Exemples d'utilisation de Augmentera progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faible(37,5 mg), puis augmentera progressivement la dose.
En lavere dosis(37,5 mg) og så gradvis øge dosis.Caractérisé par l'émergence de foyers uniques,dont le nombre augmentera progressivement.
Karakteriseret ved fremkomsten af single foci,hvoraf antallet vil gradvist stige.Et il augmentera progressivement une fois que la poussière ou la saleté dans l'air obstrue le filtre.
Og det vil stige gradvist, når støv eller snavs i luften træsko filteret.En outre, l'effet positif augmentera progressivement.
Hertil kommer, at den positive effekt vil stige gradvist.Votre médecin augmentera progressivement les doses en fonction de votre réponse au traitement.
Din læge vil gradvist øge din dosis afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
Mais vous pouvez éviter cela si la récupération, augmentera progressivement la charge de travail.
Men du kan forhindre dette, hvis bedring, vil gradvist øge arbejdsbyrden.Votre médecin augmentera progressivement cette dose au cours des semaines suivantes jusqu'à une dose maximale de 160 mg, deux fois par jour.
Lægen vil gradvist øge dosis over adskillige uger til en maksimumdosis på 160 mg 2 gange daglig.Ceci conduit très souvent au fait quele niveau de sels dans le corps augmentera progressivement.
Dette fører ofte til det faktum, atsaltholden i kroppen gradvist vil stige.Cette activité physique augmentera progressivement votre niveau d'énergie et réduira peu à peu la sensation de fatigue qui vous submerge.
Denne form for motion vil gradvist øge dit energiniveau og reducere den træthed, der har generet dig.Selon le rendez- vous du médecin Diakarba régime de réception peut être changé,et le dosage augmentera progressivement.
Ifølge lægenes udnævnelse kan Diakarba modtagelsesordningen ændres,og dosen vil gradvist øges.Commencez par quelques grains à la fois et augmentera progressivement le montant que vous utilisez entre une cuillère à café et une cuillerée de smoothie.
Start med et par korn ad gangen og gradvist øge det beløb, du bruger til mellem en teskefuld og en spiseskefuld pr smoothie.Dans ce cas, votre médecin débutera le traitement par alfuzosine avec une dose faible,puis l'augmentera progressivement.
La luminosité de la lumière augmentera progressivement, imitant l'effet du lever du soleil, et vous aidera à vous réveiller naturellement au lieu d'être surpris par la sonnerie d'un réveil.
Lysstyrken øges gradvist som ved en solopgang, så du vågner naturligt i stedet for at blive vækket af et larmende vækkeur og får den bedst mulige start på dagen.En 2013, plus de la moitié des quotas seront mis aux enchères,et cette proportion augmentera progressivement chaque année;
I 2013 Votre médecin vous prescrira pour commencer une dose faible, et augmentera progressivement la dose sur quelques semaines jusqu'à ce que vous atteigniez la dose qui marche sur vous(appelée dose efficace).
Lægen vil starte dig op på en lav dosis, og gradvist øge dosis over et par uger, indtil du når en dosis, der passer til dig(kaldet den effektive dosis).Comme il est vrai que les haricots peuvent provoquer des flatulences,il faudra les consommer à petites doses que l'on augmentera progressivement.
Da det er rigtigt, at bønner kan forårsage flatulens,vil det forbruge i små doser, der gradvist øges.Jeux éducatifs pour enfants en ligne gratuitement augmentera progressivement la difficulté de la tâche, qui comparaissent devant un enfant qui va développer plus efficacement et à lui enseigner.
Børns pædagogiske spil online gratis vil gradvist øge opgavens vanskelighed, der møder for et barn, der Si vous êtes traité(e) pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement par une dose plus faible(37,5 mg),puis augmentera progressivement la dose.
Panikangst, vil din læge starte med en lavere dosis(37.5 mg)og derefter gradvist øge dosis.Votre médecin vous prescrira pour commencer une dose faible et augmentera progressivement la dose sur quelques semaines jusqu'à ce que vous atteigniez la dose qui marche sur vous(appelée dose efficace).
