Que Veut Dire AUGMENTATION DES PROTÉINES en Danois - Traduction En Danois

• stigning i protein
• forhøjet protein
• øget protein
• stigningen i protein
• forøget protein

Exemples d'utilisation de Augmentation des protéines en Français et leurs traductions en Danois

Signes d'augmentation des protéines dans l'urine d'un enfant.
Tegn på forhøjet protein i barnets urin.

Préparations pour le traitement de l'augmentation des protéines dans l'urine.
Forberedelser til behandling af forhøjet protein i urinen.

Augmentation des protéines dans l'urine- un symptôme de maladies urologiques.
Øget protein i urinen- et symptom på urologiske sygdomme.

Mais même en dehors de la grossesse, une augmentation des protéines dans l'urine n'est pas bonne.
Men selv uden for graviditeten er øget protein i urinen ikke godt.

Augmentation des protéines et des leucocytes dans les urines- indique presque toujours une pyélonéphrite.
Øget protein og leukocytter i urinen- indikerer næsten altid pyelonefritis.

Couleur trouble, précipité blanc- augmentation des protéines et des globules blancs dans l'urine;
Mudret farve, hvid sediment- forhøjet protein og leukocytter i urinen;

Augmentation des protéines et des globules rouges dans l'urine- le plus souvent un signe de glomérulonéphrite.
Øget protein og røde blodlegemer i urinen- oftest et tegn på glomerulonefritis.

Symptômes supplémentaires pouvant apparaître avec une augmentation des protéines dans l'urine.
Yderligere symptomer, der kan forekomme med en stigning i protein i urinen.

Traitement de l'augmentation des protéines dans l'urine avec des antibiotiques.
Behandling af forhøjet protein i urinen med antibiotika.

Donc, dans le contexte de quelles maladies pouvez- vous remarquer une augmentation des protéines dans l'urine?
Så mod baggrund af hvilke sygdomme kan du mærke et forøget protein i urinen?

Le traitement avec une augmentation des protéines dans l'urine dépend de la cause de la protéinurie.
Behandling med en stigning i protein i urinen afhænger af proteinuriens årsag.

À cet égard, on distingue les principaux facteurs déclenchant une augmentation des protéines dans le sang.
I denne henseende er følgende hovedfaktorer, der forårsager en stigning i protein i blodet.

Une augmentation des protéines dans l'urine peut indiquer la présence d'une néphrose ou d'une néphrite.
En stigning i protein i urinen kan indikere tilstedeværelsen af nefrose eller nefritis.

Très souvent, lors des examens médicaux, les personnes sont confrontées au problème de l'augmentation des protéines dans l'urine.
Ofte under medicinske undersøgelser står folk over for problemet med forøget protein i urinen.

Une augmentation des protéines dans l'urine quotidienne n'est pas toujours une indication d'un état pathologique.
En stigning i protein i daglig urin er ikke altid en indikation af en patologisk tilstand.

Ou des médicaments n'ont pas été prescrits, parce que la cause de l'augmentation des protéines est le stress ou un effort physique élevé?
Eller stoffer blev ikke ordineret, fordi årsagen til øget protein er stress eller høj fysisk anstrengelse?

Une analyse de l'augmentation des protéines dans l'urine aide à comprendre le fonctionnement normal des reins.
En analyse af forhøjet protein i urinen hjælper med at forstå, hvor godt nyrerne fungerer normalt.

Une augmentation de la quantité de protéines dans l'urine peut être accompagnée de diverses maladies- elles sont considérées comme la principale raison de l'augmentation des protéines dans l'urine.
En stigning i mængden af protein i urinen kan ledsages af forskellige sygdomme- de anses for at være hovedårsagen til stigningen i protein i urinen.

Mais une augmentation des protéines dans les urines pendant la grossesse peut indiquer la présence de problèmes plus dangereux.
Men øget protein i urinen under graviditeten kan indikere tilstedeværelsen af mere farlige problemer.

