Que Veut Dire AUTRES EN DANGER en Danois - Traduction En Danois

• andre i fare

Exemples d'utilisation de Autres en danger en Français et leurs traductions en Danois

Tu mets les autres en danger.
De udsætter andre for fare.

Rappelez-vous que vous pouvez mettre votre vie ou celle des autres en danger.
Husk, at du kan bringe dig selv og andre i fare.

Et je mets les autres en danger.
Jeg er uhygiejnisk og bringer andre i fare.

Rappelez-vous que vous pouvez mettre votre vie ou celle des autres en danger.
Vær opmærksom på, at du kan bringe dig selv eller andre i fare.

Et a mis les autres en danger.
Du gjorde i Frankrig, var svinsk og bragte andre i fare….

En quoi les vitres teintées mettent la vie des autres en danger?
Hvordan kan tegninger bringe andres liv i fare?

Les amis ne mettent pas la vie des autres en danger- pour des raisons égoïstes.
Venner, sætter ikke andres liv på spil, af egoistiske grunde.

Probablement les seuls capables de mettre leur vie et celle des autres en danger.
De vil sandsynligvis… sætte eget og andres liv i fare.

Ils mettent les autres en danger.
De udsætter andre for fare.

Le laisser rejoindre les forces de police, mettrait sa vie… et celle des autres en danger.
Og at lade ham bestå, sætter hans eget og andres liv i fare.".

Six des neuf autres en danger Everglade Snail Kite nids sur lac Okeechobee….
Seks af de resterende ni truede Everglade sneglen Kite reder på Lake Okeechobee….

Nous ne voulons pas mettre les autres en danger.
Vi vil ikke udsætte de andre for fare.

Cela peut mettre votre vie et celle des autres en danger dans certaines situations et dans d'autres, cela peut embêter d'autres personnes.
I nogle situationer er det sætter dit liv og andres liv i fare, og i andre situationer kan det genere nogle mennesker.

On met aussi la vie des autres en danger.
Man sætter nemlig også alle andres liv i fare.

Allez - y doucement au début et respectez toutes les lois de la circulation et de sécurité pour éviter de vous mettre vous ou les autres en danger.
Gå let i starten og følg alle trafik- og sikkerhedslove for at undgå at sætte dig selv eller andre i fare.

Rappelez-vous que vous pouvez mettre les autres en danger ainsi que vous-même.
Husk, at du kan bringe dig selv og andre i fare.

Si je fais quelque chose d'étrange, si je fais quelque chose qui mettrait la vie des autres en danger.
Hvis jeg laver noget underligt, hvis jeg laver det mindste der kunne bringe vores folk i fare.

Rappelez-vous que vous pouvez mettre les autres en danger ainsi que vous-même.
Vær opmærksom på, at du kan bringe dig selv og andre i fare.

Dans de rares cas, même un placement temporaire dans une clinique psychiatrique peut être nécessaire pour éviter de mettre la personne ou d'autres en danger.
I sjældne tilfælde kan endog en midlertidig placering i en psykiatrisk klinik være nødvendig for at undgå fare for personen eller andre.

L'autre, c'est une personne qui met les autres en danger pour les sauver.
For at redde dem. En anden er folk, der bringer andre i fare.

Votre voiture est complétée par de nouvelles inventions, et gérer Ying compétences nécessaires pour obtenir un meilleur résultat sans mettre les autres en danger.
Din bil er suppleret med nye opfindelser og administrere Ying nødvendige færdigheder til at opnå et bedre resultat uden at sætte andre i fare.

Mettre sa vie ou la vie des autres en danger.
Bringe deres eget eller andres liv og helbred i fare.

Nous devons également préciser que nous ne pourrions pas héberger quiconque présentant des symptômes du virus cherchant à s'isoler, car nous ne pouvons pas mettre les autres en danger.
Vi må også præcisere, at vi ikke kunne tilbyde indkvartering til nogen med symptomer på virussen, der ønsker at isolere sig selv, da vi ikke kan sætte andre i fare.