Din læge vil starte med at give dig en lav dosis og gradvist øge dosis i løbet af nogle få uger, indtil du når en dosis, der virker for dig(kaldet den effektive dosis).Si vous êtes traité(e) pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement par une dose plus faible(37,5 mg),puis augmentera progressivement la dose.
Hvis du er i behandling for panikangst, vil din læge starte med en lavere dosis(37,5 mg)og så gradvis øge dosis.En soi, le glucose ne reviendra pas à la normale, mais augmentera progressivement, entraînant des perturbations énormes des fonctions des systèmes et des organes internes.
I sig selv Si vous êtes traité pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement par une posologie plus faible(37,5 mg),puis augmentera progressivement la posologie.
Hvis du behandles for panikangst, vil din læge starte med en lavere dosis(37. 5 mg)og derefter gradvist øge dosis.En fonction des caractéristiques individuelles du corps humain,le degré de presbytie augmentera progressivement à des vitesses différentes et, un jour, la lecture ne sera possible qu'avec des lunettes.
I overensstemmelse med de individuelle egenskaber af den menneskelige grad af presbyopi vil være mere ellermindre hurtigt, og gradvist øge læsning vil kun være muligt med briller.Si la mutation confère un avantage et que l'éleveur ou la"nature" le remarquent,la mutation peut être maintenue et sa fréquence augmentera progressivement.
Hvis mutationen er fordelagtig, og denne fordel bliver bemærket af enten opdrætteren eller"naturen",har mutationen mulighed for at overleve, og dens hyppighed vil gradvist øges.Votre médecin vous prescrira pour commencer une dose faible et augmentera progressivement la dose sur quelques semaines jusqu'à ce que vous atteigniez la dose qui marche sur vous(appelée dose efficace).
I første omgang vil lægen ordinere en lav dosis og herefter gradvist øge denne dosis i løbet af nogle få uger, indtil du når en dosis, der passer til dig(kaldet den effektive dosis).Pour diminuer les effets indésirables en début de traitement, votre médecin vous prescrira d'abord une faible dose de Betaferon, puis l'augmentera progressivement(voir la rubrique 3« Comment utiliser Betaferon?»).
For at reducere bivirkningerne i starten af behandlingen skal din læge give dig en lav dosis Betaferon i starten, og gradvist øge den(se pkt. 3” Sådan skal du bruge Betaferon”).Votre médecin commencera par vous mettre sous une dose faible, et augmentera progressivement la dose sur quelques semaines jusqu'à ce que vous atteigniez la dose qui marche sur vous(appelée dose efficace).
I første omgang vil lægen ordinere en lav dosis og herefter gradvist øge denne dosis over nogle få uger, indtil du når en dosis, der passer til dig(også kaldet den effektive dosis).Pour diminuer le risque d'effets indésirables en début de traitement, votre médecin vous prescrira d'abord une faible dose d'Extavia, puis l'augmentera progressivement(voir la rubrique 3« Comment utiliser Extavia»).
For at reducere bivirkningerne i starten af behandlingen skal din læge give dig en lav dosis Betaferon i starten, og gradvist øge den(se punkt 3”Sådan skal du tage Betaferon”).Dans ce dernier cas, la gravité de la gravité des symptômes augmentera progressivement: tout d'abord, les patients se plaignent de ce que quelque chose semble les interférer; au dernier stade, il devient difficile d'avaler même un aliment liquide.
I sidstnævnte tilfælde vil styrken af sværhedsgraden af symptomer gradvist øges: For det første klager patienter, at noget synes at blande dem, i sidste etape bliver det svært at sluge selv flydende mad.Pour diminuer le risque d'effets indésirables en début de traitement, votre médecin vous prescrirad'abord une faible dose d'Extavia, puis l'augmentera progressivement(voir la rubrique 3« Comment utiliser Extavia»).
For at reducere risikoen for bivirkningeri starten af behandlingen, skal din læge begynde med en lav dosis Extavia og gradvist øge den(se afsnit 3”Sådan skal du tage Extavia”).
