvalg tæt sammen med de øvrige europæiske tilsynsmyndigheder(ESA'er) om spørgsmål af tværsektoriel relevans.
L'ABE coopère étroitement avec les autres Autorités européennes de surveillance(AES) dans le cadre du comité mixte sur les questions transectorielles.

Erytropoiese-stimulerende stoffer(ESA'er) kan gives til at øge antallet af modne røde blodlegemer fra kroppen og at mindske virkningerne af anæmi.
Agents stimulant l'érythropoïèse(ASEs) peuvent être donnés pour augmenter le nombre de globules rouges matures faites par le corps et pour atténuer les effets de l'anémie.

Det Europæiske Råd anbefalede i sine konklusioner fra mødet den 18. og 19. juni 2009, at der blev oprettet et europæisk finanstilsynssystem, der omfatter tre nye ESA'er.
(1 bis) Dans ses conclusions des 18 et 19 juin 2009, le Conseil européen avait recommandé l'établissement d'un Système européen de surveillance financière comprenant trois nouvelles AES.

For bedre at kunne spore erytropoiese-stimulerende stoffer(ESA'er) skal navnet på den indgivne ESA tydeligt noteres i patientens journal.
Afin d'améliorer la traçabilité des agents stimulant l'érythropoïèse(ESA), le nom de l'ESA administré doit être clairement précisé dans le dossier du patient.

Det Fælles Udvalg fungerer som et forum, hvor myndigheden indgår i et regelmæssigt og tæt samarbejde og sikrer tværsektoriel sammenhæng med andre ESA'er, navnlig for så vidt angår.
Le comité mixte constitue une enceinte au sein de laquelle l'Autorité coopère régulièrement et étroitement et assure la cohérence transsectorielle des activités avec les autres AES, en particulier en ce qui concerne.

I kontrollerede kliniske studier er anvendelsen af epoetiner alfa og andre ESA'er forbundet med reduceret lokoregional tumorkontrol eller reduceret samlet overlevelse.
Dans les études cliniques contrôlées, l'utilisation de l'époétine alfa et d'autres ASE a été associée à une diminution du contrôle tumoral locorégional ou à une diminution de la survie globale.

Advarsler eller henstillinger fra ESRB i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, litra c og d, kan være enten af generel eller specifik karakter og rettes navnlig til Unionen som helhed, til en eller flere medlemsstater, til en eller flere ESA'er eller en eller flere af de nationale tilsynsmyndigheder.
Les alertes ou recommandations formulées par le CERS conformément à l'article 3, paragraphe 2, points c et d, peuvent être de nature générale ou spécifique et sont adressées à l'ensemble de la Communauté ou à un ou plusieurs États membres, ou à une ou plusieurs autorités européennes de surveillance, ou à une ou plusieurs autorités nationales de surveillance..

Puljede post-hoc-analyser af kliniske studier med ESA'er er blevet udført hos patienter med kronisk nyreinsufficiens(i dialyse, ikke i dialyse, hos patienter med og uden diabetes).
Des analyses post- hoc poolées des études cliniques conduites avec les ASE ont été réalisées chez les patients atteints dinsuffisance rénale chronique(patients dialysés, non dialysés, diabétiques, non diabétiques).

I kliniske studier blev der observeret en øget risiko for død og alvorlige kardiovaskulære hændelser, når ESA'er blev administreret for at opnå en hæmoglobinkoncentration højere end 12 g/dl(7,5 mmol/l).
Dans les études cliniques, un risque augmenté de décès et dévènements cardiovasculaires graves a été observé lorsque les ASE étaient administrés afin dobtenir un taux dhémoglobine supérieur à 12 g/dL(7,5 mmol/L).

I kontrollerede kliniske studier er anvendelsen af epoetiner alfa og andre ESA'er forbundet med reduceret lokoregional tumorkontrol eller reduceret samlet overlevelse.
Lors des essais cliniques contrôlés, l'utilisation des époétines alfa et d'autres agents stimulant l'érythropoïèse a été associée à une réduction du contrôle locorégional de la tumeur ou à un raccourcissement de la durée de survieglobale.

I kliniske studier blev der observeret en øget risiko for død og alvorlige kardiovaskulære hændelser, når ESA'er blev administreret for at opnå en hæmoglobinkoncentration højere end 12 g/dl(7,5 mmol/l).
Lors des essais cliniques, un risque accru de décès et d'événements cardiovasculaires graves a été observé lorsque des ESA ont été administrés en vue d'atteindre une concentration en hémoglobine supérieur à 12 g/dL(7,5 mmol/L).