Que Veut Dire AUGMENTATION DE LA FRÉQUENCE en Danois - Traduction En Danois

• stigning i hyppigheden
• øget hyppighed
• øget frekvens
• øget forekomst
• forøgelse i hyppigheden
• stigende hyppighed
• stigende frekvens

Exemples d'utilisation de Augmentation de la fréquence en Français et leurs traductions en Danois

Augmentation de la fréquence du mélanome.
Stigning i hyppigheden af modermærkekræft.

L'apparition du VIH a été responsable d'une augmentation de la fréquence de la tuberculose.
Forekomsten af HIV har været ansvarlig for en øget hyppighed af tuberkulose.

Une augmentation de la fréquence des selles.
En stigning i hyppigheden af tarmbevægelser.

Les Z45s offrent également une réponse de l'augmentation de la fréquence de 15Hz à 22kHz.
Z45s tilbyder også en øget hyppighed respons af 15Hz-22kHz.

Augmentation de la fréquence du carcinome baso-cellulaire.
Stigning i hyppigheden af basalcellekræft.

Outre ces plaintes, la patiente parle d'une augmentation de la fréquence des visites aux toilettes.
Ud over disse klager taler patienten om en stigning i hyppigheden af besøg på toilettet.

Augmentation de la fréquence de ces maladies.
Der er en stigning i hyppigheden af disse sygdomme.

Pour la mère, cela se traduit par une augmentation de la fréquence des accouchements abdominaux opératoires.
For moderen er dette fyldt med en stigning i hyppigheden af operativ abdominal levering.

Augmentation de la fréquence des mictions est défini comme Quoi?
Øget hyppighed i vandladning er defineret som hvad?

Des études ont également montré fois augmentation de la fréquence et la taille des déchets après consommation d'inuline.
Undersøgelser har også vist både øget hyppighed og størrelse af affald efter indtagelse af inulinsirup.

Augmentation de la fréquence de l'infection ou de la fièvre(leucopénie).
En øget frekvens af infektioner eller feber(leukopeni).

La protection offerte par les produits PREFA s'améliore encore avec l'augmentation de la fréquence(jusqu'à 99,999%)!
Afskærmningen ved PREFA produkter bliver endnu bedre ved stigende frekvens(op til 99,999%)!

Aucune augmentation de la fréquence des malformations n'a été notée.
Ingen øget hyppighed af misdannelser blev noteret.

Des anticorps anti-infliximab peuvent se développer et ont été associés à une augmentation de la fréquence des réactions liées à la perfusion.
Antistoffer overfor infliximab kan udvikles og har været forbundet med en øget frekvens af infusionsreaktioner.

Aucune augmentation de la fréquence de malformations n'a été retrouvée.
Ingen øget hyppighed af misdannelser blev noteret.

Le microorganisme végétal négligé demande l'augmentation de la fréquence de l'accueil jusqu'à 2 ou 3 fois pour les jours.
Svampen begynder at kræve en stigning i hyppigheden af indtagelse op til 2 eller 3 gange om dagen.

Une augmentation de la fréquence des ulcères aphteux peut survenir après larrêt du tabagisme.
En øget frekvens af mundsår kan forekomme efter rygeophøret.

De plus, de nombreuses délégations n'étaient pas convaincues par la proposition d'augmentation de la fréquence des contrôles.
Desuden var mange af delegationerne ikke overbevist af forslaget om at øge hyppigheden af kontrollerne.

Miction douloureuse Augmentation de la fréquence d'élimination de l'urine.
Smertefuld vandladning Forøgelse i hyppigheden af eliminering af urin.

Une forte sensibilisation à l'hygiène, associée à nos modes de vie actifs d'aujourd'hui, a entraîné une augmentation de la fréquence du nettoyage.
En solid forståelse af sundhed, der er integreret med den aktive livsstil i anmeldelser disse dage, det har øget frekvens af rengøring.

Il peut y avoir une augmentation de la fréquence des envies d'uriner, surtout la nuit.
Der kan være en stigning i hyppigheden af trang til at urinere, især om natten.

Les signes de surdosage closantel peut inclure la perte d'appétit, diminution de la vision, selles molles et augmentation de la fréquence de la défécation.
Tegn overdosering af Closantel kan omfatte tab af appetit, nedsat syn, løs afføring og øget hyppighed af afføring.

Et cette cause augmentation de la fréquence du tabagisme et les fumeurs rendre deviennent plus dépendants.
Og denne årsag stigende hyppighed af rygning og gøre rygere bliver mere afhængige.

Chez le rat, aucune modification morphologique externe ni viscérale n'a été observée, cependant une augmentation de la fréquence des côtes surnuméraires et des côtes cervicales a été observée.
Der sås ingen eksterne eller viscerale forandringer hos rotter, dog sås øget forekomst af overtallige ribben samt cervikale ribben.

Dans cette étude, une augmentation de la fréquence des lymphomes, liée à une forte exposition systémique.
I denne undersøgelse fandt man en øget forekomst af lymfomer på grund af den høje systemiske eksponering.

Vous voudrez peut- être attendre et de voir comment vos premiers trades aller de l'avant de décider de l'augmentation de la fréquence et du volume de vos métiers.
Du måske ønsker at vente og se, hvordan din første handler gå, før de beslutter at øge hyppigheden og omfanget af dine handler.

Améliorer le compte rendu, par exemple par l'augmentation de la fréquence de comptes rendus des opérateurs aux autorités compétentes;
Rapporteringen bør forbedres, for eksempel ved at øge hyppigheden hvormed erhvervsdrivende rapporterer til kompetente myndigheder.

Une augmentation de la fréquence ou de la gravité des céphalées(ce qui peut annoncer un incident vasculaire cérébral) peut motiver un arrêt immédiat des contraceptifs œ stroprogestatifs.
En øget frekvens eller grad af hovedpine(som kan være prodrom for en cerebrovaskulær blødning) kan være en årsag til umiddelbar seponering af kombinationsprævention.

Selon les statistiques, sile processus tuberculeux est présent, alors une augmentation de la fréquence de l'anémie est notée dans le corps de la future mère.
Effekt Ifølge statistikker, hvisden tuberkuløse proces er til stede, så er en stigning i hyppigheden af anæmi noteret i den forventede moders krop.

Il y a une augmentation de la fréquence de la lithiase urinaire, qui serait associée à une augmentation de l'influence de facteurs environnementaux défavorables.
Der er en stigning i hyppigheden af urolithiasis, som antages at være forbundet med en stigning i påvirkning af negative miljømæssige faktorer.