Que Veut Dire AUTONOMISER en Danois - Traduction En Danois

• styrke
• give
• bemyndige
• stærke

Exemples d'utilisation de Autonomiser en Français et leurs traductions en Danois

Autonomiser les femmes d'accéder à leurs droits légaux.
Stærke kvinder til at få adgang til deres juridiske rettigheder.

Ta passion, le dévouement et les connaissances autonomiser et me donner de la force.
Din lidenskab, engagement og viden give mig og give mig styrke.

Autonomiser les populations que nous aidons grâce à des transferts d'espèces et/ou des bons d'achat.
Bemyndige de mennesker vi hjælper gennem kontanter og/eller værdibeviser.

Ta passion, le dévouement et les connaissances autonomiser et me donner de la force. Alors merci….
Din lidenskab, engagement og viden give mig og give mig styrke. Så TAK….

Le réseau vise à créer une plate- forme que les lecteurs peuvent utiliser pour s'autonomiser.
Netværket har til formål at skabe en platform, som læsere kan bruge til at styrke sig selv.

Trouvaient que la meilleure manière de faire grandir et d'autonomiser les femmes était l'entraide mutuelle.
At de bedste måder at løfte og styrke kvinder på er ved at støtte hinanden.

Autonomiser les femmes soudanaises et s'efforcer de mettre fin à toutes les formes de discrimination et de pratiques oppressives à leur encontre.
At styrke Sudans kvinder og bestræbe sig på at slutte al undertrykkelse og diskrimination mod dem.

Arthritis Connect est un réseau social développé pour autonomiser les personnes souffrant d'arthrite.
Arthritis Connect er et socialt netværk udviklet til at styrke enkeltpersoner med arthritis.

Cette année, les JED avaient pour thème Les femmes et les filles au premier plan du développement durable: protéger, autonomiser, investir.
Årets tema er kvinder og piger i spidsen for bæredygtig udvikling- de skal beskyttes, styrkes og investeres i.

Et en utilisant la technologie moderne dans les magasins d'autonomiser leurs ventes et le personnel de soutien.
Og ved hjælp af moderne teknologi i butikkerne til at styrke deres salg og hjælpepersonale.

Elle avait pour thème"femmes et filles" de l'avant- garde du développement durable: protéger, autonomiser, investir.
Årets tema er kvinder og piger i spidsen for bæredygtig udvikling- de skal beskyttes, styrkes og investeres i.

Marina dit qu'ils visent à autonomiser les personnes vivant avec la"bête chronique" qu'est le diabète.
Marina siger, at de har til formål at styrke mennesker, der lever med det"kroniske dyr", der er diabetes.

Au cours de l'année précédente, nous avons soutenu et mis en place des politiques visant à promouvoir et autonomiser les femmes dans l'entreprise.
I løbet af det seneste år har vi støttet og indført politikker, der fremmer og styrker kvinder på arbejdspladsen.

Notre vision est simple: résoudre les problèmes de circulation, autonomiser les conducteurs, informer pour la planification et améliorer le commerce.
Vores vision er enkel- at slippe for trafik, give magt til bilister, informere planlægning og forbedre handel.

Autonomiser les artistes en herbe, des musiciens, et des étudiants de tous les horizons pour créer, apprendre, jouer, et de grandir professionnellement dans le berceau de la Renaissance.
Stærke håbefulde kunstnere, musikere og elever i alle baggrunde til at skabe, lære, udføre, og vokse professionelt i fødestedet for renæssancen.

Notre vision est simple- résoudre les problèmes liés au trafic, autonomiser les automobilistes, informer la planification et optimiser le commerce.
Vores vision er enkel- at slippe for trafik, give magt til bilister, informere planlægning og forbedre handel.

Notre objectif est d'autonomiser les apprenants par la formation et le développement des compétences, leur permettant ainsi de devenir économiquement indépendants et de transférer leurs compétences aux autres.
Vores mål er at styrke eleverne gennem træning og kompetenceudvikling, så de bliver økonomisk uafhængige og overfører deres færdigheder til andre.

Dans cette optique, il est maintenant temps d'inspirer et d'autonomiser les femmes sur les options de carrière enrichissantes en ingénierie.
Med dette i tankerne er det nu på tide at inspirere og styrke kvinderne om de givende karrieremuligheder inden for teknik.

Il est fondamental pour nous de reconnaître et de discuter de l'énorme potentiel de ces mêmes données, lorsqu'elles sont rendues publiques et accessibles, pour autonomiser les communautés.
Det er grundlæggende for os at genkende og diskutere det enorme potentiale af disse samme data, når de bliver offentliggjort og tilgængelige for at styrke samfundene.

Rethink Breast Cancer est un organisme de bienfaisance canadien dont la mission est d'autonomiser les jeunes du monde entier touchés par le cancer du sein.
Rethink Breast Cancer er en canadisk velgørenhed med en mission om at give unge mennesker verden over, som er påvirket af brystkræft.

Conformément à son objectif d'autonomiser les développeurs, ils offrent la possibilité d'héberger rapidement et facilement les applications Node.
I overensstemmelse med deres mission om at styrke udviklere tilbyder de mulighed for at hoste dine Node. js-applikationer hurtigt og nemt.

