Que Veut Dire ATTESTEZ en Danois - Traduction En Danois

• bekræfter
• bevis

Exemples d'utilisation de Attestez en Français et leurs traductions en Danois

Vous attestez que votre produit ne contient ni données ni fichiers illégaux.
Du bekræfter, at dit produkt ikke indeholder ulovlige filer eller data.

En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous attestez avoir lu et accepté notre Politique de confidentialité.
Ved at acceptere Brugervilkårene erklærer du, at du har læst og accepteret vores Persondatapolitik.

Vous attestez que les fonds déposés sur votre compte utilisateur ne proviennent d'aucune source illégale.
Du bekræfter, at de midler, der er indbetalt på din Brugerkonto, ikke kommer fra nogen ulovlig kilde.

En acceptant les présentes Conditions d'Utilisation, vous attestez avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de Trustpilot.
Ved at acceptere Vilkårene erklærer du, at du har læst og accepteret Trustpilots Persondatapolitik.

Vous attestez que les détails de paiement que vous nous avez fournis lors d'une réservation sont entièrement corrects.
Du garanterer, at de betalingsdetaljer du opgiver i forbindelse med en reservation, er fuldt ud korrekte.

Section 7 Signature du demandeur En signant, vous attestez la véracité des renseignements fournis dans la demande.
Side 7 af Bekræftelse af rigtigheden af de angivne oplysninger Ved din underskrift bekræfter du rigtigheden af de oplysninger, du har angivet i ansøgningen.

Attestez avoir compris les recommandations d'utilisation concernant la sécurité de la piscine et avoir reçu les recommandations fournies par le propriétaire.
Bevis for at have forstået brugsanbefalingerne vedrørende poolsikkerhed og at have modtaget de anbefalinger, som ejeren har givet.

En acceptant les présentes conditions, vous attestez être en mesure de recevoir, de consulter et de conserver les avis que nous vous expédions.
Ved at acceptere disse vilkår, bekræfter du, at du er i stand til at modtage, tilgå og bevare de meddelelser, som vi sender.

Si Vous utilisez l'Application pour accéder à un site web ou pour l'utiliser, Vous acceptez de Vous conformer aux conditions de site web correspondantes et attestez que Vous le ferez.
Hvis du bruger appen til at tilgå eller bruge en hjemmeside, så accepterer du at overholde de gældende vilkår for hjemmesiden og garanterer, at du vil gøre det.

Lorsque vous fournissez des informations de paiement, vous attestez que ces informations sont exactes et que vous êtes autorisé(e) à utiliser le moyen de paiement fourni.
Når du giver betalingsoplysninger, erklærer du, at oplysningerne er korrekte, og at du er bemyndiget til at bruge den leverede betalingsmetode.

Si vous attestez par écrit que vous êtes au chômage et que vous avez l'intention de postuler à un emploi dans un délai de soixante(60) jours à compter de la date à laquelle vous avez rédigé ladite attestation;
Du bekræfter skriftligt, at du er arbejdsløs og har til hensigt at søge arbejde i løbet af den periode på 60 dage, der begynder på den dato, hvor du foretog bekræftelsen.

Si vous divulguez des Données personnelles concernant d'autres personnes, nous-mêmes ou nos fournisseurs de services dans le cadre de nos Services, vous attestez que vous êtes en droit de le faire et vous nous autorisez à utiliser les Données Personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité.
Hvis du videregiver eventuelle personoplysninger vedrørende andre personer til os eller til vores tjenesteudbydere i forbindelse med tjenesterne, erklærer du, at du har myndigheden til at gøre det, og til at give os tilladelse til at bruge personoplysningerne i overensstemmelse med denne databeskyttelsespolitik.

Vous attestez avoir vérifié la compatibilité des Produits que vous achetez avec vos autres appareils domestiques(p. ex., la vérification que votre système de chauffage est compatible avec le Thermostat Caleo).
Du bekræfter, at du har bekræftet kompatibiliteten af de produkter, du køber, med andet udstyr i dit hjem(f. eks. sikret dig, at dit klimaanlæg er kompatibelt med Nest Learning Thermostat).

