Que Veut Dire AUTANT DE RESSOURCES en Danois - Traduction En Danois

• så mange ressourcer

Exemples d'utilisation de Autant de ressources en Français et leurs traductions en Danois

Pays qui n'ont pas autant de ressources.
Som ikke har ligeså mange ressourcer.

Autant de ressources qui renforcent la position d'Israël au niveau mondial.
Disse resurser styrker Israels position i verden.

Pourquoi consacrez- vous autant de ressources aux conditions de travail?
Hvorfor bruger I så mange ressourcer på arbejdsforhold?

Cela signifie qu'il est un peu délicat pour votre matériel et qu'il ne nécessite pas autant de ressources pour fonctionner correctement.
Det betyder, at det er lidt blidt på din hardware og ikke behøver så mange ressourcer til at fungere korrekt.

Nous devons leur consacrer autant de ressources que nous le faisons pour nos produits.
Vi er nødt til at afsætte så mange ressourcer til dem, som vi gør til vores produkter.

L'objectif est de faire autant avec moins de ressources ou de faire plus avec autant de ressources.
Kernen er, at få mere ud af de samme ressourcer eller at få det samme ud af færre ressourcer.

Par conséquent, il est rapide car il ne dépense pas autant de ressources sur le serveur ou dans les applications.
Derfor er den hurtig, da den ikke bruger så mange ressourcer på hverken server eller i apps.

Aujourd'hui, avec autant de ressources pour profiter d'une assistance experte dans le monde entier, vous avez désormais la liberté de voyager là où vous le souhaitez.
I dag er der så mange muligheder for at få eksperthjælp rundt omkring i verden, at du nu har frihed til at rejse alle steder, du vil tage hen.

Gavi est une organisation rentable qui consacre autant de ressources que possible à sa mission.».
Gavi er en effektiv organisation, der bruger så mange ressourcer som muligt på sin mission.".

Bien qu'ils n'offrent pas autant de ressources(visiteurs et espace disque) que SiteGround, ils offrent un service exceptionnel.
Selvom de ikke tilbyder så mange ressourcer(besøgende og diskplads) som SiteGround, tilbyder de en enestående service.

Les applications s'exécutent en silence en arrière- plan et n'utilisent pas autant de ressources que si vous les exécutiez manuellement.
Applikationerne løber lydløst i baggrunden og optager ikke så mange ressourcer som de ville, hvis du udfører dem manuelt.

Peu d'instants vitaux exigeront autant de ressources internes que ceux dans lesquels nous avons soudain l'impression que tout notre être s'est effondré à l'intérieur et qu'il ne reste que des débris tristes.
Få vitale instanser vil kræve så mange interne ressourcer som dem, hvor vi pludselig føler, at hvis hele vores væsen er kollapset inde, og kun triste snavs forbliver.

S'engager dans des conflits militaires, de capturer autant de ressources extérieures, et avec eux le pouvoir.
Kast dig ud i militære konflikter, til at fange så mange udenlandske ressourcer, og med dem magten.

Pour concevoir intelligemment ce concept de connectivité,«tous les appartements, toutes les maisons et toutes les chambres existants devraient être regroupés dans une sorte de bibliothèque ou d'application et rendus partageables de manière à ne pas gaspiller autant de ressources.».
For at forme dette og konceptet for opkoblingsmuligheder på en intelligent måde”burde man samle alle tilgængelige lejligheder, huse og rum i en slags bibliotek eller app og gøre dem delbare for ikke at spilde så mange ressourcer.”.

Il y a tout plein de questions qu'on se pose, et à peu près autant de ressources disponibles pour les familles monoparentales.
Der er fuld af spørgsmål stilles, og næsten lige så mange ressourcer til rådighed for enlige forældre.

Pour concevoir ceci, ainsi que le concept de connectivité, de façon intelligente,« nous devrions répertorier toutes les habitations, toutes les maisons et tous les espaces disponibles dans une sorte de bibliothèque ou dans une application et les rendre accessibles au partage, afin de ne pas gaspiller autant de ressources.».
For at forme dette og konceptet for opkoblingsmuligheder på en intelligent måde”burde man samle alle tilgængelige lejligheder, huse og rum i en slags bibliotek eller app og gøre dem delbare for ikke at spilde så mange ressourcer.”.

Ces quotas contribuent à garantir qu'un site ne puisse jamais consommer autant de ressources au point d'empêcher le fonctionnement des autres sites.
Disse kvotaer er med til at sikre, at et enkelt websted ikke bruger så mange ressourcer, at andre websteder ikke længere kan fungere.

Ses recherches concluent qu'un coût fixe de 200 dollars par an suffit à expliquer pourquoi près de la moitié des U. N'oubliez pas que si vous souhaitez générer des stocks de 100 USD par jour, que vous veniez du Canada, de l'Inde, de Singapour, de l'Australie ou des Philippines, vous devez utiliser autant de ressources que possible ci- dessus.
Husk- hvis du vil tjene kr100 om dagen på handel med lagre, uanset om du kommer fra Canada, Indien, Singapore, Australien eller Filippinerne, bliver du nødt til at bruge så mange af ovennævnte ressourcer som muligt.

Cela signifie qu'ils auront moins d'appels de base de données et pas autant de ressources seront nécessaires pour atteindre les performances de google.
Det betyder, at de vil have færre databasesamtaler, og ikke så mange ressourcer vil være nødvendige for at opnå google ydeevne.

