Exemples d'utilisation de Aucune force en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'ai aucune volonté, aucune force.
Aucune force de sécurité intégrée.
Garder Summer en sécurité. Aucune force physique.
Mantener a summer a salvo-- no fuerza fisica.Aucune force de sécurité intégrée.
Inexistencia de fuerzas Mais tu n'as aucune force de caractère!
¡Lo que pasa es quetú no tienes carácter, ni hombría, ni nada!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces armées
des forces armées
les forces armées
forces de défense israéliennes
dans les forces armées
force multinationale
les forces israéliennes
forces spéciales
par les forces armées
force des nations unies
Plus
Il n'avait pas peur,donc ils n'avaient plus aucune force.
Aucune force sur Terre ne peut éteindre cette lampe.
Ningún poder en la tierra Des gens unis et solidaires aucune force ne les vainc.
Aucune force au monde ne peut enrayer cette décomposition.
No hay fuerza en el mundo que pueda detener esta descomposición.Heureusement qui n'emploient aucune force; car ils hériteront le pays.
Felizmente que no usan ningún poder; como ellos heredarán el país.Aucune force humaine ou naturelle ne sera à même de soumettre les Cubains.
No habrá fuerza humana o natural capaz de someter a los cubanos.La vie humaine ne seraplus jamais dérangée par aucune force externe.
En fait, il n'y a aucune force réelle qui puisse les arrêter.
Efectivamente, no hay ahora fuerza alguna que pueda detenerlos.Cependant, dû à la présence de M. Idaki Shin au Japon, nous pouvions restervéritables sans être nuies par aucune force externe.
Sin embargo, debido a la presencia del Sr. Idaki Shin en Japón,podíamos seguir veraces sin ser dañadas por ninguna fuerza externa.Il me semblait qu'aucune force vitale dans l'univers n'avait d'importance.
Y no había fuerza vital en el universo que me importara.Cuba constitue aujourd'hui pour l'immense majorité pauvre etmarginalisée de la planète un exemple qu'aucune force au monde ne pourra balayer.
Cuba constituye hoy para la inmensa mayoría pobre ymarginada del planeta un ejemplo que no hay fuerza en el mundo capaz de borrar.Aucune force dans cette galaxie… ne peut arrêter ce que nous avons fait ici ensemble.
No hay fuerza en la galaxia que detenga lo que À une journée de marche, aucune force de Wang Khan n"est visible.
Tras un día Aucune force ésotériques, mystiques ou occultes, des effets, des œuvres ou des expériences.
No hay fuerzas esotéricas, místico y lo oculto, efectos, trabajos o experimentos.Des gens unis et solidaires aucune force ne les vainc Petit coquin! bute-moi le tarin!
Gente unida y solidaria no hay fuerza que la derrote iChiquilín, picarón, y dame el coscorrón!Aucune force sur terre ne pourra s'opposer à la grande cause chinoise de la réunification.
No hay fuerza en la Tierra capaz de refrenar la gran causa de la reunificación de China.Cette joie simple ne devraitjamais être abstraite par aucune force externe. Je priai pour la paix depuis le fonds de mon coeur et goûtai le déjeuner.
Esta felicidad simple nuncadebería ser abstraída por ninguna fuerza externa. Oré por paz desde el fondo de mi corazón y disfruté del almuerzo.Aucune force physique sur Terre ne peut ouvrir cette boite, seulement ma projection mentale.
No hay fuerza física sobre la Tierra que pueda abrir esta caja, tan sólo mi proyección mental.Mais finalement, Metropolis est confrontée à une dure réalité. Aucune force de police, même bien equipée… ne sera jamais omniprésente comme Superman.
Pero finalmente, Metrópolis se enfrenta a una realidad de que no hay fuerza policial, Aucune force extérieure ne peut plus les arrêter: ils doivent eux-mêmes creuser leur fosse, après avoir créé leur fossoyeur.
No hay fuerza externa que pueda controlarlas; tienen que cavarse su propia fosa, Les peuples souverains sont lesseuls protagonistes de l'histoire, et aucune force étrangère n'est autorisée à intervenir dans les affaires internes de la nation libyenne.
Los pueblos soberanos son losúnicos protagonistas de la historia, y ninguna fuerza extranjera está autorizada para intervenir en los asuntos internos de la nación libia.N'avez-vous pas vu, qu'aucune force ni conseil n'a été capable de prévaloir contre eux?
¿Acaso ustedes no han visto que ninguna fortaleza ni consejo ha sido capaz de prevalecer en contra de ellos?Sans la prière, vous ne recevrez aucune force pour pratiquer le message et vous le ressentirez plutôt comme un fardeau.
Sin la oración, usted no recibirá ninguna fortaleza para poner en práctica el mensaje, y pueden sentir como que es una carga para usted.
