Que Veut Dire AUGMENTATION DE LA MORTALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• øget dødelighed
• øget mortalitet
• stigning i dødeligheden
• forøgelse af dødeligheden
• stigning i dødelighed

Exemples d'utilisation de Augmentation de la mortalité en Français et leurs traductions en Danois

Augmentation de la mortalité chez les patients âgés atteints de démence.
Øget mortalitet hos ældre patienter med demens.

Il n'a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque.
Der sås ingen øgning i dødeligheden som følge af hjertesvigt.

Une augmentation de la mortalité dans le bras panitumumab a été observée.
Der var en stigning i dødeligheden i Vectibix- armen.

Exposition aux fibres de verre:***** légère augmentation de la mortalité.
Eksponering for glasfibre- lettere forøgelse af dødeligheden.

Aucune augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque n'a été observée.
Der sås ingen stigning i dødeligheden som følge af hjertesvigt.

Cependant, cela n'a pas conduit à une augmentation de la mortalité dans cette étude.
Dette førte imidlertid ikke til øget dødelighed i dette studie.

Aucune augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque n'a été observée.
Der blev ikke observeret nogen stigning i dødelighed i forbindelse med hjerteinsufficiens.

Toutefois, cela n'a pas entraîné d'augmentation de la mortalité dans cette étude.
Dette førte imidlertid ikke til øget dødelighed i dette studie.

Les deux augmentation de la mortalité et les séquelles que le nombre de semaines de grossesse est réduite.
Både dødelighed og følgevirkninger øges som antallet af uger af graviditeten falder.

Cependant ceci n'a pas conduit à une augmentation de la mortalité dans l'étude.
Dette førte imidlertid ikke en forøgelse af dødeligheden i denne undersøgelse.

Dix fois à une augmentation de la mortalité de la drogue seulement dans la décennie suivante.
En tidobling i antallet af dødsfald fra lægemiddel kun for det næste årti.

L'hyperbilirubinémie persiste toute la vie, mais ne s'accompagne pas d'une augmentation de la mortalité.
Hyperbilirubinæmi vedvarer for livet, men ledsages ikke af en stigning i dødeligheden.

Premièrement, une augmentation de la mortalité est observée entre septembre et octobre.
For det første observeres øget dødelighed i perioden september-oktober.

Des études sur le rat ont montré une réduction de la fertilité et une augmentation de la mortalité embryonnaire.
Dyreforsøg har vist nedsat fertilitet og øget mortalitet hos rottefostre.

Il n'a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque.
Der blev ikke observeret nogen stigning i dødelighed i forbindelse med hjerteinsufficiens.

Cette étude a montré une augmentation des cas d'insuffisance cardiaque, mais cela n'a pas entraîné une augmentation de la mortalité dans cette étude.
Denne studie viste et øget antal rapporter om hjertesvigt, men det førte ikke til en øget dødelighed i studien.

Ceci n'est accompagné d'aucune augmentation de la mortalité thromboembolique par rapport au groupe contrôle.
Der er ingen forøget tromboembolisk mortalitet i forhold til kontrolgruppen.

Par exemple, les adversités psychosociales telles que le faible niveau d'éducation sont associées à une augmentation de la mortalité en général.
For eksempel er psykosocial modgang, som eksempelvis et lavere uddannelsesniveau, generelt forbundet med øget dødelighed.

Monovista International promet une augmentation de la mortalité de 600%. Dans ses supports promos.
Lover Monovista International 600 procent forøgelse i dødelighed. I infomaterialet.

Cette étude a montré une augmentation des cas d'insuffisance cardiaque, mais cela n'a pas entraîné une augmentation de la mortalité dans cette étude.
Dette studie viste et øget antal indberetninger om hjerteinsufficiens, uden dog at føre til en øget dødelighed i dette studie.

REMARQUE: On a observé une augmentation de la mortalité lorsque les rats sont immédiatement remis sous anesthésie.
Bemærk: øget dødelighed er blevet observeret, når rotterne er placeret umiddelbart tilbage under anæstesi.

Cette étude a montré une augmentation des cas d'insuffisance cardiaque rapportés, toutefois sans augmentation de la mortalité.
Denne undersøgelse viste en forøget rapportering af hjerteinsufficiens, hvilket dog ikke medførte en forøgelse af dødeligheden i denne undersøgelse.

