Que Veut Dire AUCUNE FORCE en Danois - Traduction En Danois

• ingen styrke
• ingen kræfter
• ingen magt
• ingen kraft

Exemples d'utilisation de Aucune force en Français et leurs traductions en Danois

Aucune force ici.
Ingen kræfter her.

Il ne lui reste plus aucune force.
Han har ingen styrke tilbage.

Aucune force au monde!
Ingen magt i verden!

J'ai plus aucune force sans maman.
Jeg har ingen styrke tilbage uden mor.

Aucune force, l'humeur est partie;
Ingen styrke, stemningen er væk;

Et il semble qu'aucune force ne peut les réveiller.
Og det lader til, at ingen kraft ikke kan vække dem.

Aucune force ou poussée n'est requise.
Ingen kraft eller skubben er påkrævet.

En raison du mauvais temps, aucune force, l'humeur, le temps, l'argent.
På grund af dårligt vejr, ingen styrke, humør, tid, penge.

Aucune force, aucune crainte.
Ingen styrke, ingen frygt.

Alors notre œuvre sera absolument invincible, aucune force au monde ne pourra triompher de nous.
Så vil vor sag være absolut uovervindelig, ingen kræfter i verden vil kunne besejre os.

J'ai aucune force, docteur. merci.
Jeg har ingen styrke. Tak.

Comment retourner son mari quand il est allé à l'autre, et aucune force de vivre sans lui?
Hvordan til at returnere sin mand, da han gik til den anden, og ingen styrke til at leve uden ham?

T'as aucune force.
Du har ingen styrke i overkroppen.

C'est la raison pour laquelle nous rencontrons souvent des travailleurs médicaux lorsque tous les symptômes sont évidents et qu'il n'ya plus aucune force à supporter.
Det er derfor, vi ofte ser på læger, når alle symptomerne er tydelige, og der er ikke længere nogen styrke til at udholde.

Plus aucune force pour avancer.
Ingen styrke til at komme videre.

Tandis que ceux qui nous vendent des trucs plus élevés-- les thérapeutes, les poètes-- sont tous seuls et n'ont aucun pouvoir, aucune force.
Hvorimod folk som sælger os de højere sager-- terapeuterne, poeterne-- er på egen hånd, og de har ikke nogen magt, de har ikke nogen styrke.

J'ai aucune force dans le haut du corps.
Jeg har ingen kræfter i overkroppen.

Par exemple, l'animal est désorienté, s'étourdit ou marche sur le côté, il se sent faible et apathique, comme s'il n'avait aucune force tout le temps.
For eksempel at dyret er desorienteret, at det bliver svimmel eller går på sin side, at det føles svagt og apatisk, som om det ikke har nogen styrke hele tiden.

Aucune force sur Terre ne peut m'éteindre!
Ingen magt på jorden kan slukke mig!

Honnêtement- je n'ai déjà plus aucune force, je pense, eh bien, quel genre d'homme ai- je eu, véritable tourment!
Ærligt- jeg har allerede ingen styrke, tror jeg godt, hvilken slags mand fik jeg, ren pine!

Aucune force au monde ne peut arrêter l'œuvre de Dieu12.».
Ingen magt i hele verden kan standse Guds værk.

Enfin photovoltaïque modules de sorte qu'aucune force peut provoquer une défaillance dans l'exercice de ses composants sont emballés.
Endelig fotovoltaiske moduler, så ingen kræfter kan forårsage fejl i udøvelsen af dens komponenter er pakket.

Aucune force n'est nécessaire pour entretenir un mouvement.
Der kræves ikke nogen kraft at holde en bevægelse i gang.

Les millions de gens, armés dans la sainte cause de la liberté, et dans un pays tel que celui que nous possédons, ne peuvent être vaincus par aucune force que nos ennemis puissent nous envoyer.
Et folk på 3 millioner, væbnet for frihedens hellige sag, og i et land som dette, er ikke til at besejre med nogen styrke, som vor fjende kan sende imod os.

Aucune force au monde ne pourrait empêcher cette transformation.
Der findes ingen kraft i verden, der kan forhindre en sådan omdannelse.

Ils se débrouillent parfaitement avec le fait qu'ils fournissent de l'énergie supplémentaire quand il n'ya aucune force pour s'entraîner au séchage et que les cours ne doivent pas être abandonnés.
De gør et fremragende stykke arbejde med at levere ekstra energi, når der ikke er nogen styrke til at træne i tørring, og du ikke kan opgive undervisning.

Aucun«pensée-ondes", aucune force de la pensée, de tous les organismes vivants ou morts, humaine ou animale.
Ingen"tænkte bølger", ingen kræfter at tænke på, af alle levende eller døde organisme, mennesker eller dyr.

Accepter 7- slim J'ai décidé, car après avoir travaillé pour le gymnase, je n'ai plus aucune force, mais je ne peux pas bien manger et le poids est resté longtemps hors de sa place.
Tage 7-slim Jeg besluttede, for efter arbejde i gymnastiksalen er der slet ingen styrke tilbage, men jeg kan ikke spise rigtigt, og vægten forblev malplaceret i lang tid.

Aucun«pensée-ondes", aucune force de la pensée, de tous les organismes vivants ou morts, humaine ou animale.
Ingen"tanke-bølger", ingen kræfter at tænke på, om eventuelle levende eller døde organismer, mennesker eller dyr.

Nous soutenons par conséquent la proposition soumise dès le début par la Commission, qui consiste à prendre cinq pays en guise de norme afin de ne décourager aucune force- pour autant que ces forces soient démocratiques.
Derfor støtter vi det forslag, som Kommissionen har stillet lige fra starten om at tage fem lande som norm, så ingen kræfter afskrækkes, hvis det i det mindste er demokratiske kræfter..

Comment utiliser "aucune force" dans une phrase en Français

Côté palestinien, aucune force de sécurité officielle.

Elle n’avait aucune force dans les doigts.

Les recommandations émises n’ont aucune force d’application.

Ce document prospectif n'a aucune force obligatoire.

Et pourtant, aucune force musculaire n'est requise.

Un secret technique n’a aucune force ontologique.

N'appliquez aucune force rotative sur le rotor.

Anciennes colonies n’ont aucune force de police.

Maître ZHANG Shaotang n’utilise aucune force physique.

Aucune force de votre part n’est nécessaire.

Comment utiliser "ingen magt, ingen styrke, ingen kræfter" dans une phrase en Danois

Jeg er stadig i den, men har ingen magt.

Han er så stærk, at en kvinde simpelthen "falder ud" i hverdagen på grund af manglende appetit, enhver lugt forårsager opkastning, der er ingen styrke endda at komme ud af sengen.

Men lukke ind, det kan kun Gud, så ingen magt kan lukke ud, for Gud kan ingen glemme.

Brug ingen kræfter, da det kan ødelægge din Rollz Motion.

Da jeg ville rejse mig, havde jeg absolut ingen kræfter og var lige ved falde om.

Derimod bruges næsten ingen kræfter ved regurgitation, da maden her stammer fra spiserør eller mundhule.

Kun et Under ville måske kunne redde mig, men jeg må se det i øjnene: Jeg har ingen Styrke.

En stor del af programmet afvikles nemlig i skyen, og dermed stjæler det stort set ingen kræfter fra din Mac.

Pigerne har ingen styrke (Graviditeten er 32 uger, da foråret er kommet, så halsen er konstant øm, så kryber herpesen ud på læberne.

Det er vigtigt at vide, om tanken "Jeg har ingen styrke til at leve videre" har dukket op, hvilket betyder, at der er et problem.