Que Veut Dire ASSEMBLONS en Danois - Traduction En Danois

• samler
• monterer
• samle

Exemples d'utilisation de Assemblons en Français et leurs traductions en Danois

Nous assemblons une antenne maison pour la télévision.
Vi samler en hjemmelavet antenne til tv'et.

Le nouveau modèle que nous assemblons nécessite une pièce bien précise.
Den nye model vi monterer kræver en bestemt komponent.

Nous assemblons le rectangle de la porte avec des vis.
Vi monterer dørets rektangel ved hjælp af selvdrejende skruer.

Aujourd'hui, nous façonnons la base et la sangle pour notre sac et l'assemblons.
I dag vil vi være at skabe basen og stropper for vores taske og samle det hele sammen.

Nous assemblons un lambrequin sur un ruban adhésif en 3 minutes.
Vi samler en lambrequin på et klæbemiddel på 3 minutter.

Nous centralisons différentes disciplines dans un même lieu; Nous inventons, concevons, vendons et assemblons nos produits et solutions.
Vi har alle discipliner under samme tag, vi udvikler, designer, sælger og samler vores produkter og løsninger.

Nous assemblons les pièces, mais n'avons aucune industrie de manufacture.
Vi samler dele, men har ingen rigtig fremstillingsvirksomhed.

Fournisseur de solutions, nous concevons, mettons au point et assemblons des chais isolés préfabriqués pour créer l'environnement parfait que vous pourrez exploiter au maximum de son potentiel.
Som løsningsleverandør designer, udvikler og monterer vi præfabrikerede, isolerede vingårdsbygninger for at skabe det perfekte miljø, så du kan udnytte dit potentiale optimalt.

Nous assemblons des pièces, mais n'avons pas d'industries manufacturières.
Vi samler dele, men har ingen rigtig fremstillingsvirksomhed.

Nous produisons et assemblons ce modèle simplement construit dans notre propre usine.
Vi fremstiller og samler denne simpelt konstruerede model i vores egen fabrik.

Nous assemblons l'alimentation de la même manière qu'elle a été démontée.
Vi samler strømforsyningen på samme måde som den blev taget fra hinanden.

C'est pourquoi, chez UMC, nous assemblons et nous fabricons des produits suivant vos opinions, parce que personne ne connaît mieux nos clients que vous!
I UMC monterer vi og fremstiller derfor produkter på grundlag af Deres synspunkter, for ingen kender Deres kunder bedre end De!

Nous assemblons les lampes sur une plateforme vibrante simulant les conditions réelles de conduite.
Vi monterer lamperne på en vibrationsplatform, der efterligner de rigtige kørselsforhold.

Nous fabriquons et assemblons nos coussins de siège pour qu'ils adhèrent aux imprimés et dessins Blue Engineering.
Vi fremstiller og samler vores sædehynder til at overholde tekniske blåtryk og tegninger.

Nous assemblons des composants multiples pour créer un nouveau produit sur la base de votre nomenclature.
Vi samler flere komponenter til et nyt produkt med udgangspunkt i logistikkundens materialeliste.

Réponses: Pas besoin d'installation, nous assemblons bien les machines et testez- les attentivement avant l'expédition, alors lorsque les clients reçoivent les jeux, il suffit de brancher et de jouer!
Svar: Ingen brug for nogen installation, vi samle maskiner godt og teste dem grundigt inden afsendelse, så når kunderne får de spil, bare plug and play!

Nous assemblons les lampes sur une plateforme vibrante simulant les conditions réelles de conduite.
Modstand døgnet rundt Vi monterer lamperne på en vibrationsplatform, der efterligner de rigtige kørselsforhold.

Nous assemblons entièrement le Mac Pro aux États-Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
Vi samler hele Mac Pro og fremstiller flere af de yderst præcise komponenter i USA.

Nous assemblons ces composants en respectant les normes de qualité ISO, ce qui garantit la qualité de nos produits.
Vi samle disse kvalitet komponenter i henhold til ISO kvalitetsstyringssystem, som sikrer kvaliteten.

Nous assemblons entièrement le nouveau Mac Pro aux États- Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
Med den nye Mac Pro samler vi hele produktet og fremstiller flere af de yderst præcise komponenter i USA.

Nous assemblons nos produits au niveau régional et privilégions les ressources locales afin de réduire les émissions dues au transport.
Vi samler vores produkter regionalt og prioriterer brugen af lokale ressourcer for at reducere emissionerne fra transport.

Nous assemblons avec des chariots élévateurs hautement matériaux de qualité et de célèbres pièces de la marque dans les domaines de chariot élévateur pour faire de la qualité est garantie.
Vi samler gaffeltrucks med højt kvalitetsmaterialer og kendte mærke dele på områder af gaffeltruck til at gøre kvaliteten er sikret.

Tous les plats que nous assemblons dans notre société de production doivent être précis et assortis d'ordonnances pertinentes qui indiquent qu'une telle méthode est appropriée.
Alle enheder, som vi samler i vores produktionsselskab, skal være korrekte med de relevante regler, som siger at denne metode er formet til brug.

Et alors que nous assemblons ces outils, d'un point de vue de design, j'en suis terriblement enthousiaste, parce que ce sont des choses, comme nous l'avons déjà dit, qui parviennent au cerveau, apparemment, avant d'être reconnues, avant que nous les manipulions, des tours électrochimiques.
Og efterhånden som vi samler disse værktøjer, fra et design perspektiv, bliver jeg helt ekstatisk, fordi disse indtryk, som jeg allerede har nævnt, synes at ankomme til hjernen, førend vi kan erkende dem og manipulere dem-- elektrokemisk trylleri.

Conçus et assemblés aux USA.
Designet og samlet i USA.

Vous pouvez assembler le système d'automatismes PSS 4000 de manière personnalisée en fonction de vos exigences.
Du kan sammensætte automatiseringssystemet PSS 4000 individuelt ud fra dine behov.

Conçu et assemblé en Allemagne, les deux versions sont équipées de l'assistance au pédalage.
Begge modeller, der er designet og bygget i Tyskland, har trædeassistance.

Assemblez le dernier anneau dans cette séquence: 4 bleu et rouge.
Saml den sidste ring i denne rækkefølge: 4 blå og rød.

Instructions pour assembler une corniche de leurs propres mains(16 photos).
Instruktioner til montering af en cornice med egne hænder(16 billeder).

On a assemblé des preuves, on travaille sur des pistes.
Vi har indsamlet beviser, vi arbejder kundeemner.