Exemples d'utilisation de Augmentation totale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Augmentation totale des quotas laitiers(en tonnes).
Samlet forhøjelse af mælkekvoterne(i tons).A la fin de ce mois- ci, je l'ai vu une augmentation totale de longueur de 1,5“, et un 1” augmentation de la circonférence.
I slutningen af denne måned, så jeg en samlet stigning i længden på 1,5“, og en 1” omkreds L'augmentation totale de l'emploi due à la partie additionnelle du CCA serait donc de 2.6%.
Si les autres institutions acceptent une ligne similaire, l'augmentation totale de la rubrique 5 pourrait être limitée à 1, 1%.
Hvis L'augmentation totale des crédits de paiement reste ainsi limitée à 2,0%.
Den samlede stigning i betalingsbevillingerne er hermed begrænset til 2,0%.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Plus
La dévaluation de la livre irlandaise, le 30 janvier, a entraîné une augmentation totale de 11,1% de son taux de conversion agricole.
Devalueringen af det irske pund den 30. januar med førte en samlet forhøjelse på 11,1% af valutaens landbrugsomregningskurs.L'augmentation totale qui vient avec l'utilisation de ce produit pourrait s'avérer fort pour certains hommes.
Den samlede stigning, der følger med brugen af?? dette produkt kan vise sig at være stærk for nogle mænd.Cette expansion a, à elle seule, été responsable des trois quarts de l'augmentation totale de l'emploi temporaire dans l'Union entre 1987 et 1990.
Denne forøgelse tegnede sig alene for tre fjerdedele af den samlede stigning i midlertidig beskæftigelse i EU mellem 1987 og 1990.L'augmentation totale variera d'un homme à l'autre en fonction de son besoin, mais elle est rarement aussi abondante que beaucoup le font.
Den samlede stigning varierer fra mand til mand baseret på hans behov, men sjældent er det så rigeligt, som mange gør det.Cela stimule la production de testostérone etaide à la production de masse musculaire maigre et une augmentation totale de la force ainsi que l'endurance aussi.
Det øger produktionen af testosteron oghjælper i produktionen af lean muskel og en samlet stigning i styrke såvel som udholdenhed også.Est d'avis que l'augmentation totale des dépenses du budget du Parlement pour 2016 par rapport à 2015 devrait être déterminée par les deux éléments suivants.
Er af Cela stimule la production de testostérone ainsi quedes aides à la production de masse musculaire maigre et aussi une augmentation totale de la force et de l'endurance.
Det øger produktionen af testosteron samthjælpemidler i produktionen af lean muskel, og også en total stigning i styrke og udholdenhed.De plus, l'augmentation totale de la glande n'est pas aussi dangereuse pour la vie humaine que son augmentation locale, c'est- à- dire si c'est la queue ou la tête qui est élargie.
Desuden er den samlede stigning i kirtlen ikke så farlig for menneskelivet som dets lokale Cela stimule la production de testostérone et aide à la production de tissu musculaire maigre ainsi qu'une augmentation totale de la force et aussi l'endurance aussi.
Dette øger produktionen af testosteron og hjælper i produktion af magert muskelvæv samt en samlet stigning i styrke og også udholdenhed også.À chaque intervalle de temps l'augmentation totale en bons du Trésor détenus(provisoirement ou définitivement) par des personnes morales ou physiques égalera les biens et services vendus au gouvernement.
Den samlede forøgelse af mængden af statsobligationer, der på et givet tidspunkt ejes- enten midlertidigt eller fast- af personer og firmaer vil være lig med Cela favorise la production de testostérone etaide à la production de masse musculaire maigre et aussi une augmentation totale de la ténacité et également l'endurance aussi.
Dette fremmer produktionen af testosteron oghjælper i produktionen af lean muskel, og også en total stigning i sejhed og også udholdenhed også.Au plus tard en 2027, la trajectoire indicative atteint un point de référence d'au moins 65% de l'augmentation totale de la part d'énergie produite à partir de sources renouvelables entre l'objectif spécifique national contraignant pour 2020 de l'État membre concerné et sa contribution à l'objectif spécifique de 2030.
L'augmentation globale du trafic sur ces relations, qui représentent environ la moitié du trafic intracommunautaire total, s'élève à 6,3 millions de tonnes, soit 70% de l'augmentation totale en tonnes.
Les 700 nouveaux postes demandés par la Commission pour 2005 font partie de l'augmentation totale de 3900 postes sur une période transitoire 2003-2008, conformément à une estimation réalisée par la Commission en 2002.
Kommissionens anmodning om 700 nye stillinger for regnskabsåret 2005 indgår i en samlet stigning på 3900 stillinger i en overgangsperiode fra 2003 til 2008 i overensstemmelse med Kommissionens overslag fra 2002.Pour les employés, une augmentation du salaire minimal mensuel de 10 240 DR à 12 276 DR, passant ensuite à 13 037 DRaux mêmes dates que ci-dessus, c'est-à-dire une augmentation totale de 23,6% pour l'année.