Fait intéressant, l'augmentation de la mortalité était la plus grande parmi les Américains blancs peu éduqués.
Og nok så interessant, så er stigningen i dødeligheden størst blandt lavtuddannede hvide amerikanere.

D'autres grandes études ont aussi suggéré que les suppléments de vitamine E, et d'autres pilules d'antioxydants, sont associés à une augmentation de la mortalité.
Andre store anmeldelser har også antydet, at vitamin E-tilskud og andre antioxidantpiller er forbundet med øget dødelighed.

Dans la pratique, cela peut signifier extrême d'une augmentation de la mortalité de la précédente maladies curables.
I praksis kan dette betyde en ekstrem stigning i antallet af dødsfald fra tidligere behandlelige sygdomme.

Arythmies, CID, insuffisance rénale, hypoglycémie, hypotension persistante, augmentation de la bilirubine, convulsions et coma ont été associés à une augmentation de la mortalité.
Arytmier, CID, nyresvigt, hypoglykæmi, vedvarende hypotension, øget bilirubin, anfald og koma er forbundet med en stigning i dødelighed.

Chez les jeunes rats ayant reçu du darunavir jusqu'à l'âge de 23 à 26 jours, une augmentation de la mortalité a été observée, avec des convulsions chez certains animaux.
Hos unge rotter, der fik darunavir indtil dag 23- 26, blev der observeret øget mortalitet med krampeanfald hos nogle dyr.

Une légère augmentation de la mortalité et des accidents vasculaires cérébraux a été signalée chez les personnes âgées atteintes de démence prenant des antipsychotiques.
Der er rapporteret en lille stigning i dødsfald og slagtilfælde hos ældre mennesker med demens, der tager antipsykotiske lægemidler.

Le même chiffre inclut également les pertes qui ont résulté de l'augmentation de la mortalité dans le reste de l'URSS pendant la guerre.
Samme figur indeholdt også de tab, der opstod som følge af øget dødelighed i resten af Sovjetunionen under krigen.

Chez le rat, une augmentation de la mortalité dans la descendance a été observée au début de la période post-natale, et le nimésulide a montré des effets indésirables sur la fertilité.
Hos rotter blev der observeret øget dødelighed hos afkom i den tidlige postnatale periode, og nimesulide viste bivirkninger på fertiliteten.

Comment utiliser "augmentation de la mortalité" dans une phrase en Français

et donc à une augmentation de la mortalité lors d'épidémie, de conditions climatiques difficiles, etc

On peut s'attendre donc à une augmentation de la mortalité des personnes âgées ou fragiles.

Cela entraînera une augmentation de la mortalité et il y aura un risque accru d'épidémie.

Il est très improbable d’observer une augmentation de la mortalité infantile avec l’obligation vaccinale !

Sans sécurité, sans ressources, ces populations subissent une augmentation de la mortalité et se déplacent.

Des rapports "négatifs" sur les statines seraient responsables d'une augmentation de la mortalité cardiovasculaire ?

Comment utiliser "øget mortalitet, øget dødelighed, stigning i dødeligheden" dans une phrase en Danois

Læsion af venstre hovedstamme er forbundet med øget mortalitet, og overlevelsen forlænges ved by-pass operation (3).

Et dansk-britisk forskerhold har fundet øget dødelighed hos danske og britiske patienter med melanom, som har mistet deres partner.

Et højt antal neutrofile celler er et tegn på betændelse (inflammation) og inflammatoriske markører har tidligere været vist forbundet med øget dødelighed som følge af kræftsygdom.

Der er en markant stigning i dødeligheden blandt de økologiske kviekalve i september og oktober.

Depression er blevet forbundet med øget mortalitet hos patienter med lungecancer, men ikke meget om hvorfor.

Hos ældre personer med demens er der set øget dødelighed, når Risperidon "Actavis" gives samtidig med furosemid (vanddrivende middel).

Undersøgelsen afliver også myten om, at det medfører øget dødelighed at motionere for meget.

Det er videnskabeligt dokumenteret, at ”catch and release” medfører øget dødelighed hos laksefisk.

I udeluften er ledsaget af øget mortalitet, øget antal hospitalsindlæggelser og skadestuebesøg pga.

Hyponatriæmi defineres som plasma-natrium under Lavt natrium i blodet – uanset grad – er forbundet med øget dødelighed efter indlæggelse på medicinsk afdeling.