Que Veut Dire ATTESTE en Danois - Traduction En Danois

• attesterer
• bekræfter
• vidner
• viser
• fremgår
• dokumenterer
• beviser
• godtgør

Exemples d'utilisation de Atteste en Français et leurs traductions en Danois

Rien n'atteste un suicide.
Heller intet tyder på selvmord.

Nous avons le certificat Porsche qui l'atteste.
Vi har et certifikat fra Trefor, der beviser det.

Ça atteste d'une vie bien vécue.
Det vidner om et levet liv.

Sa colère non feinte atteste ses griefs.
Hans vrede viser klart hans sorg.

Atteste votre statut de victime.
Bekræfter din status som offer.

Ceux-là, Allah atteste qu'ils mentent.
Men Allah er vidne på, at de lyver.

Cela atteste d'un manque de professionnalisme.
Synes det vidner om mangel på professionalisme.

C'est ce que l'Esprit saint nous atteste également.
Men Den Hellige Ånd vidner også om dette for os.

La création atteste qu'il y a un Créateur!
Skabelsen vidner om at der er en Skaber!

Atteste sa réputation d'établissement d'enseignement de premier ordre.
Attesterer sit ry som en førsteklasses uddannelsesinstitution.

(nom, prénom, adresse) atteste que la tondeuse à ga2on.
(Navn, fornavne, adresse) attesterer, at følgende plæneklipper.

Qui atteste ce que tu dis, répondit le bédouin?
Hvem attesterer, hvad du siger," svarede beduinerne?

Le certificat vétérinaire atteste que les produits satisfont.
Veterinærcertifikatet attesterer, at produkterne opfylder.

Comme l'atteste la figure ci- dessous, ce phénomène est.
Som det fremgår af figuren nedenfor er det alt-.

La facture du téléphone volé qui atteste que vous en êtes le propriétaire.
Udskrift fra din konto, der viser, at du er indehaveren af den.

Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt!
Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart!

Votre obstination à nier la vérité atteste que vous avez perdu la raison.
Deres uvilje til at se sandheden viser, at De har mistet forstanden.

Cette preuve atteste sans doute possible que les chasseurs.
Dette bevismateriale beviser uden tvivl,-.

Peux- tu me fournir un lien crédible qui atteste ce que tu écris?
Kunne du ikke lige linke til troværdige sider der bekræfter det du skriver der?

En soi, atteste qu'il y a un créateur.
At verden er til, er i sig selv et bevis på, at der er en skaber.

Le rapport de Banotti que nous avons voté ici en décembre l'atteste clairement.
Banotti-betænkningen, som vi vedtog i Parlamentet i december, viste det klart.

Et Allah atteste que les hypocrites sont vraiment des menteurs!
Og Allah bevidner, at hyklerne er virkelig løgnere!

Tu souhaites une certification internationale qui atteste de ton niveau en anglais.
Vil du have et internationalt certifikat, der beviser dit niveau i engelsk.

Et l'Histoire atteste qu'ils sont survenus comme cela était prédit.
Og historien viser at de indtraf, ganske som forudsagt.

Vous souhaitez une certification internationale qui atteste de votre niveau en anglais.
Vil du have et internationalt certifikat, der beviser dit niveau i engelsk.

Taupe petit atteste que la villa avait accès à partir de la mer.
Tiny muldvarp vidner om, at villaen havde adgang fra havet.

Cet appareil est de construction solide, comme l'atteste sa garantie de trois ans.
AL-KO er helt sikker på kvaliteten af sit udstyr, som det fremgår af en tre års garanti.

Ceci atteste ici même le fait que les Démons ne sont pas malveillant.
Lige præcis dette vidner om, at Dæmonerne ikke er onde.

Sa certification garantit qu'un produit contient en fait ce que son emballage atteste.
Dens certificering garanterer, at et produkt rent faktisk indeholder, hvad emballagen vidner.

De cela atteste le royaume des noms, si seulement vous le compreniez.
Dette bevidner navnenes rige, om I blot kunne fatte det.

Comment utiliser "atteste" dans une phrase en Français

Une recherche récente atteste de son efficacité.

Comme l’en atteste bien de spécialistes non-musulmans.

Une nombreuse correspondance atteste de ces liens3.

Son prix atteste d'ailleurs de ses performances.

et atteste des échanges avec l'aire balkanique.

Elle vérifie et atteste les états financiers.

La mort atteste l’imposture d’une paranoïa idiote.

David Sabbah, Grand Rabbin, atteste que Mr.

Celui-ci atteste leur compétence dans une méthode(1).

Les gémissements qu'elle émane en atteste lol.

Comment utiliser "attesterer, bekræfter, vidner" dans une phrase en Danois

Du kan også bede Post Danmark om afleveringsattest, hvilket er en særlig forsendelsesform, hvor Post Danmark attesterer, at brevet er afleveret.

Det bekræfter os i, at det netop er os, der har en viden i verdensklasse, som der efterspørges,” siger han.

Undersøgelsen bekræfter andre kliniske og videnskabelige resultater.

Dog kunne enhver kæledyr ejer attesterer ligeledes, at nogle gange, er der bogstaveligt talt en høj pris at betale for at blive et kæledyr ejer.

Et apparat, hvis overensstemmelse med dette direktiv er fastslået efter proceduren i artikel 7, skal være forsynet med CE-mærkningen, der attesterer dette.

AP Lav Risiko har i ingen periode det laveste eller det højeste afkast, og bekræfter tendensen til at APs afkast ligger i midtergruppen.

jordtilligende er af en imponerende størrelse og hvilket vidner om at præstestanden i Svenstrup har været en driftig landmand som bibeskæftigelse.

Hvad lærer Jehovas Vidner egentlig? - Udfordringen Men vi er ikke enige med mange af dem der tror på kreationismen.

Jeg bekræfter under strafansvar rigtigheden af oplysningerne på af af.- Andre aktiviteter, højskoleophold og udlandsophold Her skal du skrive, hvis du har nogle af de nævnte aktiviteter.

Også i dette tilfælde er sælgeren, der ikke leverer dokumentationen, der attesterer praktikbarheden, i strid med hans kontraktlige opgaver.