Si vous nous procurez les Données personnelles de mineurs, vous attestez que vous disposez de l'autorité nécessaire à cet effet et que vous pouvez nous prouver cette autorité à notre demande.
Hvis du tilvejebringer personoplysninger om mindreårige for os, erklærer du, at du er behørigt bemyndiget til at gøre det, og at du efter anmodning kan påvise en sådan bemyndigelse.

Vous attestez que vous n'êtes pas citoyen d'un pays visé par un embargo ou un utilisateur prohibé en vertu de lois américaines ou locales en matière d'exportation ou de lois, règlements ou listes antiterroristes.
Du bekræfter, at du ikke er statsborger i et land, der er pålagt embargo eller har forbud mod at være slutbruger under gældende amerikanske eller lokale love, regler og lister for eksport og antiterror.

En outre, si le Logiciel est considéré comme un article visé par les contrôles à l'exportation en vertu des Lois relatives à l'exportation, Vous attestez et certifiez n'être ni ressortissant, ni résident d'un pays sous embargo ou autrement réglementé, et ne pas être autrement visé par une interdiction de recevoir le Logiciel au titre des Lois relatives à l'exportation.
Såfremt softwaren betragtes som hørende ind under eksportregulerende emner i medfør af eksportlovgivningen, erklærer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller på anden måde bosiddende i et land omfattet af eksportforbud og at det ikke er dig i medfør af eksportlovgivning på anden vis forbudt at modtage softwaren.

Vous attestez être domicilié dans le pays dans lequel vous être immatriculé et où vous avez déclaré avoir une présence physique, et que vos opérations ne sont pas situées à l'étranger(pas de boîte postale ou de société- écran).
Du bekræfter, at du bor i det land, hvor du er registreret med en fysisk tilstedeværelse, og bekræfter, at din drift ikke er baseret i et andet land(ingen postboks eller skuffeselskaber).

En retournant un produit à Digi- Key, vous attestez et garantissez que le produit retourné a été acheté auprès de Digi- Key, qu'il ne s'agit pas d'une contrefaçon ou d'un produit non conforme, et que vous n'enfreignez pas la politique en matière de contrefaçon de Digi- Key.
Når du returnerer et produkt til Digi-Key, erklærer og garanterer du, at det returnerede produkt blev købt hos Digi-Key, ikke er en forfalskning eller ikke-konform på anden vis og ikke overtræder Digi-Keys forfalskningspolitik.

Attestez que la piscine est équipée d'une couverture de sécurité et qu'on vous a montré comment l'utiliser, en compagnie du propriétaire/ de la personne qui vous souhaite la bienvenue à la maison et qui s'est assurée de votre compréhension.
Bevis at poolen er udstyret med et sikkerhedsdæksel, og at du er blevet vist, hvordan du bruger det, i selskab med ejeren/ personen, der byder dig velkommen til huset, som har sørget for at du har forstået.

Si vous acceptez les présentes au nom du Client, vous attestez et garantissez(i) que vous disposez de la capacité juridique nécessaire pour engager votre employeur ou l'entité concernée vis-à-vis des présentes conditions d'utilisation,(ii) que vous avez lu et compris le présent Contrat et(iii) que vous acceptez ce dernier au nom de la partie que vous représentez.
Hvis du accepterer Aftalen på vegne af Kunden, erklærer og garanterer du:(i) at du har fuld juridisk bemyndigelse til at indgå en bindende aftale på vegne af din arbejdsgiver eller den relevante juridiske person vedrørende disse vilkår og betingelser,(ii) at du har læst og forstået denne Aftale, og(iii) at du på vegne af den part, du repræsenterer, accepterer denne Aftale.

