Que Veut Dire AURONS PLUS en Danois - Traduction En Danois

• længere har
• har flere
• har mere
• får flere
• får mere
• længere behøver
• er mere

Exemples d'utilisation de Aurons plus en Français et leurs traductions en Danois

Nous aurons plus d'impact.
Vi får mere indflydelse.

Et espérer que nous aurons plus de chance.
Lad os håbe, at vi har mere held.

Nous aurons plus de questions.
Vi får flere spørgsmål.

Espérons que nous aurons plus de chance!
Lad os håbe, at vi har mere held!

Nous aurons plus de démocratie.
Vi får mere demokrati.

Que va- t- il se passer quand nous n'aurons plus de pétrole?
Hvad sker der, nar vi ikke har mere olie?

Quand nous aurons plus de pierres…- Peut-être pas.
Når vi får flere sten.

Mais que ferons nous avec tout cet or lorsque nous n'aurons plus d'eau potable?
Hvem skal vi henvende os til med regningen, når vi ikke længere har rent drikkevand?

Nous aurons plus de chance avec ce télescope.
Vi vil have mere held med dette teleskop.

Nous vous informerons bien entendu quand nous aurons plus d'informations sur le produit!
Vi skal nok holde jer informerede, når vi har flere oplysninger omkring produktet!

Nous aurons plus d'infos sur ces évènements.
Vi vil have mere, om dette som det udvikler sig.

Nous contacterons tous les acheteurs de billets dès que nous aurons plus d'informations.
Vi henvender os til alle der har købt billet, når vi har flere informationer.

Autrement, nous aurons plus de chance un prochain jour.
Vi vil prøve om vi er mere heldige en anden dag.

La miséricorde sera- t- elle seule à prévaloir, de sorte que nous n'aurons plus de lois ni de tribunaux?”?
Skal barmhjertighed alene være til stede, så vi ikke længere har nogen lov og ret?

Nous en aurons plus sur cette histoire de rupture au Panama à notre retour.
Vi har mere nyt i Panama, når vi vender tilbage.

Espérons que nous aurons plus de chance demain….
Håber vi er mere heldige i morgen.

Nous aurons plus d'espace pour planifier la fabrication des machines.
Vi vil have mere plads til at planlægge maskinfremstilling.

Nous mettrons l'article à jour dès que nous aurons plus d'informations sur les circonstances exactes de l'attaque.
Artiklen opdateres når vi har mere konkret viden om angrebet.

Nous préférons acheter quelque chose qui dure un certain temps, parce que nous aurons plus sur l'investissement.
Vi vil hellere købe noget, der varer et stykke tid, fordi vi får mere ud af investeringen.

Mais nous aurons plus de réponses, une fois que j'aurai examiné votre cerveau.
Men vi får flere svar, når jeg har kigget på din hjerne.

Nous pouvons tourner nos cœurs vers le ciel, où nous n'aurons plus à vivre avec nos problèmes physiques.
Så kan vi fokusere vores hjerter på himlen, hvor vi ikke længere behøver at kæmpe med fysiske problemer.

J'espère que nous aurons plus de sessions similaires à celle- ci pour d'autres c(…).
Jeg håber vi har flere sessioner ligner dette for andet liv c(…).

Le succès à Birmingham ont conduit le Dr Du disant:"Je crois que nous aurons plus avancées dans ce domaine.".
Den succes i Birmingham har ført til Dr. Du siger"Jeg tror, vi får flere resultater på dette område.".

L'idée est que nous n'aurons plus besoin de PC ou de consoles de jeux dotés d'un matériel graphique puissant.
Ideen er, at vi ikke længere har brug for spil-pc'er eller konsoller med kraftig grafikhardware.

Nous détruirons toute l'information financière une fois que nous l'aurons utilisée et que nous n'en aurons plus besoin.
Vi ødelægger sikkert alle finansielle oplysninger, når vi har brugt dem og ikke længere har brug for dem.

Lorsque nous n'aurons plus besoin de vos données personnelles, nous les effacerons ou les détruirons de manière sécurisée.
Når vi ikke længere har brug for dine persondata, vil vi sikkert slette eller ødelægge dem.

Grâce à une détection précoce des signes de la maladie, nous aurons plus de temps pour élaborer des outils pour les traiter.
Tak til tidligere opsporing af tegn på sygdomme, vi vil have mere tid til at udvikle værktøjer til deres behandling.

Cela fait quatre ans que nous parlons de ces problèmes et des pollutions maritimes, et j'espère que d'ici quelques années, nous n'aurons plus trop à en parler.
Vi har nu drøftet disse problemer og forurening fra skibe i fire år, og jeg håber, at vi om nogle år ikke længere behøver at tale så meget om det.

Nous reportons notre vie à des temps meilleurs, quand nous aurons plus de temps ou que nous aurons accompli nos objectifs.
Vi udsætter og lægger tingene væk til bedre tider, når vi har mere tid eller når vi har opnået vores mål.

Lorsque nous n'aurons plus besoin d'utiliser ou de conserver vos informations personnelles, toutes les archives, à la fois physiques et électroniques, seront détruites.
Når vi ikke længere har behov for at anvende eller opbevare dine personlige oplysninger, slettes dine optegnelser, både i fysiske eller elektronisk form.