Que Veut Dire AUGMENTER L'INTENSITÉ en Danois - Traduction En Danois

• øge intensiteten

Exemples d'utilisation de Augmenter l'intensité en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons augmenter l'intensité.
Og kan øge intensiteten.

Nous avons deux indices importants, nous pouvons augmenter l'intensité.
Vi har to vigtige indicier og kan øge intensiteten.

On pourra augmenter l'intensité après.
Efterfølgende kan intensiteten øges.

Réduire le nombre de joueurs de chaque équipe pour augmenter l'intensité.
Reducer antallet af spillere på hvert hold for at øge intensiteten.

Vous pouvez augmenter l'intensité et la durée avec le temps.
Du kan øge intensiteten og varigheden med tiden.

Réduire le nombre total de joueurs pour augmenter l'intensité de cet exercice.
Reducer antallet af spillere på hvert hold for at øge intensiteten.

Vous pouvez augmenter l'intensité de vos séances d'entraînement avec de nouveaux exercices et des poids supplémentaires.
Du kan øge intensiteten af træningen ved at tilføje nye øvelser og vægt.

Vous pourrez ensuite augmenter l'intensité.
Efterfølgende kan intensiteten øges.

Pour augmenter l'intensité de vos séances d'entraînement, vous pouvez acheter un ensemble d'haltères pour un usage domestique.
For at øge intensiteten af din træning, kan du købe et sæt håndvægte til hjemmebrug.

Jouez avec moins de joueurs pour augmenter l'intensité de l'exercice(c. 4vs4).
Spil med færre spillere for at øge intensiteten af øvelsen(dvs. 4vs4).

Augmenter l'intensité de la synthèse des hormones thyroïdiennes(en raison du fait que les cellules thyroïdiennes commencent à fonctionner plus activement);
Øge intensiteten af syntese af skjoldbruskkirtelhormoner(fordi cellerne begynder at arbejde mere aktivt).

Et si vous désirez obtenir plus de croissance puis augmenter l'intensité de canaux trois et quatre.
Og hvis du ønsker at få mere vækst og derefter øge intensiteten af kanaler tre og fire.

En décembre 2013 en irak a augmenter l'intensité de la lutte contre le terrorisme mouvement иrил, il devint«l'etat islamique».
I december 2013 i irak begyndte at øge intensiteten i kampen mod den terrorisme, bevægelse ISIL, som senere blev den islamiske stat.

Si vous avez du mal à toucher les robinets, vous pouvez augmenter l'intensité des alertes haptiques.
Hvis du har problemer med at føle krane, kan du øge intensiteten af haptic alarmerne.

Avec chaque nouvelle carte va augmenter l'intensité de la confrontation, mais nous croyons que montrer son talent chef militaire et stratège, vous gagner la bataille.
Med hver ny kort vil øge intensiteten af konfrontation, men vi mener, at vise sit talent militær leder og strateg, vil du vinde kampen.

Ajouter quelques nouveaux mouvements à votre routine d'exercice, augmenter l'intensité et la pompe du fer.
Tilføj nogle nye bevægelser til din motion rutine, øge intensiteten og pumpe nogle jern.

Augmenter l'intensité de l'exercice peut aider à améliorer le métabolisme de façon très efficace, car il met la nécessité de corps à travailler plus vite et consommer plus d'énergie.
Øge intensiteten af motion kan hjælpe med at forbedre stofskiftet meget effektivt, fordi det sætter kroppen har brug for at arbejde hurtigere og forbruge mere energi.

Un instructeur LES MILLS™ vous poussera à augmenter l'intensité et vous permettra d'en tirer le meilleur.
En LES MILLS ™ instruktør vil udfordre dig til at øge intensiteten og motivere dig til at få mest muligt ud af hver runde.

La langue: essayez de l'embrasser avec la langue ou de toucher doucement la langue de votre partenaire avec votre langue pour faire augmenter l'intensité des baisers.
Tunge: Prøv fransk kysse eller forsigtigt røre din partneres tunge med tungen for at øge intensiteten.

