Exemples d'utilisation de Aucune tentative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune tentative d'être juste.
Der var intet forsøg på fairness.Telle affirmant avec force que dans le cas du produit, cependant,presque aucune tentative.
Sådanne bekræftende bekræfter som i tilfældet med produktet,men næppe nogen forsøg.Aucune tentative de la nuit avant cela!
Ingen topforsøg den nat!Telle confirmant de manière décisive que dans le cas du produit, cependant,presque aucune tentative.
Sådan afgørende bekræftende som i tilfælde af produktet,men næppe nogen forsøg.Aucune tentative de se sauver.
Intet som helst forsøg på at redde sig selv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière tentativenouvelle tentativetentative désespérée
autre tentativeprochaine tentativeune dernière tentativenombreuses tentatives
Plus
Chenil construit eta même essayé de l'emmener à lasa maison, mais aucune tentative a échoué.
Hundekennel bygget ogselv forsøgt at tage ham tilsit hjem, men intet forsøg mislykkedes.Aucune tentative de reprise du local visiteurs.
Intet forsøg på at tage Besøgscentret.Telle confirmant de manière décisive que dans le cas du produit, cependant,presque aucune tentative.
Sådanne bekræftende bekræfter som i tilfældet med produktet,men næppe nogen forsøg.Aucune tentative pour rester dans l'UE».
Der må ikke være noget forsøg på at blive i EU«.Ils ne sont pas dans leurs quartiers, nine répondent à aucune tentative pour les contacter.
De er ikke Absolument aucune tentative pour cacher la mutilation.
De match en match, elle est apparemment toujours attrapée et ramenée, maiselle ne laisse aucune tentative.
Je fais aucune tentative d'essayer de s'accrocher.
Jeg gør intet forsøg på at forsøge at hænge på.Il n'y a eu aucune remise en cause, aucune critique et aucune tentative de me dissuader.
Der var Aucune tentative d'exercer la justice. Aucune justice.
Der var intet forsøg på retfærdighed. Der var Adobe Premiere est un outil professionnel de montage vidéo,sans faire aucune tentative, vous supposerez que sa vidéo de recadrage difficile dans ce programme, mais il est déconseillé de le faire.
Adobe Premiere Er professionelt videoredigeringsværktøj,uden at gøre noget forsøg, vil du antage, at det er svært at beskære video i dette program, men det er ikke tilrådeligt at gøre det.Aucune tentative trafear Ces pages sont presque Impossible que vous le vérifier.
Ingen forsøg trafear disse sider er næsten umuligt at tjekke det.L'UE a accordé son soutien, de diverses manières et pour diverses raisons, à la mise au point de plusieursde ces labels mais, jusqu'à présent, aucune tentative n'a eu lieu pour mettre en place une politique commune.
EU har Aucune tentative pour dominer la nature inférieure et découvrir ce joyau n'est.
Intet forsøg på at beherske den lavere natur og opdage denne Juvel er nogensinde forgæves.Il fait honnêtement aucune tentative de faire pour devenir un résident de la ville civilisée de l'espoir.
Det ærligt gør intet forsøg på at gøre for at blive en civiliseret bosiddende i byen Hope.Aucune tentative de intergalactiques, les communications interstellaires ou extraterrestre.
Intet forsøg på intergalaktiske og interstellar eller udenjordisk kommunikation.Vous savez qu'il n'y aura pas une telle guerre et aucune tentative pour faire exploser une ogive nucléaire qui pourrait être un succès, mais quelques autres le savent aussi.
I ved, at der ikke vil blive en sådan krig, og intet forsøg på at detonere en atombombe i rummet vil få held med sig, men kun få andre ved det.Aucune tentative vise à anticiper l'Eglise sur la validité des Apparitions de Medjugorje.
Ingen forsøg har til formål at foregribe kirke på gyldigheden af Medjugorje Apparitions.Là où il n'y a aucune tentative d'amélioration de soi, il y a inévitablement détérioration.
Hvor der ikke er noget forsøg på selvforbedring, er der uundgåeligt tilbagegang.Aucune tentative suspecte n'a été faite pour augmenter ou diminuer la résistance, même pendant plusieurs jours.
Der blev ikke foretaget mistænkelige forsøg på at øge eller formindske modstanden selv i flere dage.Elles n'ont fait aucune tentative pour rendre le Fonds plus acceptable aux yeux de l'ensemble des Unionistes.
De gør ikke noget forsøg på at gøre fonden mere acceptabel for unionisterne.Aucune tentative ne doit être menée en vue de déréglementer les services publics, en particulier l'approvisionnement en eau.
Der må ikke forekomme forsøg på at liberalisere offentlige tjenester, særligt på vandområdet.Nous ne faisons aucune tentative pour découvrir l'identité de ceux qui visitent notre site Web.
Vi gør ikke noget forsøg på at finde ud af identiteten Aucune tentative pour gérer la violence islamique ne pourra jamais aboutir si elle n'attaque pas les causes de ce cycle infernal.
Intet forsøg på at løse problemet med islamisk vold vil nogensinde lykkes, medmindre det tager fat L'entreprise ne tolérera aucune tentative de la part de quiconque d'appliquer des sanctions ou de faire preuve de discrimination contre une personne qui a dénoncé à l'entreprise une suspicion réelle et sérieuse quant à des méfaits apparents.
Virksomheden vil ikke tolerere nogen forsøg fra 
