Exemples d'utilisation de Augmentent les risques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines pilules augmentent les risques.
P-piller forøger risikoen.Sociale medier øger risikoen for selvmord.Månedlige blodtab kombineret med et utilstrækkeligt indtag af højt jernfødevarer øger chancen for anæmi.Hurtig opstigning øger risikoen for skade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
De même, il a été prouvé que la pollution, les ondes électromagnétiques oud'autres facteurs chimiques augmentent les risques de certains cancers.
Det er også påvist, at forurening, elektromagnetiske bølger ogandre kemiske faktorer forøger risikoen for udvikling af visse kræftformer.Autant de facteurs qui augmentent les risques d'épuisement et d'isolement.
Alt sammen faktorer, der øger risikoen for isolation og ensomhed.Des nuits trop courtes provoquent une inflammation dans l'organisme,diminuent la résistance au stress et augmentent les risques de cancer et de maladie cardiaque!
Nætter for korte forårsager betændelse i kroppen,mindsker modstandsdygtigheden over for stress og øger risikoen for kræft og hjertesygdom!Certaines professions augmentent les risques de sécheresse cutanée, ce qui peut entraîner rugosité et craquelures.
Rygning og alkohol øger risikoen.Forældede plugins kan øge risikoen for angreb fra ondsindet software, vira og andre sikkerhedstrusler.Ces procédés manuels prennent du temps et augmentent les risques d'erreur.
Det manuelle tastearbejde tager lang tid og øger risikoen for fejl.Des vêtements mouillés ou humides augmentent les risques d'hypothermie, comme de glisser ou de tomber dans de l'eau froide.
Vådt eller fugtigt tøj øger risikoen for nedkøling, f. eks. hvis man falder i koldt vand.Hostile la rhétorique et de plus en plus largement le déploiement d'armes nucléaires, augmentent les risques inacceptables sur les conséquences humanitaires.
Fjendtlige retorik, og den stigende udbredelse af kernevåben, øger risikoen for uacceptable humanitære konsekvenser.Certains scientifiques pensent que les corticostéroïdes augmentent les risques d'infection, de cicatrisation prolongée de la plaie, de masquage des premiers signes de septicémie, saignements gastro- intestinaux sévères et mortalité accrue.
Nogle forskere mener, at kortikosteroider fremkalder øget risiko for infektion, langvarig sårheling, maskering af tidlige tegn på sepsis, alvorlig gastrointestinal blødning og Cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique.
Beskadigede eller sammenviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.Certains problèmes de santé augmentent les risques associés à une intervention chirurgicale ou peut être aggravée par la chirurgie, tels que les caillots sanguins, les maladies du foie, des problèmes cardiaques, des calculs rénaux et des carences nutritionnelles.
Visse helbredsproblemer øger risikoen forbundet med at have kirurgi eller kan blive forværret ved kirurgi, såsom blodpropper, leversygdom, hjerteproblemer, nyresten og ernæringsmæssige mangler.Je vais vous énumérer les quatre facteurs qui augmentent les risques de chute chez les femmes âgées.
Der findes en lang række faktorer, der øger risikoen for fald hos ældre mennesker.Certains facteurs augmentent les risques de surdité chez l'enfant, tels que la présentation d'une malformation congénitale affectant la capacité auditive, les antécédents familiaux de perte auditive dans l'enfance ou le fait que la mère a été victime d'infections intra- utérines pendant la grossesse.
Nogle faktorer øger risikoen for, at barnet udvikler døvhed, såsom at præsentere en medfødt misdannelse, der påvirker høreevne, familiehistorie af høretab i barndommen, eller at moderen har lidt intrauterin infektioner under graviditeten.Afhængighed af import ogstigende importandele øger risikoen for forsyningsafbrydelser eller vanskeligheder i forbindelse med forsyningen.De heraf følgende store mængder afstrømningsvand øger risikoen for erosion og anses af nogle eksperter for at have medvirket til nogle af de nylige oversvømmelser i Europa[20].Il a été prouvé que des taux élevés de ce composé,chez différents animaux(y compris l'homme), augmentent les risques de décès dus à des maladies liées au vieillissement: cancer et problèmes cardiovasculaires.
Det er bevist, athøje niveauer af denne forbindelse hos forskellige dyr(inklusive mennesker) øger risikoen for at dø af sygdomme, der er relateret til aldring: kræft og hjerte-kar-problemer.Leur usage combiné avec de l'alcool etdans un environnement risqué ou inhabituel augmentent les risques qui se résument généralement à des blessures accidentelles, des épisodes de panique et de confusion de courte durée, une désorientation et la peur de perdre l'esprit.».
Blandet brug med alkohol og brug i risikable elleruvante omgivelser øger risikoen for skade; mest hyppigt uheld, panik og kortvarig forvirring, desorientering og frygt for at miste forstanden.L'Epi- LASIK peut également être plus sûr que le LASIK pour les personnes qui exercent des professions oudes passe- temps qui augmentent les risques de collision(soldats, policiers, boxeurs et amateurs de sports de raquette) car il n'y a aucun risque de délogement.
Epi-LASIK kan også være sikrere end LASIK for personer,der har erhverv eller hobbyer, der øger chancen for at blive ramt i øjet(såsom soldater, politibetjente, boxere og racquet sportsentusiaster), fordi der ikke er nogen risiko for, at klappen løsnes.Ce phénomène augmente les risques de développement de résistance.
Dette øger risikoen for udvikling af resistens.Regarder trop la télévision augmenterait les risques de mortalité précoce.
At se for meget tv øger risikoen for tidlig død.Kroniske smerter øger risikoen for depression.Natarbejde øger risikoen for ulykker.L'alcool augmenterait les risques de….
Alkohol øger risikoen for….Travailler de nuit augmente les risques de surpoids.-.
Nattespisning øger risikoen for overvægt.