For funtionærer en Que les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles etde procédés industriels ont contribué à environ 78% de l'augmentation totale des émissions de gaz à effet de serre entre 1970 et 2010, et présentent une contribution en pourcentage similaire pour la période 2000- 2010;
At CO2-emissionerne fra forbrænding af fossilt brændsel ogindustrielle processer bidrog med omkring 78% af den samlede stigning i drivhusgasemissionerne fra 1970 til 2010, med et tilsvarende procentvist bidrag for perioden 2000-2010;Sympathomimétiques Amine aidera votre corps à créer un lieu chimique prenant naturellement, la noradrénaline, qui sera par conséquent diriger vos cellules graisseuses aux usages de valeur beaucoup plus efficaces etaussi tout en vous offrant avec une augmentation totale à votre prix métabolique.
Sympatomimetiske Amine vil helt sikkert hjælpe din fysiske krop skaber en normalt finder sted kemiske, noradrenalin, som derfor vil lede din fedt celler til mere effektive ognyttige kutymer samtidig forsyne dig med en samlet løft til dit stofskifte pris.L'augmentation totale des provisions financières(à long et à court terme) en 2005 s'élève à 27,4 millions d'EUR à répartir entre une provision supplémentaire effective de 51,7 millions d'EUR(diminuée des paiements effectués en réponse aux appels de garantie, soit 27,9 millions d'EUR) et une augmentation de la provision due à l'effet du temps de 3,6 millions d'EUR.
Den samlede stigning i Cette augmentation en Espagne- et dans une nettement moindre mesure, la croissance enregistrée en France- a eu pour conséquence quel'emploi temporaire est entré pour un tiers dans l'augmentation totale de l'emploi dans l'Union entre 1987 et 1990.
Indflydelsen fra Spanien- og i langt mindre omfang Sympathomimétiques Amine aidera votre corps à produire une passe naturellement chimique, la noradrénaline, qui à son tour va certainement diriger vos cellules graisseuses à beaucoup plus efficace ainsi quedes usages avantageux tout en vous donnant avec une augmentation totale de votre taux métabolique.
Sympatomimetiske Amine vil helt sikkert hjælpe din krop genererer et naturligt sted kemiske, noradrenalin, som så vil helt sikkert lede dine fedtceller til en masse mere effektive ogogså gavnlige kutymer samtidig give dig et samlet løft til dit stofskifte pris.Toutefois, si le tribunal le juge équitable et juste, compte tenu des critères pertinents énoncés au paragraphe 1 de l'article 13,il peut encore augmenter cette indemnité spéciale, mais l'augmentation totale ne doit en aucun cas représenter plus de 100% des dépenses engagées par l'assistant.
Retten kan dog, hvis Sympathomimétiques Amine aidera votre corps à générer une substance chimique naturelle, la noradrénaline, qui sera donc certainement une fois nouveau diriger vos cellules graisseuses à beaucoup plus efficace ainsi queles utilisations bénéfiques tout en vous donnant avec une augmentation totale de votre taux métabolique.
Sympathomimetic Amine vil hjælpe din fysiske krop til at producere et naturligt forekommende kemikalie, noradrenalin, som derefter vil igen route din fedt celler til mere effektive ogogså nyttige anvendelser samtidig give dig et samlet løft til dit stofskifte.Sympathomimétiques Amine va certainement aider votre corps physique pour produire un produit chimique normalement se passe, la noradrénaline, qui à son tour nouveau diriger vos cellules graisseuses pour utilisations bénéfiques beaucoup plus fiables etaussi tout en vous offrant avec une augmentation totale à votre prix métabolique.
Sympathomimetic Amine vil hjælpe din fysiske krop for at skabe en normalt sker kemiske, noradrenalin, hvilket igen vil igen rute din fedt celler til langt mere effektive og fordelagtige anvendelsesmuligheder ogsamtidig give dig med en samlet løft til dit stofskifte.Sympathomimétiques Amine aidera votre corps physique pour générer un produit chimique normalement se passe, la noradrénaline, qui sera alors certainement à nouveau Les acheminer vos cellules graisseuses à plus efficace etusages avantageuses tout en vous donnant avec une augmentation totale de votre taux métabolique.
Sympathomimetic Amine vil hjælpe din fysiske krop for at skabe en normalt finder sted kemiske, noradrenalin, hvilket igen vil helt sikkert igen direkte dine fedtceller til meget mere effektiv ogogså fordelagtige anvendelsesmuligheder og samtidig give dig et samlet løft til dit stofskifte pris.Sympathomimétiques Amine aidera votre corps physique pour produire un endroit chimique qui normalement, la noradrénaline, qui sera alors certainement une fois nouveau trajet vos cellules graisseuses à beaucoup plus efficace ainsi quedes usages précieux tout en vous donnant avec une augmentation totale de votre taux métabolique.
Sympathomimetic Amine vil helt sikkert hjælpe din krop til at producere et naturligt forekommende kemikalie, noradrenalin, som derfor vil en gang mere rute dine fedtceller til en masse mere pålidelige ogogså gavnligt kutymer, mens forsyne dig med en samlet stigning til din metaboliske pris.
