Exemples d'utilisation de Autorisations restreintes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un des documents possède des autorisations restreintes;
En af dokumenterne, der har begrænsede tilladelser.Messages que vous recevez avec des autorisations restreintes sont identifiés par une icône qui s'affiche dans la liste des messages de votre boîte de réception.
Meddelelser, du modtager med begrænset tilladelse er identificeret med et ikon for, der vises på meddelelseslisten i indbakken.Afficher un message qui utilise des autorisations restreintes.
Få vist en meddelelse, der bruger begrænsede tilladelser.Un des documents possède des autorisations restreintes; seuls quelques utilisateurs sont autorisés à le consulter.
Ét af dokumenterne har begrænsede tilladelser, så kun nogle få personer har Ce processus est requis pour chaque fichier qui utilise des autorisations restreintes.
Denne proces er nødvendig for hver fil, der benytter begrænset tilladelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre restreintrestreindre la concurrence
accès restreintdroit de restreindregroupe restreintespaces restreintsprocédure restreintecercle restreintrestreindre le cycle anavar
restreindre la commercialisation
Plus
Utilisation avec des adverbes
très restreintplus restreintrelativement restreintégalement restreindretrop restreintaussi restreindre
Plus
Messages que vous recevez avec des autorisations restreintes sont identifiés par une icône qui s'affiche dans la liste des messages de votre boîte de réception.
De meddelelser med begrænset tilladelse, som du modtager, kan identificeres ved hjælp af ikonet, der vises ud for meddelelsen på meddelelseslisten i indbakken.Ce processus est nécessaire pour chaque fichier qui utilise des autorisations restreintes.
Denne proces skal udføres for alle filer, der anvender begrænset tilladelse.Afficher les messages envoyés avec des autorisations restreintes dans Outlook pour Windows- Outlook.
Vise meddelelser med begrænset tilladelse sendt med IRM- Outlook.Conserver les autorisations restreintes dans XPS Cochez cette case à cocher pour vous assurer qu'un document dont la protection Information Rights Management(IRM) est activée conserve les paramètres IRM après sa conversion au format XPS.
Behold begrænsede tilladelser i XPS Marker dette afkrydsningsfelt for at sikre, at et dokument med aktiveret IRM-beskyttelse, beholder IRM-indstillingerne efter konvertering til XPS.Afficher les messages envoyés avec des autorisations restreintes dans Outlook pour Windows.
Få vist meddelelser, der er afsendt med begrænsede tilladelser i Outlook til Windows.Les messages que vous recevez avec des autorisations restreintes sont identifiés par une icône qui apparaît en regard du message dans la liste des messages de votre boîte de réception.
Meddelelser, du modtager med begrænset tilladelse er identificeret med et ikon, der vises ud for meddelelsen på meddelelseslisten i indbakken.Si le destinataire possède Outlook 2013 ou 2016 et un compte de messagerie Office 365,un message d'alerte s'affichera à propos des autorisations restreintes d'un élément dans le volet de lecture.
Hvis modtageren har Outlook 2013 eller 2016 ogen Office 365-mailkonto, får vedkommende vist en besked om elementets begrænsede tilladelser i læseruden.La première fois que vous essayez d'ouvrir un document, classeur ou présentation avec des autorisations restreintes, vous devez vous connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail med begrænsede tilladelser, skal du oprette forbindelse til en licensserver for at få kontrolleret dine legitimationsoplysninger og hente en brugslicens.Dans la page Paramètres de gestion des droits relatifs à l'Information,activez la case à cocher restreindre l'accès aux documents de cette bibliothèque au téléchargement pour appliquer des autorisations restreintes aux documents qui sont téléchargés à partir de cette liste ou cette bibliothèque.
På siden Indstillinger for IRM(Information Rights Management)skal du markere afkrydsningsfeltet Si vous devez en lecture oucontenu ouvert avec des autorisations restreintes, mais la Office version 2007 n'est pas disponible sur l'ordinateur que vous utilisez, vous pouvez télécharger le Module complémentaire de gestion des droits pour Internet Explorer, qui vous permet d'afficher les messages dans Microsoft Windows Internet Explorer.
