Que Veut Dire AUGMENTE PLUSIEURS en Danois - Traduction En Danois

• øges flere
• stiger flere
• stiger mange

Exemples d'utilisation de Augmente plusieurs en Français et leurs traductions en Danois

La probabilité de diabète augmente plusieurs fois.
Sandsynligheden for diabetes stiger mange gange.

Vous devez toujours consulter votre médecin à propos de la possibilité d'une telle association, car le risque d'effets secondaires aigus augmente plusieurs fois.
Du bør altid kontakte din læge om muligheden for en sådan kombination, da risikoen for akutte bivirkninger øges flere gange.

La teneur en matières grasses du lait augmente plusieurs fois, ce qui contribue à la formation du tractus gastro- intestinal de l'enfant.
Mælkenes fedtindhold stiger flere gange, hvilket bidrager til dannelsen af barnets mave-tarmkanal.

Dans une petite pièce qui risque augmente plusieurs fois.
I et lille rum, der risikerer stiger mange gange.

L'augmentation du taux d'ALAT AST dans le sang est considérée comme dangereuse si le niveau d'enzymes augmente plusieurs fois.
Øget ALT AST i blodet betragtes som farligt, hvis niveauet af enzymer øges flere gange.

Bentonite présente colloïdale forte propriétés et ses augmente plusieurs fois de volume en cas de contact avec de l'eau, créant ainsi un gélatineux et visqueux fluide.
Bentonit præsenterer stærk kolloid egenskaber og dens volumen øges flere gange, når de kommer i kontakt med vand, hvilket skaber en gelatinøse og tyktflydende væske.

L'efficacité des médicaments dans ce cas augmente plusieurs fois.
Effektiviteten af stoffer i dette tilfælde øges flere gange.

Cela signifie que le téléchargement de pages individuelles ne nécessite pas de trafic Internet supplémentaire et que la vitesse de travail avec Internet augmente plusieurs fois.
Dette betyder, at download af individuelle sider ikke kræver yderligere internettrafik, og hastigheden ved at arbejde med Internettet øges flere gange.

L'antenne elle- même est un dispositif dans lequel un émetteur est caché, ce qui augmente plusieurs fois, comparé à une antenne téléphonique ou à une antenne modem USB, le niveau d'un signal mobile.
Antennen selv er en enhed, hvor en sender er skjult, som stiger flere gange i forhold til en telefonantenne eller en usb modemant antenne, niveauet af et mobilt signal.

Lorsque vous recevez la quantité de sang qui coule dans le pénis, augmente plusieurs fois.
Når du modtager mængden af blod, der strømmer ind i penis, stiger flere gange.

L'amyloïde s'accumule déjà en grande quantité, de sorte que la perméabilité des tissus rénaux augmente plusieurs fois.
Amyloid akkumuleres allerede i store mængder, så permeabiliteten af nyrene væv øges flere gange.

Les thérapeutes affirment que, lorsque Berodual est utilisé comme solution pour inhalation, l'efficacité du traitement augmente plusieurs fois par rapport à la prise d'autres formes du médicament.
Terapeuter hævder, at effektiviteten af behandlingen ved anvendelse af Berodual som en opløsning til inhalation øges flere gange, end når der tages andre former for lægemidlet.

Dans le même temps, le diamètre de l'artère rénale et de la veine rénale diminue et la longueur de ces vaisseaux augmente plusieurs fois.
Samtidig falder diameteren af nyrearterien og renalven, og længden af disse kar øges flere gange.

Lors de l'administration, l'action de ces substances augmente plusieurs fois.
Effektiviteten af stoffer i dette tilfælde øges flere gange.

Chez le médecin à des fins préventives, il est particulièrement important que le spécialiste vous observe au- delà de 40 ans, lorsque le risque de kyste augmente plusieurs fois.
Besøge lægen for forebyggende formål, det er især vigtigt at blive observeret af en specialist efter 40 år, når risikoen for cyste stiger mange gange over.

