Que Veut Dire ASSISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentadas
• reuniones
• penal
• bases
• asientos
• cimientos
• sesiones
• fundamentos
• audiencia
• assises
• se sientan
• estaban sentadas
• la reunión
• las bases
• de las bases
• de asiento
• de los asientos
• de la reunión
• assizes
• hiladas
• los cimientos
• asís
• una base
• de la conferencia
• para sentarse
• tribunal penal
• el assize
• de las sesiones
• los asientos
• de los fundamentos
• los fundamentos

Exemples d'utilisation de Assises en Français et leurs traductions en Espagnol

Assises à la fenêtre.
Sentadas junto a la ventana.

Je vois des filles assises.
Veo a unas chicas sentadas.

Tu es assises dans le noir.
Estás sentada a oscuras.

Établir de solides assises;
Creación de una base sólida;

Assises à la fenêtre ou.
Sentadas junto a la ventana.

Et 10000 heures assises sur cette chaise.
Y 10000 sentado en esa silla.

Ce type que tu as défendu hier aux assises.
Ese tipo que defendiste ayer en la audiencia.

Je l'ai trouvé assises dans mon fauteuil.
La encontré sentada en mi butaca.

Assises en rond, une vingtaine de personnes.
Sentadas en círculo hay cerca de 20 personas.

Regardez-vous, assises ici à m'attendre!
Mírenlas, sentada aquí,¡esperándome!

As-tu lu la vie de saint François d'Assises?
¿Has leido"La vida de San Francisco de Asís"?

St François d'Assises, priez pour nous.
San Francisco de Asís, ruega por nosotros.

Assises aux mêmes tables, mêmes plats.
Se sientan en las mismas mesas, comen la misma comida.

Trois sont morts et vous êtes assises ici.
Tres de vosotros estáis muertos, y tú estás sentada aquí.

Je suis assises ici en train de payer mes facture en-ligne.
He estado sentada aquí pagando mis facturas online.

Les célébrations devraient avoir des places assises.
Celebraciones deben tener lugares para sentarse.

Vous ne pouvez pas le faire, assises dans le fauteuil enfumé.
Y eso no lo puede hacer sentada y fumando.

Je fus en train de représenter nombreuses âmes y assises.
Estuve representando numerosas almas sentadas allí.

Vous resterez assises et silencieuses… comme mona Lisa.
Os sentaréis en silencio y permaneceréis serenas… como la Mona Lisa.

Le Conseil européen souhaite le succès des prochaines assises de l'audiovisuel.
El Consejo desea que prosperen las próximas"assises" de! sector audiovisual.

Continuer avec l'exercice assises de mars pour environ 2 minutes.
Continuar con el ejercicio sentado marcha por alrededor de 2 minutos.

Non, tu vois toutes ces personnes, toutes ses sympathiques personnes assises autour?
No, mira,¿ves a toda esa gente, a toda esa buena gente sentada alrededor?

Présentation effectuée aux Assises de la Sécurité à Monaco.
Presentación realizada durante las Assises de la Sécurité in Monaco.

Le prestige des Nations unies est en train d'être miné jusqu'aux assises.
El prestigio de las Naciones Unidas está siendo socavado hasta los cimientos.

Je pensais que vous étiez assises ici et m'indiquiez que vous ne le saviez pas.
Creía que te habías sentado aquí y habías dicho que no sabías.

Six autres personnes pourraient être la fuite, et elles sont toutes assises dans cette pièce.
Otras seis personas podrían ser la fuente, y todas están sentadas en esta habitación.

Le but sont le soulèvement de personnes assises ou allongées et leur déplace ment.
El objetivo es levantar a personas sentadas o tumbadas y desplazarlas.

Elle faisait aussi des prédictions concernant les personnes assises autour du la table tournante.
También haría predicciones para las personas que estaban sentadas alrededor de la mesa.

Selon la croyance, c'est Saint-François d'Assises qui a créé la première crèche en 1223.
Según la creencia, San Francisco de Asís creó el primer belén en 1.223.

Stoneheart a fournit les troupes avec des assises de toilette à 300 dollars.
Stoneheart suministró a nuestras tropas… asientos para baño de 300 dólares.

Comment utiliser "assises" dans une phrase en Français

D'ici là, différentes assises territoriales s'organisent.

Evitez également les stations assises prolongées.

Parmi ces viols jugés aux Assises

Assises toute sécurité individuelle êtes comme.

poser les assises d'une tolérance acceptable.

Les baskets sont assises sur une...

Les places assises restantes sont rares.

Même les places assises sont rares...

Renfort des assises supérieures des murs.

assises 25kg/m3; densité des dossiers 20kg/m3.

Comment utiliser "penal, sentadas, reuniones" dans une phrase en Espagnol

del nuevo Código Penal (1975) (67).

Welzel, Hans: Derecho Penal Alemán, trad.

LÓPEZ Sentadas por una vivienda digna.

Cromo, Ideal para las reuniones empresariales.

Penal Revista "La Ley", 28/7/2000, pp.

Varias figuras estaban sentadas alrededor de ella.

Proceso penal incoado contra menor inimputable.

Convoca reuniones sólo cuando sea necesario.

Incluye reuniones con estudiantes, docentes, familias.

Sentadas Kuqui (Magdalena) Bizzotto y Teresita Gutierrez.