Hvis du vil læse elleråbne indhold med begrænset tilladelse, men 2007 Office-udgivelse er ikke tilgængelig på den computer, du bruger, kan du hente Tilføjelsesprogrammet Rights Management til Internet Explorer, som gør det muligt at få vist meddelelser i Microsoft Windows Internet Explorer.La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique utilisant des autorisations restreintes, vous êtes connecté à un serveur de gestion des licences.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail-meddelelse, der bruger begrænset tilladelse, har du forbindelse til en licensserveren.Télécharger des autorisations La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique utilisant des autorisations restreintes, vous êtes connecté à un serveur de gestion des licences.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail med begrænsede tilladelser, skal du oprette forbindelse til en licensserver for at få kontrolleret dine legitimationsoplysninger og hente en brugslicens.Par défaut, lorsqu'un composant WebPart affiché dans une page ASPX utilise les informations d'une liste oud'une bibliothèque qui contient des autorisations restreintes, également appelées permissions affinées, le contenu des pages ASPX du site n'est pas inclus dans les résultats de la recherche.
Som standard, når webdelen vises på en ASPX-side bruger oplysninger fra en liste elleret bibliotek, der indeholder begrænsede tilladelser, også kendt som rettighedsstyring, er ingen af indholdet i en af ASPX-siderne på webstedet inkluderet i søgeresultaterne.Par défaut, lorsqu'un composant WebPart affiché sur une page ASPX utilise les informations d'une liste oubibliothèque qui contient des autorisations restreintes, également appelées permissions affinées, aucun du contenu dans les pages ASPX sur le site est inclus dans les résultats de recherche.
Når en webdel, der vises på en ASPX-side, bruger oplysninger fra en liste eller et bibliotek,der indeholder begrænsede tilladelser, også kaldet detaljerede Affichage de contenu avec autorisation restreinte.
Vise indhold med begrænset tilladelse.Création de contenu avec autorisation restreinte.
Oprette indhold med begrænset tilladelse.Affichage de contenu avec autorisation restreinte.
Oprette indhold med begrænset tilladelse.La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique utilisant une autorisation restreinte, vous vous connectez à un serveur de licences.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail-meddelelse, der bruger begrænset tilladelse, har du forbindelse til en licensserveren.La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique utilisant une autorisation restreinte, vous vous connectez à un serveur de licences.
Første gang du forsøger at åbne en mail med begrænset tilladelse, oprettes der forbindelse til en licensserver.La fonction IRM permet à un auteur de créer un document,un classeur ou une présentation avec une autorisation restreinte pour les utilisateurs spécifiques qui accéderont à son contenu.
Med IRM kan en forfatter oprette et dokument,en projektmappe eller en præsentation, med begrænset tilladelse til bestemte personer, som har adgang til indholdet.La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique qui utilise une autorisation restreinte, vous devez vous connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail-meddelelse, der bruger begrænset tilladelse, skal du oprette forbindelse til licensserveren at bekræfte dine legitimationsoplysninger og hente en brugerlicens.La première fois que vous essayez d'ouvrir un message électronique qui utilise une autorisation restreinte, vous devez vous connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang, du forsøger at åbne en e-mail med begrænsede tilladelser, skal du oprette forbindelse til en licensserver for at få kontrolleret dine legitimationsoplysninger og hente en brugslicens.Il suffit aux utilisateurs qui reçoivent ououvrent du contenu avec autorisation restreinte d'ouvrir le document, le classeur ou la présentation normalement, comme s'il s'agissait d'un contenu n'ayant pas d'autorisation restreinte.
Brugere, der modtager elleråbner indehold med begrænset tilladelse, kan åbne dokumentet, projektmappen eller præsentationen på samme måde, som hvis indholdet ikke havde begrænset tilladelse.La première fois que vous ouvrez un courrier électronique qui utilise une autorisation restreinte, Outlook doit se connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang du åbner en meddelelse med begrænsede tilladelser, skal Outlook oprette forbindelse til en licensserver for at bekræfte dine legitimationsoplysninger og hente en brugslicens.Pour supprimer une autorisation restreinte d'un document, d'un classeur ou d'une présentation, il suffit à l'auteur de cliquer sur Accès illimité dans le sous- menu Autorisation ou de cliquer à nouveau sur Autorisation dans la barre d'outils Standard.
Forfatterne kan fjerne begrænset tilladelse fra et dokument, en projektmappe eller en præsentation blot ved at klikke på Ubegrænset adgang i undermenuen 
