Que Veut Dire AUTRE PRÉOCCUPATION en Danois - Traduction En Danois

• anden bekymring
• andet problem

Exemples d'utilisation de Autre préoccupation en Français et leurs traductions en Danois

Autre préoccupation: le permis de conduire.
En anden bekymring er kørekortet.

Les complications de grossesse sont une autre préoccupation.
Graviditet komplikationer er en anden bekymring.

Autre préoccupation: le permis de conduire.
En anden bekymring omhandler kørekortet.

La pollution sonore est une autre préoccupation dans les grandes villes.
Lydforurening er en anden bekymring i storbyerne.

Une autre préoccupation que beaucoup ont est se faire arnaquer;
En anden bekymring, som mange har er at få flået;

En outre, difficultés à obtenir des embryons de l'élevage pourrait être une autre préoccupation.
Desudenproblemer med at få fostre fra avl kunne være en anden bekymring.

Une autre préoccupation pour les acheteurs en ligne est le vol d'identité.
En anden bekymring for online-kunder er identitetstyveri.

C'est l'endroit opportun pour évoquer une autre préoccupation partagée par nombre d'artisans de la lumière.
Dette er et passende sted til at fremføre en anden bekymring, der deles af en række lysarbejdere.

Une autre préoccupation avec l'appariement provient de l'interprétation.
En yderligere bekymring med matchning stammer fra fortolkning.

Si l'accident d'auto a été causé par quelqu'un d'autre, vous avez aussi une autre préoccupation- assureurs et des avocats vous à s'installer.
Hvis auto ulykken var forårsaget af en anden, skal du også have en anden bekymring- forsikring luftfartsselskaber og advokater opfordrer du at bilægge.

Une autre préoccupation est ce dont nous avons déjà parlé: le cholestérol.
En anden bekymring er, hvad vi allerede diskuteret- kolesterol.

Une autre préoccupation est le mélange d'alcool et de drogues.
Et andet problem er kombinationen af alkohol med medicin og andre stoffer.

Une autre préoccupation concerne le principe d'incompétence, ou le«principe de Peter».
En anden bekymring er angående princippet om inkompetence, eller Peter-princippet.

Une autre préoccupation que soulève le pirate de l'air est votre confidentialité en ligne.
Et andet problem, der rejses i flykapreren er dine personlige oplysninger online.

Mais une autre préoccupation est- les petits appareils électroniques, le cas moins probable d'une panne.
Men en anden bekymring er- de mindre elektronik, jo mindre sandsynligt tilfælde af nedbrud.

Une autre préoccupation que vous devez avoir est la taille de la pièce en fonction de la taille du téléviseur.
En anden bekymring du skal have er med størrelsen af rummet i henhold til størrelsen på tv'et.

Une autre préoccupation est que beaucoup de médicaments contre les allergies assèchent le mucus(pour arrêter le nez qui coule).
En anden bekymring er, at mange allergi medicin tørre op slim(for at stoppe din løbende næse).

Une autre préoccupation à propos de smartphones chinois fait- il que beaucoup d'entre eux n'ont pas app Market de Google installé.
En anden bekymring kinesiske smartphones det, at mange af dem ikke har Google Market app installeret.

Mon autre préoccupation était que j'avais des enfants et un chien qui pourrait se retrouver dans des pastilles ou des sprays toxiques.
Min anden bekymring var at jeg har børn og en hund, der kunne komme ind i giftige piller eller spray.

Une autre préoccupation des hommes et des femmes se ressemblent graisses localisées, ou des dépôts de graisse locales qui sont résistants à la diète et l'exercice.
En anden bekymring af både mænd og kvinder er lokaliseret fedt, eller lokale fedtdepoter, der er resistente over for kost og motion.

Une autre préoccupation à cette fin du spectre est que se livrer un enfant tant dans le fantasme se traduira par lui ne jamais pouvoir faire face à la réalité.
En anden bekymring på denne ende af spektret er, at hengive et barn så meget i fantasi vil resultere i ham aldrig at kunne se virkeligheden i øjnene.

Une autre préoccupation est que parfois les hommes vont à la mer avec leur nouvelle virilité et commencent à s'engager comme sexe comme plus de sport que de communication aimante.
En anden bekymring er, at nogle gange mænd går overbord med deres nyfundne virilitet og begynder at engagere sig som sex som mere sport end kærlig kommunikation.

L'autre préoccupation est l'acide de batterie, qui peut endommager les tissus, Soyez donc prudent d'éviter de toucher ou mettre dans tout ce que vous ne voulez pas endommager.
Den anden bekymring er syren fra batteriet, som kan beskadige stoffer, så vær opmærksom og undgå at røre ved det eller lægge det på noget, du ikke vil have beskadiget.

Une autre préoccupation clé que nous avons autour de la durabilité, en particulier avec un smartphone wraparound comme celui- ci, est la résistance aux rayures, ou le manque de résistance.
En anden bekymring vi har omkring holdbarheden og især omkring foldbare telefoner som denne, er modstandsdygtigheden over for ridser eller manglen på samme.

Une autre préoccupation provient du cours des négociations à l'OMC, où il apparaît que les agriculteurs européens pourraient se retrouver désavantagés dans leur concurrence avec le reste du monde.
Forhandlingsforløbet i WTO vækker yderligere bekymring, eftersom de europæiske landmænd tilsyneladende bliver stillet ringere i konkurrencen mod resten af verden.

L'autre préoccupation est l'acide de la batterie, qui peut endommager les tissus, alors soyez attentif et évitez de le toucher ou de le poser sur quelque chose que vous ne voulez pas endommager.
Den anden bekymring er syren fra batteriet, som kan beskadige stoffer, så vær opmærksom og undgå at røre ved det eller lægge det på noget, du ikke vil have beskadiget.

Autre préoccupation des scientifiques: des données issues d'autres maladies suggèrent que la créatine pourrait être prise à des doses assez élevées- jusqu'à 30 grammes par jour- pour atteindre le cerveau.
En anden bekymring som forskerne havde var, at data fra studier af andre sygdomme tyder på, at kreatin skal tages i temmelig store doser- endda så meget som 30 gram om dagen- for at nå hjernen.

Une autre préoccupation réside dans le fait que la qualité des données pour les déclarations internes et externes pourrait être insuffisante, ce qui engendrerait une perception erronée des risques inhérents aux opérations des établissements.
Et andet problem er, at datakvaliteten for den interne og eksterne rapportering kan være utilstrækkelig og føre til, at de risici, der er forbundet med institutternes forretninger, opfattes forkert.

Une autre préoccupation lors de l'utilisation de roGFP2 dans un contexte toxicologique est le potentiel pour les xénobiotiques d'interagir directement en oxydant le capteur, et non par l'intermédiaire du relais d'oxydo- réduction de modifier EBA.
En anden bekymring, når du bruger roGFP2 i forbindelse med toksikologiske er potentiale for de xenobiotiske at interagere direkte i oxiderende sensoren i stedet handler gennem redox relæet til at ændre EGSH.

Une autre préoccupation concerne la disposition de la directive proposée en vertu de laquelle les autorités de surveillance ne peuvent s'opposer à une acquisition envisagée« qu'après avoir établi que les critères[ d'évaluation prudentielle] ne sont pas respectés.
En anden bekymring vedrører bestemmelsen i direktivforslaget, i henhold til hvilken tilsynsmyndighederne kun må gøre indsigelse mod en påtænkt erhvervelse,» hvis de finder, at kriterierne[ for den tilsynsmæssige vurdering].