Que Veut Dire ASSISES en Danois - Traduction En Danois

• siddende
• grundlag
• sæder
• assises
• parlamentskonferencen
• assizes
• sidder
• sad
• sidde
• grundlaget

Exemples d'utilisation de Assises en Français et leurs traductions en Danois

Les Assises d'Ariano.
Den Assizes for Ariano.

Les femmes restent assises.
Kvinderne bliver siddende.

Assises devant d'autres machines.
Siddende foran andre maskiner.

Deux femmes assises au café.
To kvinder sidder på en café.

Salle pour 80 personnes assises.
Mødesal med plads til 80 siddende personer.

Quatre assises aux formes douces et enveloppantes!
Fire sæder med bløde omfavnende former!

Une salle pour 80 personnes assises.
Mødesal med plads til 80 siddende personer.

Si tu passes en Assises, tu risques la peine de mort.
Hvis du bliver sendt for retten, risikerer du at få dødsstraf.

J'ai pas aimé ce que t'as dit aux assises.
Jeg brød mig ikke om, hvad du sagde i retten.

Capacité: 30 personnes assises et 75 debout.
Kapacitet: 30 stående og 25 siddende personer.

Auditorium composé de 276 places assises.
Hal med tribune med 276 siddende tilskuerpladser.

Alternez les positions assises et debout dans la journée.
Skift mellem stående og siddende position i løbet af dagen.

Sa capacité est de 2 000 places dont 400 assises.
Det har en kapacitet på 5.000, heraf 400 siddepladser.

Minutes de postures debout, assises et allongées.
Minutters fælles træning, siddende og stående.

Décrivez les faits. C'est un tableau de cinq femmes assises.
Nemlig. Det er et maleri af fem siddende kvinder.

On veut saper les assises de nos monuments séculaires.
De ønsker at underminere fundamentet for vores hundrede år gamle monumenter.

Il y avait effectivement des personnes assises à une table.
Og der sad faktisk mennesker ved en del af bordene.

Ces deux personnes assises à l'opposé l'une de l'autre avec leur téléphone.
De to mennesker sad på hver deres side af sofaen med deres telefoner.

Capacité banquets: 30 personnes(assises) ou 60(debout).
Kapacitet Banket: 30 personer(siddende) eller 60(stående).

Possibilité d'accueillir jusqu'à 300 personnes debout et 220 personnes assises.
Der er plads til 300 stående eller 220 siddende personer.

Il y avait deux autres personnes assises sur un banc, et je leur en ai parlé.
Men der sad to personer på en bænk, så jeg måtte spørge.

Il y a longtemps qu'elles se seraient converties, vêtues de sac, assises dans la cendre.
Havde de for længe siden omvendt sig, siddende i Sæk og Aske.

Les postures sont assises ou inclinées et maintenues pendant 2 à 4 minutes.
Alle stillinger er enten liggende eller siddende og holdes i 2- 5 minutter.

Une tente qui peut acceuillir 50 personnes assises en cas de pluie.
Madpakke område for ca. 50 personer, hvor man kan sidde i ly for regn.

Et bien évidemment, nous garantissons également le confort et la solidité de nos assises.
Og naturligvis garanterer vi også trøst og styrke af vores fundament.

Deux personnes magnifiques assises seules à un café, sans la moindre chose à dire.
To yderst smukke mennesker sidder alene på en café uden at have noget at sige.

Tribunal correctionnel(pour les délits) Cour d'assises(pour les crimes).
Nævningedomstolen(Cour d'assises) i forbindelse med forbrydelser(crimes).

Toi et Tamsin assises dans l'appartement de Lauren,- partageant un verre de Chardonnay.- C'était du champagne.
Du sad i Laurens lejlighed og drak vin med Tamsin.

Elle a vu trois femmes, une mère et ses deux filles, assises dans une voiture dont le capot était ouvert.
For eksempel så Karen tre kvinder, en mor og hendes to døtre, sidde i en bil med åben motorhjelm.

Les mamans, assises à la maison avec des enfants, sont souvent malheureusesleur situation financière.
Moms, der sidder hjemme med børn, er ofte ulykkeligederes økonomiske situation.

Comment utiliser "assises" dans une phrase en Français

Des figures féminines sont assises dessus.

L'entrée des Assises est entièrement libre.

Elles sont assises avec quatre garçons.

Les assises sont traitées contre l’humidité.

Les fauteuils offrent des assises confortables.

Martellet assises entre les deux portes...

Elles étaient toutes assises par terre.

Chacune des assises marque notre territoire.

Vous recherchez d’autres assises pour bébé?

Les assises nationales doivent être souveraines.

Comment utiliser "siddende, grundlag, sæder" dans une phrase en Danois

Gennem siddende og liggende stillinger føres kroppen ind i dybe stræk som over tid (3-8 minutter pr.

Teraflex som grundlag for behandling af osteochondrose Sygdomme i led og rygsøjlen betragtes som en epidemi i vores århundrede.

Narcissismens kultur, Christopher Lasch, emne: historie mobilabonnement priser golf 4 sæder Narcissisme -begrebet er hentet fra den græske mytologis legende om Narkissos.

Det har dannet grundlag for temaer og indsatser, ligesom citaterne der fremgår af politikken kommer her fra.

Nogle gange bliver flåtens kæber siddende, men det skal man ikke lade sig skræmme af.

Denne samling af hjemmelavede lasere giver et solidt grundlag for nye konstruktioner såvel som demonstrationer i forbindelse med forelæsninger i laserfysik på civilingeniørlinien i optik.

Foreningens hjemsted er: [Den til enhver tid siddende formands adresse] Slåenvej 24.2. 2 Formål.

Det er også en verden, hvor mandens særlige privilegier hviler på et solidt økonomisk og socialt grundlag og som gør bl.a.

Vi sidder foran computeren på arbejde, foran fjernsynet derhjemme og færdes oftest siddende derimellem.

Plomberne måtte så meget gerne forblive siddende, og ikke vælte ud af som godt resultat af dårlige materialer eller fantastisk udført job.