Exemples d'utilisation de Autres modifications apportées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres modifications apportées au règlement.
Les filtres appliqués et les autres modifications apportées à l'application Photos seront perdus.
De anvendte filtre og andre ændringer foretaget i Fotos-applikationen vil gå tabt.Autres modifications apportées par l'.
Yderligere modifikationer er gjort af.Conseil: Pour supprimer un effet Recolorier tout en conservant les autres modifications apportées à l'image, cliquez sur le premier effet, Aucune recolorisation.
Tip: Hvis (b) Autres modifications apportées aux numéros.
(b) Andre ændringer af numre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter des modifications
changements apportéssoutien apportémodifications à apporteraméliorations apportéesapporter une contribution
les changements apportésapporter un soutien
Plus
Utilisation avec des adverbes
apporter plus
apporte également
également apporterapporte aussi
apporte beaucoup
aussi apporterapporte toujours
tout en apportantdéjà apportéapporte non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
conçu pour apportersignalé pour apporteraider à apporterapporté à manger
vise à apporterconsiste à apporter
Plus
Les dommages provoqués par des services/réparations ou d'autres modifications apportées au produit et effectuées ni par dynabook ni par un fournisseur de services agréé Toshiba/dynabook;
Skader, der opstået i forbindelse med service/reparation eller andre ændringer af produktet, som ikke er blevet udført af Toshiba eller en autoriseret Toshiba-servicepartner.Autres modifications apportées à votre réservation.
Andre ændringer til din booking.Les éventuels ajustements apportés par le réexamen de la CCNUCC ou autres modifications apportées aux inventaires et aux rapports sur les inventaires qui sont transmis ou seront transmis au secrétariat de la convention;
Eventuelle justeringer af klimakonventionens granskningsprocedure eller andre ændringer i opgørelser og rapporter herom, der er forelagt eller skal forelægges klimakonventionens sekretariat.Autres modifications apportées par Apple dans iTunes 12.7.
Andre ændringer foretaget af Apple i iTunes 12.7.Pour afficher les autres modifications apportées à la liste SharePoint dans le tableau Excel, vous pouvez actualiser les données.
Autres modifications apportées par le Conseil à la proposition.
Andre ændringer, som Rådet indsatte i forslaget.Ces articles, joints aux autres modifications apportées, ont l'avantage d'éliminer les incertitudes et de simplifier l'interprétation.
Disse artikler betyder sammen med de øvrige ændringer, at en række usikkerhedsmomenter er fjernet og reglerne er blevet lettere at fortolke.Les autres modifications apportées ont été d'ordre rédactionnel.
De øvrige ændringer var af redaktionel karakter.Autres modifications apportées à la proposition par le Conseil.
Yderligere ændringer til forslaget fra Rådets side.(') Pour d'autres modifications apportées à l'ordre du jour de lundi: cf. procèsverbal.(!) Cf. procèsverbal.
For yderligere ændringer af torsdagens dagsorden: se proto kollen. 2 Se protokollen.Les autres modifications apportées aux annexes concernent les nouvelles méthodes d'essai en vue de prendre en compte l'émission de particules.
Andre ændringer af bilagene vedrører nye prøvningsmetoder, hvor der tages hensyn til partikelemissionen.Les autres modifications apportées par l'amendement 5 susmentionné aux codes 02(prothèse auditive) et 03(prothèse/orthèse) visent à préciser ces mentions.
De øvrige ændringer, der med ovennævnte ændringsforslag 5 er foretaget til kode 02(høreapparat) og 03(protese/ortose), har til formål at præcisere disse påtegninger.Autres modifications apportées par le pirate de l'air dès qu'il prend en charge est insertion diverses bannières, des pop- ups, des liens et des annonces dans toutes les pages que vous visitez.
Andre ændringer, der flykapreren gør så snart det overtager indsætte forskellige bannere, pop-ups, links og annoncer i hver side, du besøger.Autres modifications apportées par le pirate de l'air notamment insertion d'annonces dans vos pages visitées, vous rediriger pour parrainer des sites, suivi de vos cookies et plus encore.
Andre ændringer foretaget af flykapreren omfatter indsætte annoncer i din besøgte sider, omdirigere dig til at sponsorere websteder, tracking cookies, og meget mere.Même si j'apprécie d'autres modifications apportées au texte du rapporteur, je ne partage toutefois pas sa proposition d'étendre un tel droit de participation à tous les citoyens, sans restriction.
Selv om jeg bifalder nogle af ordførerens andre ændringer af teksten, er jeg ikke enig i hendes forslag om at udvide denne deltagelsesret til at omfatte alle borgerne uden begrænsninger.Tout(e) annulation, changement d'horaire ou autre modification apportée à l'un des vols n'affectera pas l'autre vol et les règles tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Afbestillinger, Tout(e) annulation, changement d'horaire ou autre modification apportée à l'un des vols n'affectera pas l'autre vol et les règles tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Enhver aflysning, Les éventuels ajustements opérés à l'issue du processus d'examen visé à l'article 38 ou toute autre modification apportée aux inventaires et aux rapports sur les inventaires présentés ou devant être présentés au secrétariat de la CCNUCC;
Eventuelle justeringer efter den i artikel 38 omhandlede revisionsproces eller andre ændringer af opgørelser og rapporter over opgørelser, som allerede er indsendt eller skal indsendes til UNFCCC's sekretariat.Une autre modification apportée consiste à réduire le nombre minimum de participants aux actions du FSE, de manière à accroître le taux de participation des PME.
En anden ændring går ud på at reducere mindsteantallet af deltagere i ESF-foranstaltoingerne for at øge SMV'ernes deltagelsesprocent.