Étant donné que les valeurs énergétiques et glucidiques sont plus faibles, avec une augmentation des protéines et des fibres(12 g), près de la moitié de notre recommandation recommande une consommation journalière de 25 à 30 g.
Da energi- og kulhydratværdien er lavere, med en stigning i protein og fiber(12 g), er næsten halvdelen af vores anbefaling 25 til 30 g dag.

Les raisons de l'augmentation des protéines dans l'urine sont liées à l'utilisation à la veille d'une grande quantité de protéines écrites(œufs, certaines variétés de viande, produits laitiers).
Årsager til forhøjet protein i urinen er forbundet med brugen af et stort antal proteinskrivninger(æg, nogle kød, mejeriprodukter).

Chez les patients présentant de tels diagnostics, on note des œdèmes, une augmentation de la pression artérielle, une augmentation des protéines dans l'urine(3- 3,5 g/ l par jour), ainsi que la présence de sang dans les urines(hématurie globale) et une réduction du débit urinaire quotidien(débit urinaire).
Hos patienter med sådanne diagnoser, ødem, forhøjet blodtryk, øget protein i urinen(3-3,5 g/ l om dagen), samt tilstedeværelsen af blod i urinen(brutto hæmaturi) og en reduktion i daglig urinudgang(urinudgang) noteres.

Les raisons de l'augmentation des protéines dans l'urine sont liées à l'utilisation à la veille d'une grande quantité de protéines écrites(œufs, certaines variétés de viande, produits laitiers).
Årsagerne til stigningen i protein i urinen er forbundet med brugen på tærsklen til en stor mængde proteinskrivning(æg, nogle kød, mejeriprodukter).

Vous permet de déterminer à temps l'augmentation des protéines dans l'urine et de prendre le traitement nécessaire.
Tillader dig i tid at bestemme stigningen i protein i urinen og tage den nødvendige behandling.

Une augmentation des protéines dans l'urine, une augmentation du taux de cholestérol dans le sang et un gonflement dû à un excès de fluide(œdème)(également appelé« syndrome néphrotique»).
En stigning i protein i urinen, en stigning i kolesterol i blodet og hævelse pga. overskydende væske(ødem)(også kaldet‘nefrotisk syndrom').

La présence d'au moins un symptôme qui accompagne l'augmentation des protéines dans l'urine indique la nécessité d'un examen supplémentaire urgent.
Tilstedeværelsen af mindst et symptom, der ledsager stigningen i protein i urinen, indikerer behovet for akut yderligere undersøgelse.

Le traitement de l'augmentation des protéines dans l'urine avec des antibiotiques n'est pas complet sans oleandomycine(un analogue de l'olététhrine)- l'antibiotique macrolide- est active contre de nombreuses bactéries gram- positives, gram- négatives et anaérobies résistantes à la pénicilline.
Behandling af forhøjet protein i urinen med antibiotika er ikke fuldstændigt uden oleandomycin(en analog af oletethrin)- makrolidantibiotikumet- er aktivt mod mange gram-positive, gram-negative og anaerobe bakterier, der er resistente over for penicillin.

En cas de néoplasie maligne des reins, du sang est présent dans l'urine, une augmentation des protéines dans l'urine de la cause est associée à une perturbation progressive du fonctionnement normal des reins.
I tilfælde af ondartede neoplasmer af nyrerne er blod til stede i urinen, er en stigning i protein i urinen af årsagen forbundet med en gradvis forstyrrelse af nyrernes normale funktion.

Cependant, si une augmentation des protéines dans l'urine apparaît dans le contexte d'une maladie, d'autres symptômes seront présents.
Men hvis et forhøjet protein i urinen forekommer på baggrund af en sygdom, vil andre symptomer være til stede.

Avec néoplasmes malins des reins il y a du sang dans les urines, il y a une augmentation des protéines dans les urines, les causes sont associées à une violation progressive du fonctionnement normal des reins.
I tilfælde af ondartede neoplasmer af nyrerne er blod til stede i urinen, er en stigning i protein i urinen af årsagen forbundet med en gradvis forstyrrelse af nyrernes normale funktion.