Que Veut Dire AUTO-INJECTION en Danois - Traduction En Danois

• selvinjektion
• injektion
• selvindsprøjtning

Exemples d'utilisation de Auto-injection en Français et leurs traductions en Danois

Eviter une auto-injection accidentelle.
Undgå selvinjektion ved uheld.

Remarques sur pénis auto - injection.
Bemærkninger om Penis Self-Injection.

L'auto-injection accidentelle est dangereuse.
Utilsigtet injektion er farlig.

Il existe peu d'expérience sur l'auto-injection de Xolair.
Der er begrænset erfaring med selvadministration af Xolair.

L'auto-injection peut entraîner des complications.
Selvmedicinering kan føre til komplikationer.

L'injection accidentelle ou l'auto-injection peuvent provoquer.
Uforsætlig injektion/ selvinjektion kan medføre alvorlige smerter.

Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.
Utilsigtet selv- injektion kan give smerter.

Informations supplémentaires concernant l'auto-injection de Ceplene.
Yderligere oplysninger og vejledning i selvinjektion af Ceplene.

L'auto-injection accidentelle est dangereuse- consulter la notice.
Injektion ved uheld er farlig- læs indlægsseddel inden brug.

Il est recommandé que la personne chargée d'administrer le vaccin veille à éviter une auto-injection accidentelle.
Den, der giver vaccinen, skal være påpasselig med at undgå utilsigtet indsprøjtning i sig selv.

Auto-injection de phényléphrine à arrêter érections prolongées.
Self-injektion af phenylephrin at stoppe langvarige erektioner.

La personne qui injecte le vaccin doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une auto-injection accidentelle.
Der giver vaccinen, skal være påpasselig med at undgå utilsigtet indsprøjtning i sig selv.

En cas d'auto-injection accidentelle, seule une réaction bénigne au point d'injection devrait être observée.
I tilfælde af utilsigtet selvinjektion forventes kun en mindre lokal reaktion på injektionsstedet.

N'essayez pas de pratiquer les injections avant d' être certain d'avoir compris la procédure et les exigences de l'auto-injection.
Forsøg ikke selv at injicere, før De er sikker på, De forstå proceduren og kravene til selvinjektion.

En cas d'auto-injection accidentelle, consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice.
I tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

Les réactions allergiques graves sont traitées avec de l'épinéphrine(adrénaline), soit par auto-injection, soit par un médecin.
Alvorlige allergiske stingreaktioner behandles med epinephrin adrenalinenten selvinjiceret eller af en læge.

En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez -lui la notice.
I tilfælde af utilsigtet selvinjektion skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.

Porter des gants pour mélanger la solution concentrée ou manipuler l'implant et éviter toute auto-injection.
Brugeren skal bære beskyttelseshandsker ved opblanding af opløsningskoncentratet eller håndtering af implantatet og skal undgå selvinjektion.

En cas d'auto-injection accidentelle, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
I tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

Ne tentez pas de l'injecter vous-même à moins que vous ne soyez sûr d'avoir compris la procédure et les conditions de l'auto-injection.
Forsøg ikke selv at injicere med mindre De er sikker på, at De forstår proceduren og forudsætningen for selv- injektion.

L'auto-injection de Luveris ne devra être réalisée que par des patientes motivées, formées et pouvant disposer de conseils avisés.
Egen indgivelse af Luveris bør kun foretages af patienter, som er motiverede, tilstrækkeligt øvede og som har adgang til ekspertrådgivning.

Si une femme enceinte doit manipuler le produit, il convient de prendre des précautions spéciales pour éviter toute auto-injection car toute exposition systémique accidentelle peut provoquer des contractions utérines ainsi qu'une baisse de la pression sanguine foetale.
Gravide kvinder skal under håndtering af produktet udvise særlig forsigtighed for at undgå selvindsprøjtning, idet kontraktioner af uterus og fald i fostrets blodtryk kan opstå efter en systemisk eksponering.

L'auto-injection de GONAL-f ne devra être réalisée que par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
Injektion af GONAL- f skal kun udføres af patienter som er motiveret, tilstrækkeligt instruerede og som har mulighed for at konsultere eksperter.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux En cas d'auto-injection, d'ingestion ou de contact cutané accidentel, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr I tilfælde af selvinjektion, indtagelse eller kontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

L'auto-injection de GONAL-f ne devra être réalisée que par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
Injektion af GONAL- f bør kun udføres af patienter, som er motiverede, har modtaget tilstrækkelig instruktion, og som har mulighed for at konsultere eksperter.

Une injection accidentelle ou une auto-injection pourrait provoquer une douleur et un gonflement graves, en particulier si le vaccin est injecté dans une articulation ou dans un doigt.
Uforsætlig injektion/ selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre.

L'auto-injection de Pergoveris ne devra être réalisée que par des patientes motivées, formées et pouvant disposer d'informations adéquates.
Egen indgivelse af Pergoveris bør kun foretages af patienter, som er motiverede, tilstrækkeligt instruerede, og som har adgang til ekspertrådgivning.

Une ingestion ou une auto-injection accidentelle d'Onsior par des femmes enceintes peut être dangereuse pour l'enfant à naître, surtout pendant les derniers stades de la grossesse.
Hos gravide kvinder, især dem, der er i de senere faser af graviditeten, kan utilsigtet indgift eller selvinjektion med Onsior være farligt for det ufødte barn.

L'auto-injection peut sembler une tâche difficile, mais une fois que vous avez compris comment procéder, vous comprendrez que cela ne vaut pas la peine.
Selvinjektion kan lyde som en vanskelig opgave, men når du forstår, hvordan det er gjort, vil du sætte pris på det faktum, at det ikke er værd at nogen angst.

En cas d'auto-injection, d'ingestion ou de contact cutané accidentel, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
I tilfælde af selvinjektion, indtagelse eller kontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.