Exemples d'utilisation de Augmentation de la teneur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Augmentation de la teneur en iode.
Forøget indhold af jod.Mais d'autres problèmes peuvent entraîner une augmentation de la teneur en phosphates dans l'urine.
Forøgelsen af indholdet L'analyse aide à identifier les causes qui provoquent une diminution ou une augmentation de la teneur en peptides C.
Analysen hjælper med at bestemme årsagerne til faldet eller forøgelsen af indholdet Forøgelsen af indholdet Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Plus
Si cette valeur est obtenue ou inférieure,cela indique une augmentation de la teneur en insuline entrant dans le sang depuis l'intérieur.
Hvis denne værdi opnås eller mindre,indikerer det et forøget indhold af insulin, der kommer ind i blodet indefra.Toute augmentation de la teneur en prolactine n'est pas une conséquence d'un désordre douloureux dans le corps d'une femme.
Ikke enhver forøgelse af indholdet Overdreven vækst Det øgede indhold af prostaglandinhormoner reducerer smertegrænsen, som kan føre til besvimelse.En conséquence, la stéatorrhée se forme dans l'intestin, ce qui entraîne une augmentation de la teneur en graisses neutres, en savons et en acides gras dans les selles.
Som et resultat dannes steatorrhea i tarmen- et øget indhold af neutrale fedtstoffer, sæber og fedtsyrer i fæces.Forøgelsen af indholdet Dans l'ictère hémolytique, la couleur de l'urine change en raison de l' augmentation de la teneur en urobiline, tandis que la bilirubine est absente.
I hæmolytisk gulsot ændres urinens farve som følge Manifestationer Skummende urin kan være det første tegn på proteinuri(albuminuri)- et forhøjet indhold af protein eller galdesalte i urinen.Danemark b en F7: augmentation de la teneur en oxygène dissous et diminution des teneurs en ammonium, nitrates et substances tensioactives.
(ii) på F7: forøgelse af indholdet En fait, il s'agit d'un symptôme alarmant, qui indique un excès de certains minéraux,en particulier une augmentation de la teneur en calcium ou en phosphore du corps.
Faktisk er dette et alarmerende symptom, hvilket angiver et overskud Ces sels apparaissent avec une augmentation de la teneur en calcium, magnésium et anion phosphate dans le sang parallèlement à l'augmentation du pH.
Sådanne salte fremkommer med en forøgelse af indholdet Eksperter anbefaler ikke at brugemedicin til hyperphosphatemia, hypercalcemia,hypermagnesia(forhøjet indhold af fosfor, magnesium eller calcium i kroppen).Typiske tegn på forhøjet indhold af jern og mangan i vandet er, at vandet er okkerfarvet eller sort og smager metallisk.Dans les données de laboratoire, on observe une augmentation temporaire de l'activité des enzymes hépatiques, ainsi qu'une augmentation de la teneur en acides gras dans le sang.
I laboratoriedata observeres en midlertidig stigning i leverenzymaktivitet samt en forøgelse af indholdet Den mest almindelige årsag til en forøgelse af indholdet En tant que tel, l'acétonurie n'est pas une maladie distincte,il est donc nécessaire de traiter les maladies concomitantes qui entraînent une augmentation de la teneur en acétone dans les urines.
Som sådan er acetonuri ikke en særskilt sygdom, ogderfor er det nødvendigt at behandle samtidige sygdomme, der forårsager et forhøjet indhold af acetone i urinen.Une augmentation de la teneur en cortisol dans le sang«apaisera» l'hormone de libération de la corticotropine et l'adrénocorticotropine, c'est- à- dire qu'elle ralentira leur production.
En forøgelse af indholdet Un échantillon avec une alimentation sèche chez les patients atteints de cette maladie ne provoque pas une augmentation importante de l'osmolalité de l'urine et une augmentation de la teneur en diverses substances.
En prøve med tørt spisning hos patienter med denne sygdom medfører ikke en stor Une augmentation de la teneur en phospholipides a été observée dans certains tissus, par exemple les poumons, les épididymes et le foie, après un traitement prolongé par l'escitalopram et le citalopram chez le rat.
Øget indhold af phospholipider er observeret hos rotter i visse væv, f. eks. lunge-, bitestikel- og levervæv, efter behandling i længere tid med escitalopram og citalopram.Ces facteurs incluent: des changements dans l'acidité de l'urine etune diminution de son volume quotidien, une augmentation de la teneur en calcium de l'urine,de l'oxalate, du phosphate et de l'acide urique et une faible concentration de citrate.
Disse faktorer omfatter: ændringer i urinsyreheden oget fald i dets daglige volumen, et øget indhold af calcium i urin, oxalat, fosfat og urinsyre, en lav koncentration Une augmentation de la teneur en phospholipides dans certains tissus comme par exemple dans le poumon, l'épididyme et le foie, a été observée chez le rat, après un traitement prolongé sur de longues périodes avec l'escitalopram et le citalopram.
Øget indhold af phospholipider er observeret hos rotter i visse væv, f. eks. lunge-, bitestikel- og levervæv, efter behandling i længere tid med escitalopram og citalopram.Des causes pathologiques de modification de la couleur de l'urine peuvent être associées à des modifications de sa concentration, à une augmentation de la teneur en toxines et aux déchets de bactéries et de parasites, à une altération de la qualité et de la composition enzymatique.
Patologiske årsager til forandring i urinfarve kan være forbundet med ændringer i koncentrationen, øget indhold af toksiner og affaldsprodukter fra bakterier og parasitter, ændret kvalitet og enzympræparat.Ces médicaments contribuent à une augmentation de la teneur en prostaglandines vasodilatatrices dans le sang, réduisent les symptômes de l'insuffisance cardiaque chronique, qui est souvent observée chez les patients souffrant d'hypertension essentielle.
Disse stoffer bidrager til en forøgelse af indholdet Cette substance réduit le risque de formation de caillots sanguins, améliore le métabolisme cellulaire,conduit à une augmentation de la teneur en ATP dans le cerveau et a également un effet positif sur les processus métaboliques impliquant la noradrénaline et la dopamine.
Dette stof reducerer sandsynligheden for blodpropper, etablerer en cellulær udveksling,fører til et forøget indhold af ATP i hjernen og har også en positiv effekt på metaboliske processer, der involverer norepinephrin og dopamin.