Vous attestez que la carte de crédit ou de débit que vous utilisez vous appartient, ou que vous êtes autorisés à effectuer la réservation avec ladite carte, et qu'elle dispose d'assez de fonds pour couvrir les frais de transaction.
Du garanterer, at det kredit- eller hævekort du bruger, er dit eget eller at du er bemyndiget til at foretage reservationen på dette kort, og at der er tilstrækkelige midler på kontoen til at dække transaktionens beløb.

Vous déclarez et attestez que les Éléments que vous nous soumettez sont conformes aux présentes Conditions et vous consentez à conserver toute la documentation nécessaire à l'appui, et à la mettre à notre disposition sur demande.
Du repræsenterer og garanterer, at dine Indlæg overholder disse Vilkår, og du accepterer at opbevare al nødvendig støttende dokumentation, og at give os adgang til sådanne optegnelser, hvis vi anmoder om dette.

Vous attestez avoir vérifié la compatibilité des Produits que vous achetez avec vos autres appareils domestiques(p. ex., la vérification que votre système de chauffage est compatible avec le Thermostat Caleo).
Du bekræfter, at du har kontrolleret kompatibiliteten mellem de Produkter, du køber, og øvrigt udstyr i hjemmet(f. eks. ved at sikre dig, at dit varme-, ventilations-, og airconditionsystem("VVAC") er kompatibelt med Nest Learning Thermostat).

Attestez que la piscine est équipée d'une couverture de sécurité et qu'on vous a montré comment l'utiliser, en compagnie du propriétaire/ de la personne qui vous souhaite la bienvenue à la maison et qui s'est assurée de votre compréhension.
Bevis for, at poolen er udstyret med en sikkerhedsafdækning, og at du har vist, hvordan du bruger den, i selskab med ejeren/ personen, der byder dig velkommen til huset, der har sørget for, at du har forstået det.

Vous acceptez et attestez que Vous obéirez à toutes les lois(y compris au code de la route et aux réglementations régissant le fonctionnement de Votre Véhicule et des Services), et que Vous n'utiliserez pas l'Application de façon à enfreindre ces lois ou réglementations.
Du accepterer og garanterer, at du vil overholde alle love(herunder færdselsregler og regler for brugen af dit køretøj og tjenesterne), og at du ikke vil bruge appen på nogen måde, der overtræder sådanne love eller regler.

Vous attestez avoir vérifié la compatibilité des Produits que vous achetez avec vos autres appareils domestiques(p. ex., la vérification que votre système de chauffage, de ventilation et de climatisation(« CVC») est compatible avec le Nest Learning ThermostatTM).
Du bekræfter, at du har kontrolleret kompatibiliteten mellem de Produkter, du køber, og øvrigt udstyr i hjemmet(f. eks. ved at sikre dig, at dit varme-, ventilations-, og airconditionsystem("VVAC") er kompatibelt med Nest Learning Thermostat).

Vous attestez et garantissez que vous(i) avez le droit et la capacité légale d'utiliser la carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement que vous utilisez en lien avec la Transaction et(ii) êtes âgé de dix- huit(18) ans ou plus, ou avez un parent ou tuteur légal avec vous pour effectuer la Transaction en votre nom.
Du erklærer og garanterer, at du(i) lovligt kan bruge ethvert kreditkort, betalingskort eller anden betalingsmetode, som du bruger i forbindelse med transaktionen, og(ii) er enten atten(18) år eller ældre eller har en forælder eller værge hos dig, der foretager transaktionen på dine vegne.

Les programmes attestent que tous les suppléments nutritionnels ont été testés pour des substances interdites.
Programmerne bekræfter, at alle kosttilskud er blevet testet for forbudte stoffer.

Cette évaluation atteste le grand succès du projet pilote et des treize écoles.
Denne evaluering bekræfter pilotprojektets og de 13 skolers store succes.

La chanson atteste que des miracles peuvent se produire si vous priez dessus.
Sangen bekræfter, at mirakler kan opstå, hvis du beder om det.