Exemples d'utilisation de Augmente progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le complexe d'exercices augmente progressivement.
Le jeu augmente progressivement la difficulté.
Spillet er gradvist stigende sværhedsgrad.La jaunisse de l'hépatite B augmente progressivement.
Hepatitis B gulsot øges gradvist.Le son augmente progressivement durant une minute et demie.
Lyden øges gradvist indenfor halvanden minut.Aujourd'hui, la marque de parfum augmente progressivement.
Il augmente progressivement et peut atteindre la taille d'un œuf de poule.
Han øges gradvist og kan nå størrelsen af en hønseæg.En outre, la fréquence de consommation augmente progressivement.
Endvidere hyppigheden af forbruget øges gradvist.Précipitations augmente progressivement de mai à Juillet.
L'acidité de l'eau dans les océans augmente progressivement.
Surhedsgraden af vandet i havene, er gradvist stigende.La posologie augmente progressivement et peut atteindre 20 mg par jour.
Doseringen øges gradvist og kan nå op til 20 mg om dagen.Le sucre dans le sang des femmes après 50 ans augmente progressivement.
La diurèse quotidienne augmente progressivement et atteint 2 à 5 litres.
Daglig diurese øges gradvist og når 2-5 liter.La marche doit être régulière et leur durée augmente progressivement.
Walking bør være regelmæssig, og deres varighed øges gradvist.
La complexité du jeu augmente progressivement d'un niveau à.
Kompleksiteten af spillet stiger gradvist fra niveau til niveau.Il augmente progressivement pour atteindre son maximum au moment de la naissance.
Det stiger gradvist og når et maksimum ved fødslen.Pendant une minute et demie, le son choisi augmente progressivement de volume.
Lyden øges gradvist i lydstyrke inden for halvandet minut.La lumière augmente progressivement pendant 30 minutes avant votre heure de réveil.
Lyset øges gradvist i 30 minutter inden den indstillede vækketid.Il s'agit d'un phénomène mondial dont l'incidence augmente progressivement.
Det er et verdensomspændende fænomen og dets udbredelse øges gradvist.Circonférence du cou augmente progressivement à partir de la tête aux épaules.
Omkredsen af nakken øges gradvist fra hoved til skuldre.Après la relaxation des muscles peut être la force de pression augmente progressivement.
La lumière augmente progressivement pendant 30 minutes avant votre heure de réveil.
Lysstyrken øges gradvist i 30 minutter før det indstillede vækketidspunkt.La distance à laquelle l'objet n'est pas clairement visible augmente progressivement.
Afstanden, hvor objektet ikke er tydeligt synligt, stiger gradvist.Démangeaisons augmente progressivement, il ya parfois des rayures, des fissures, macération.
Le courant électrique est initialement de 0,2 mA et augmente progressivement à 1,0 mA.
Den elektriske strøm i begyndelsen 0,2 mA og gradvist øges til 1,0 mA.La posologie augmente progressivement pour atteindre les valeurs thérapeutiques(efficaces).
Doseringen øges gradvist for at opnå terapeutiske(effektive) værdier.Pendant la grossesse- le niveau de l'hormone augmente progressivement- de 2,56 à 222,19;
Under graviditeten- niveauet af hormonet øges gradvist- fra 2,56 til 222,19;Ensuite, la hauteur augmente progressivement et toutes les étapes sont répétées dans le même ordre.
Så gradvist øges højden, og alle trin gentages i en lignende rækkefølge.La durée des contractions, accompagnée de douleur,de tension, augmente progressivement.
Varigheden af sammentrækninger, ledsaget af smerte,spænding, øges gradvist.Puis, cette fois- ci augmente progressivement à quatre, et la nuit- jusqu'à six heures.
Symptômes: des taches jaunes apparaissent sur les feuilles, leur taille augmente progressivement et prend une teinte brunâtre;
Symptomer: gule pletter optræder på bladene, vokser gradvist i størrelse og erhverver en brunlig tinge;