L'instructeur LES MILLS™ vous poussera à augmenter l'intensité et vous permettra d'en tirer la meilleure de chaque partie.
En LES MILLS ™ instruktør vil udfordre dig til at øge intensiteten og motivere dig til at få mest muligt ud af hver runde.

Pendant le fonctionnement du robot, si elle atteint un endroit avec beaucoup de saleté ou de débris, le robot va augmenter l'intensité de zone et prolonger le temps de nettoyage.
Under driften af robotten, hvis den når et sted med meget snavs vil robotten øge intensiteten for et sådant område og forlænge rengøringstid.

Pour augmenter l'intensité de l'exercice, nous, les soi- disant long de l'arrêt, lequel, enfin, serrer les muscles du plancher pelvien et de 5 à 10 secondes, et ensuite combiné avec la relaxation.
For at øge intensiteten af den træning, vi, den såkaldte lange stop, nemlig den endelige stramning af bækkenbundsmusklerne og for 5-10 sekunder, og derefter kombineret med afslapning af dem.

Peut s'introduire dans le réfrigérateur ou le congélateur avant utilisation pour augmenter l'intensité et la durée de l'effet froid.
Den kan puttes i køleskabet eller fryseren før brug for at øge intensiteten og varigheden af den kølende effekt.

Idéalement, dans votre routine d'exercice habituelles peuvent augmenter l'intensité toutes les quelques minutes, puis prendre le taux d'habitude, ces changements d'intensité sont favorables pour le métabolisme.
Ideelt set i din sædvanlige øvelse rutiner kan øge intensiteten hvert par minutter, og derefter tage den sædvanlige tempo, disse ændringer i intensitet er gunstige for stofskiftet.

La plupart des chiens développent d'autres comportements inappropriés en réponse à ces"traitements" et peuvent même augmenter l'intensité et la fréquence des comportements destructeurs.
De fleste hunde udvikle andre uhensigtsmæssige adfærd som reaktion på disse"behandlinger" og kan endda øge intensiteten og hyppigheden af destruktiv adfærd.

Cette innovation avancée nous permet d'utiliser davantage de diodes UV/ Violet pour augmenter l'intensité indiquée dans le spectre ci-dessus sans l'avantage d'un écran bleu terne tout en fournissant les conditions de luminosité exigeantes nécessaires à l'éclatement de la chlorophylle A.
Denne avancerede innovation gør det muligt for os at bruge flere UV/ Violette dioder for at øge intensiteten vist i ovenstående spektrum uden at have en sløv blåt udseende, mens de stadig giver de krævende lysbehov, der er nødvendige for, at Chlorophyll A kan blomstre.

En ce qui concerne Y encouragement des réformes sur le marché du travail, la Commission estime que de nouvelles mesures sont nécessaires pour augmenter l'intensité en emplois de la croissance.
Med hensyn til fremme af arbejdsmarkedsreformer, vurderer Kommissionen, at de nye foranstaltninger er nødvendige for at øge intensiteten af væksten i beskæftigelsen.

Les pensées mêmes qui me tenait motivés à contrôler mon alimentation et augmenter l'intensité de mes séances d'entraînement sont rapidement transformés en danger," dit - elle.
Selve tanker, der holdt mig motiveret til at styre min fødeindtagelse og øge intensiteten af min træning hurtigt vendte truende," sagde hun.

Le niveau de la mer s'est élevé de 30 cm depuis 1869 et, selon Robert Capozi, devrait augmenter d'au moins 20 cm d'ici 2100, alors que la croûte terrestre devrait s'affaisser de 30 cm au cours de la même période, ce qui devrait augmenter l'intensité des dégâts des tempêtes[27].
Havniveauet er steget siden 1869, og ifølge Robert Capozi bør stige med mindst 2100, mens skorpen skal hænge i samme periode, hvilket skulle øge intensiteten af stormskader.

Des doses de LEMTRADA supérieures à celles évaluées dans les études cliniques peuvent augmenter l'intensité et/ou la durée des réactions liées à la perfusion ou ses effets sur l'immunité.
Højere LEMTRADA-doser end dem, som er testet i kliniske studier, kan øge intensiteten og/eller varigheden af infusionsrelaterede bivirkninger eller dets immuneffekter.