Tout comme un individu qui n'est pas vacciné met la santé des autres en danger, les ordinateurs non- protégés ou qui ont été compromis mettent les autres à risque et sont une menace plus grande pour la société», écrit le chercheur sur son blogue.
Ligesom en person, der ikke er vaccineret udsætter andre for fare, så vil en computer, som ikke er beskyttet eller allerede er kompromitteret med en bot, være en risiko for andre og udgøre en større trussel for samfundet,” skriver Scott Charney i sin blog.

Si on viole la règle, on met les autres en danger.
Og bryder man reglerne bringer man andre i fare.

Tout comme lorsque une personne qui n'est pas vaccinée met la santé des autres en danger, les ordinateurs qui ne sont pas protégés ou ont été compromis par un bot mettent les autres en danger et constituent une plus grande menace pour la société», écrit Scott Charney.
Ligesom en person, der ikke er vaccineret udsætter andre for fare, så vil en computer, som ikke er beskyttet eller allerede er kompromitteret med en bot, være en risiko for andre og udgøre en større trussel for samfundet,” skriver Scott Charney i sin blog.

Elle mettait sa vie et celle des autres en danger.
Hun bringer andres liv og hendes eget i fare.

Bien qu'il soit normal que les conducteurs se"quittent" pendant une période temporaire, lorsque leurs esprits commencent à se concentrer sur les pensées internes, cela peut causer une distraction sérieuse de la route, se mettre ainsi que d'autres en danger.
Selvom det er normalt for chaufførerne at"zone out" i en midlertidig periode, når deres sind begynder at fokusere på interne tanker, kan det forårsage en alvorlig distraktion fra vejen, og sætte sig selv og andre i fare.

Attendre ne fera que mettre la vie des autres en danger.
At vente vil kun bringe andres liv i fare.

Nous ne devons rien faire qui puisse rendre ce don- le plus précieux d'entre tous- plus difficile pour les gens. Cependant, nous ne devons rien faire qui puisse rendre plus ardue notre recherche de ceux qui, pour une raison ou une autre, sont susceptibles de répandre une infection et de mettre les autres en danger.
Men vi må heller ikke gøre noget, der gør det sværere for os at identificere de mennesker, der af den ene eller anden grund kan sprede en infektion og bringe andre i fare.

Comment utiliser "autres en danger" dans une phrase en Français

Il n’a aucun scrupule à mettre les autres en danger dans ses projets.

Parce qu'il met quand même les autres en danger avec sa façon d'agir.

Refusez formellement de mettre votre vie et celles des autres en danger sur la route.

Je me mets en danger ou mets les autres en danger sous l’emprise de l’alcool.

C'est une punition pour avoir mis sa vie et celle des autres en danger !

Sauf que Dubois a mis la vie des autres en danger et la vie continue.

Est-ce que je dois continuer, même si ça veut dire mettre les autres en danger ?

Cette simple intuition qu’elle avait toujours de ne pas laisser les autres en danger l’énervait elle-même.

Rien pour avoir le dessus, elle mettrait les autres en danger ou dans une situation inconfortable.

Comment utiliser "andre i fare" dans une phrase en Danois

Når du skal gå til et hospital Du kan ønske at blive indlagt på hospitalet, hvis du har symptomer, der sætter dig eller andre i fare, som f.eks.

Husk, at De kan bringe Dem selv og andre i fare.

Korrekt bortskaffelsesmetoder sikre, at du ikke kører på kant med forurening love eller sætte andre i fare .

Du har bestemt ikke lyst til at køre rundt i en trailer, som kan putte andre i fare.

Vær opmærksom på, at du kan bringe dig selv og andre i fare.

Det bringer ikke blot en selv, men også andre i fare, siger han.

Og her tænkes ikke blot på den tysk-østrigske nazisme, som sendte flere af hovedpersonerne på flugt og bragte andre i fare.

Der må ikke udvises en adfærd, der er til gene eller skade for andre eller på anden måde bringer andre i fare.

Lidt regn gjorde stierne glatte, så vi måtte passe ekstra godt på for ikke at falde og bringe andre i fare.

Gamle og slidte dæk kan nemlig bringe både dig selv og andre i fare i trafikken.