Nous avons récemment été ravis de découvrir un autre nouveau programme en Alabama visant à autonomiser les adolescents atteints de diabète.
Vi var for nylig begejstrede for at lære om endnu et nyt program i Alabama med det formål at styrke teenagere med diabetes.

Filtres de recherche simples de Wapa autonomiser les femmes à trouver une date compatible sur leur téléphone et la messagerie vidéo de 60 secondes les aide à faire une première impression stellaire.
WAPA enkle søgefiltre bemyndige kvinder at finde en kompatibel dato på deres telefoner, og den 60-sekunders video messaging hjælper dem med at træffe en himmelsk første indtryk.

Ils ont reconnu la nécessité d'une sensibilisation aux allergies alimentaires et de davantage de ressources pour autonomiser les personnes touchées par les allergies alimentaires.
De anerkendte behovet for fødevareallergi bevidsthed og flere ressourcer til at styrke mennesker, der er ramt af fødevareallergier.

Buts et visionNotre objectif est d'autonomiser les apprenants par la formation et le développement des compétences, leur permettant ainsi de devenir économiquement indépendants et de transférer leurs compétences aux autres.
Mål og VisionVores mål er at styrke eleverne gennem træning og kompetenceudvikling, så de bliver økonomisk uafhængige og overfører deres færdigheder til andre.

En travaillant avec des ONG expertes de leur domaine, vous contribuerez à leurs efforts pour protéger et autonomiser les groupes vulnérables de la société.
Når du arbejder sammen med NGO'er, som har ekspertviden om situationen i landet, bidrager du til deres indsats for at beskytte og give magt til udsatte befolkningsgrupper.

Daisy Rock guitare autonomiser les filles de ramasser et de plaisir à jouer avec confiance et est passionnés par la création de superbes guitares qui sont confortables, pratiques et sons aussi bon que leur apparence!
Daisy Rock guitars bemyndige piger til at samle op og nyder at spille med tillid, og er passioneret om at oprette flotte guitarer, der er komfortable, praktisk og lyde så godt som de ser ud!

Fuller, éminent éducateur, pasteur, homme politique, dirigeant civique et auteur afro- américain, qui passa sa vie à autonomiser et à éduquer les Afro- Américains. Plus.
Fuller, en fremtrædende afrikansk-amerikansk pædagog, pastor, politiker, borgerlig leder og forfatter, der tilbragte sit liv til at styrke og opdrage afroamerikanere. Mere.

Autonomiser les femmes et les familles, les éduquer sur les conséquences négatives du mariage des enfants et améliorer les conditions économiques des ménages sont tous nécessaires pour que cette pratique cesse à l'avenir.
At styrke kvinder og familier, uddanne dem om de negative konsekvenser af børneægteskab og forbedre husstandens økonomiske forhold er alle nødvendige, hvis denne praksis skal ophøre i fremtiden.

Les Soroptimists, des femmes travaillant ensemble aux niveaux local, national et international pour éduquer et autonomiser les femmes pour améliorer leur vie.
Soroptimister er kvinder i erhverv, der arbejder sammen på lokalt, nationalt og internationalt plan for at uddanne, aktivere og styrke kvinder og piger med det formål at forbedre deres liv.

Comment utiliser "autonomiser" dans une phrase en Français

Car la grande force de l’EFT est de vous autonomiser dans votre progression.

Mais il a aussi le but de vous autonomiser vis-à-vis de vos parents.

Organik, autonomiser les femmes pour une alimentation durable et résiliente au changement climatique

Continuons à autonomiser l'ADDA, aidons la à marcher seule ou plutôt avec tous-tes.

Quelles sont les stratégies des acteurs pour autonomiser au maximum leurs clients ?

Autonomiser les femmes autochtones est la réponse à la réduction de la pauvreté.

Elle essaie de les autonomiser en leur montrant comment manger avec leur cuillère.

La plateforme de Zenefits aide des milliers d’entreprises à autonomiser leur main d’œuvre.

Comment utiliser "styrke, bemyndige, give" dans une phrase en Danois

Den nødvendige styrke og stabilitet opnås ved at opbygge kernen af tilstrækkeligt antal duglag.

Apollo ser muligheder i at indgå partnerskab med de tyske rejsearrangører DER Touristik og Schauinsland Reisen for at styrke chancen for at erhverve Condor.

Dekanen kan bemyndige administrative medarbejdere, samt institutledere, studieledere og andre ansatte ved fakultetet, til på særlige områder at handle på dekanens vegne. § 18 .

Tak igen for enhver hjælp, du kan give.

I denne guide vil jeg give dig svar på de tre spørgsmål, så du kan optimere din kost og få bedre træningsresultater.

Det kan nemlig være dyrt at have børn og man vil jo gerne give dem det hele.

Rektor kan blandt andet bemyndige ledere af videnskabelige enheder til at ansætte og afskedige ledere af underliggende videnskabelige enheder inden for deres område.

skulle reduceres betydeligt for at styrke amerikansk erhvervslivs internationale konkurrenceevne og skabe flere vellønnede job.

Instituttet har til formål at styrke og supplere den danske udviklingsbistand, gennem støtte til politiske partier og flerparti-systemer i udvalgte udviklingslande.

Heldigvis kan du kæmpe imod ved at styrke dine knogler med to meget enkle øvelser .