Le budget de l'Union européenne devrait apporter le degré le plus élevé possible de valeur ajoutée européenne, être géré judicieusement et lever autant de ressources publiques et privées que possible.
(IT) EU-budgettet bør yde den højeste grad af europæisk merværdi, det bør forvaltes fornuftigt, og det bør mobilisere så mange offentlige og private ressourcer som muligt.

Je me suis abstenu lors du vote sur ce rapport, parce que j'estime que l'UE devrait consacrer autant de ressources à la protection de la couronne suédoise et d'autres monnaies européennes qu'à la protection de l'euro.
Jeg vil undlade at stemme om denne betænkning, da jeg mener, at EU bør bruge lige så mange ressourcer på at beskytte den svenske krone og andre EU-valutaer og ikke ensidigt beskytte euroen.

Mais, ne regarde pas la composition à laquelle vous participez, ou plier hors de la voie, menant à l'objectif Prosveshchenie- pour se rendre de la banlieue vers le centre du monde, que de s'approvisionner en autant de ressources et prennent effet dans le monde menaçant virtuel.
Men ikke at se på sammensætningen, hvor du deltager, eller fold af vejen, der fører til Prosveshchenie mål- at komme fra forstæderne til centrum af verden, end at fylde op på så mange ressourcer og får retsvirkning i den truende virtuelle verden.

Au cours de notre vie, peu d'instants nous demanderont autant de ressources internes que ceux à l'occasion desquels on à l'impression que tout notre être s'effondre de l'intérieur pour ne plus laisser place qu'à de tristes décombres.
Få vitale instanser vil kræve så mange interne ressourcer som dem, hvor vi pludselig føler, at hvis hele vores væsen er kollapset inde, og kun triste snavs forbliver.

Par exemple, si vous coupez une série de tâches considérées comme facultatives, pas nécessaires autant de ressources, ce qui crée de réduire les coûts.
Hvis du f. eks. skærer ned på en serie af opgaver, som blev betragtet som valgfrie, behøver du måske ikke så mange ressourcer, hvilket resulterer i omkostningsbesparelser.

Construire une armée dans ce jeu ne peut pas être tout ce qui est exigé de vous- pour sauver autant de ressources que possible et à pomper le centre de commandement, qui est le niveau de développement et de déterminer quelles unités et combien vous pouvez obtenir sur le champ de bataille.
Byg en hær i dette spil kan ikke være alt, hvad der kræves af dig- at redde så mange ressourcer som muligt og at pumpe kommandocentralen, som er niveauet for udvikling og bestemme, hvad enheder og hvor meget du kan få på slagmarken.

Vous n'êtes peut- être pas un commerçant, mais créer une offre ou entreprendre un projet ne doit pas consommer autant de vos ressources que vous risqueriez de perdre les bases de votre entreprise ou de votre carrière.
Du kan ikke være en erhvervsdrivende, men at oprette et tilbud eller tage et projekt bør ikke forbruge så mange af dine ressourcer, at du risikerer fundamentet for din virksomhed eller karriere.

Comment utiliser "autant de ressources" dans une phrase en Français

Pourquoi cette gamme Softail 2018 a-t-elle monopolisé autant de ressources ?

En seulement huit mois, la Terre consomme autant de ressources [...]

Et donc autant de ressources disponibles pour défendre et réparer l'organisme...

sont autant de ressources consommables pour concocter toutes sortes de recettes anti-gaspillage.

Peu de gens ont envie de consommer autant de ressources pour ça.

Le demandeur donne la garantie qu il donne autant de ressources 2.

Autant de ressources qui ne vont pas au développement des énergies vertes.

C’est autant de ressources dans lesquelles la France ne pourra pas puiser.

L’accord que nous avons finalisé préserve autant de ressources que possible ».

Comment utiliser "så mange ressourcer" dans une phrase en Danois

Og på det tidspunkt var beslutningen ikke længere svær. ”Jeg følte, at jeg havde så mange ressourcer at trække på og så meget at give af.

De funktionelle tjenester, herunder, vil altid være udsat for optimeringer og effektiviseringer for at sikre så mange ressourcer som muligt til den operative struktur.

Men det er altså ikke uden grund, at banken bruger så meget tid og så mange ressourcer på at gennemgå din private økonomi.

Baltimore har de her massive problemer, fordi myndighederne isolerede sorte mennesker i visse bydele, og så fratog dem så mange ressourcer som muligt på diskriminerende vis.

Brugte danske nyhedsmedier egentlig ikke nogenlunde lige så mange ressourcer på USAs præsidentvalg som på hidtidige danske folketingsvalg?

Det kan fx være en udfordring, at der ikke er så mange ressourcer, så man ikke kan lave det, man godt kunne tænke sig.

Derfor har vi allokeret så mange ressourcer som muligt til at hjælpe både eksisterende og nye kunder med at omlægge deres lån, fortsætter Claus Andersen.

Hvis vi kastede lige så mange ressourcer og velvilje efter atomkraft som vindmøller, så kunne vi hurtigt få rejst nogle værker.

Nogle sprogcentre anvender seks gange så mange ressourcer på at opnå, at en kursist består et modul, sammenlignet med de mest produktive sprogcentre.

Og det resulterede i, at der så ikke var så mange ressourcer til rådighed for driften af deres egen fæstegård.