Ils veulent augmenter leurs profits, donc son prix augmente plusieurs fois.
De vil øge deres overskud, så prisen stiger flere gange.

Dans cet article, nous parlerons de ce que sont les nuits blanches et des raisons pour lesquelles, au cours de cette période, le nombre de touristes venant à Saint- Pétersbourg augmente plusieurs fois.
I denne artikel vil vi tale om, hvad hvide nætter er, og hvorfor antallet af turister, der kommer til Skt. Petersborg, stiger mange gange i løbet af denne periode.

Et dans la période de porter un enfant le besoin augmente plusieurs fois.
Styrken af nyrerne i perioden med at bære et barn stiger flere gange.

Le groupe n'est pas utilisé dans l'insuffisance rénale et cardiaque, car le risque de développer une acidocétose augmente plusieurs fois.
Gruppen anvendes ikke til nyre- og hjertesvigt, da risikoen for udvikling af ketoacidose stiger flere gange.

Avec ce placement vlazhnostvozduha autour des plantes augmente plusieurs fois.
Med denne placering vlazhnostvozduha omkring planterne stiger mange gange.

Et si vous utilisez l'acupuncture en combinaison avec d'autres méthodes, les médecins disent que la probabilité de guérison augmente plusieurs fois.
Og hvis du bruger akupunktur i kombination med andre metoder, siger lægerne, at sandsynligheden for tilbagesøgning stiger flere gange.

S'il y a de l'alcool dans la vie de l'agresseur oudrogues- le danger augmente plusieurs fois.
Hvis der er alkohol i aggressorens liv ellerstoffer- faren stiger flere gange.

Lorsque les reins font mal après une bière, cela signifie que des organes malheureux ne peuvent tout simplement pas faire face à une charge exorbitante, qui augmente plusieurs fois à la fois.
Når nyrerne gør ondt efter en øl, betyder det, at ulykkelige organer simpelthen ikke er i stand til at klare en ublu belastning, hvilket stiger flere gange på én gang.

Après tout, sa tête a augmenté plusieurs fois et dépasse maintenant le corps.
Efter alt har hans hoved steget flere gange og nu opvejer kroppen.

Cela signifie que dans un mois, le nombre de colonies augmentera plusieurs fois, aggravant ainsi les manifestations de poux et augmentant le risque de propagation de la maladie.
Og det betyder, at kolonien i løbet af en måned vil stige flere gange, hvilket forværrer manifestationerne af pediculose og øger risikoen for yderligere spredning af sygdommen.

Le salaire des enseignants a augmenté plusieurs fois, ce qui a permis de sélectionner des enseignants par concours.
Lønnen for lærere er steget flere gange, hvilket gav mulighed for at vælge lærere på et konkurrencemæssigt grundlag.

Le processus inflammatoire dans l'oreille augmentera plusieurs fois, car ces remèdes populaires donnent de la nourriture aux bactéries et accélèrent leur reproduction, entraînant une accumulation de pus et un gonflement important.
Den inflammatoriske proces i øret vil stige flere gange, fordi disse folkemusikmidler giver bakterierne mad og fremskynder deres reproduktion, hvilket forårsager pusakkumulering og svær hævelse.

Si vous combinez l'alcool et"Ketanov", alors l'effet négatif n'augmentera pas seulement, il augmentera plusieurs fois.
Hvis du kombinerer alkohol og"Ketanov", så vil den negative effekt ikke bare øges, den vil stige flere gange.

L'âge de glace 2 jeu très en demande parmi les joueurs, mais après la sortie de la prochaine version usagers jouets a augmenté plusieurs fois.
Ice Age 2 spil meget efterspurgte blandt spillerne, men efter udgivelsen af den næste version brugere legetøj er steget flere gange.

Le nombre d'enfants souffrant de calculs rénaux a augmenté plusieurs fois ces dernières années.
Antallet af børn, der lider af nyresten, er steget flere gange i de seneste år.