Exemples d'utilisation de Autres pathologies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déguisé en autres pathologies.
Autres pathologies qui accompagnent l'arôme de sulfure d'hydrogène.
Andre patologier, der ledsager aromaen af hydrogensulfid.Il faudra éventuellement tenir compte d'autres pathologies.
Sinusite, autres pathologies des organes ORL, infections dentaires chroniques;
Bihulebetændelse, andre patologier af ENT-organer, kroniske dentalinfektioner;Cela s'applique aux cancers mais aussi à d'autres pathologies.
Det gælder for kræftpatienter, men også i forhold til andre sygdomme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diverses pathologiesautres pathologiespathologies chroniques
une pathologie chronique
différentes pathologiespathologies articulaires
pathologie hépatique
nombreuses pathologiespathologie courante
Plus
La radiographie élimine les autres pathologies du système respiratoire.
Røntgenbilleder kan udelukke andre patologier i åndedrætssystemet.Il ya un certain nombre de caractéristiques qui différencient des autres pathologies.
Der er en række karakteristika, der adskiller sig fra andre patologier.La radiographie élimine les autres pathologies du système respiratoire.
Radiografi gør det muligt at udelukke andre patologier i åndedrætssystemet.De nombreuses personnes atteintes d'insuffisance cardiaque souffrent aussi d'autres pathologies.
Mange mennesker med hjertesvigt lider også af andre sygdomme.Insuffisance hépatique et rénale et autres pathologies des organes et systèmes internes.
Lever og nyresvigt og andre patologier af indre organer og systemer.Primaire- le développement de la maladie se fait indépendamment, sans autres pathologies.
Primær- udviklingen af sygdommen opstår uafhængigt uden andre patologier.Autres pathologies caractérisées par des processus inflammatoires dans le corps du globe oculaire.
Andre patologier præget af inflammatoriske processer i øjets krop.Traumatisme hypophysaire ou tumeur et autres pathologies ou anomalies.
Traume i hypofysen eller tumoren og andre patologier eller abnormiteter.Maladies du sang ou autres pathologies, accompagnées d'une violation de sa coagulation.
Sygdomme i blodet eller andre patologier, ledsaget af en krænkelse af dens koagulering.La pancréatite chronique sans tumeur majeure,obstruction et autres pathologies peut être anesthésiée.
Kronisk pankreatitis uden større neoplasmer,obstruktion og andre patologier kan bedøves.Thrombophlébite et autres pathologies associées à une altération de la composition sanguine et à la coagulation.
Tromboflebit og andre patologier forbundet med nedsat blodsammensætning og koagulation.La maladie est compliquée par le fait qu'elle peut passer sous le couvert de prostatite, cystite,urétrite et autres pathologies.
Sygdommen kompliceres af det faktum, at den kan passere under dække af prostatitis, blærebetændelse,urethritis og andre patologier.De même, il faut distinguer le syndrome de Korsakoff des autres pathologies pouvant donner des symptômes similaires, telles que.
Ligeledes må vi skelne mellem Korsakoffs syndrom og andre patologier, som kan give lignende symptomer som.Si cet indicateur est dépassé, on peut alors parler de syndrome néphrotique,de présence d'inflammation et de nombreuses autres pathologies.
Hvis denne indikator overskrides, så kan vi tale om nefrotisk syndrom,tilstedeværelsen af inflammation og mange andre patologier.Les troubles urodynamiques et autres pathologies ayant précédé les lésions rénales et ayant contribué à leur atteinte ne sont pas détectés.
Urodynamiske lidelser og andre patologier, der gik forud for og bidrog til nyreskade, er ikke påvist;Si la cystite ne disparaît pas après les antibiotiques,il faut exclure les autres pathologies de la vessie et la cystite interstitielle.
Hvis cystitis ikke passerer efter antibiotika,er det nødvendigt at udelukke andre patologier i blæren og interstitial cystitis.Les femmes présentant d'autres pathologies ou prenant d'autres traitements susceptibles d'affecter l'os ont été exclues de cette étude.
Kvinder med andre sygdomme eller i La principale cause de la maladie est l'hépatite virale chronique et l'alcoolisme,ainsi que les conséquences d'autres pathologies de la glande.
Den væsentligste årsag til Pour confirmer la pyélonéphrite et la différencier des autres pathologies, le médecin vous prescrira les mesures suivantes.
For at bekræfte pyelonefritis og differentiere det fra andre patologier, vil lægen ordinere sådanne foranstaltninger.Découvrez les options proposées par ResMed pour le traitement des troubles respiratoires du sommeil(TRS) etde l'insuffisance respiratoire associée à d'autres pathologies.
Lær mere om ResMed's behandlingsmuligheder for søvnforstyrret vejrtrækning(SDB) ogrespiratorisk insufficiens i forbindelse med andre tilstande.La sécurité de NeuroBloc lorsqu'il est utilisé pour traiter d'autres pathologies n'est pas établie; certains effets indésirables peuvent être fatals.
Neuroblocs sikkerhed ved behandling af andre tilstande er ukendt, nogle bivirkninger kan være dødelige.Phytopreparation peut être utilisé dans le traitement de l'adénome, de la prostatite,de la faible puissance et de nombreuses autres pathologies du système urogénital.
Phytopreparation kan anvendes til behandling af adenom, prostatitis,svag styrke og mange andre patologier i det urogenitale system.Nous avons également une incidence considérable d'autres pathologies telles que le diabète pour lesquelles les progrès accomplis dans la production de l'insuline, qui résultent directement des recherches dans le domaine de la biotechnologie, se sont avérés extrêmement bénéfiques.
Vi har også mange tilfælde af andre sygdomme som diabetes, hvor fremskridt inden for insulinproduktionen, som er en direkte følge af bioteknologisk forskning, har gjort utrolig stor gavn.Une augmentation épisodique de la glycémie et de l'urine(avec stress psycho- émotionnel,interventions chirurgicales, autres pathologies) ou une baisse périodique sans cause de son niveau;
En episodisk stigning i blodsukker og urin(med psyko-følelsesmæssig stress,kirurgi, anden patologi) eller et periodisk urimeligt fald i niveauet;Considérant que, parmi les somatisations, les cas de fibromyalgie et de fatigue chronique sont également plus fréquents chez les femmes, avec comme principaux symptômes la douleur et le surmenage, alors quede nombreux autres symptômes sont communs à d'autres pathologies;
Der henviser til, at de former for somatisering, der optræder hyppigst blandt kvinder, og som oftere diagnosticeres hos kvinder end mænd, omfatter fibromyalgi og kronisk træthed, hvor de vigtigste symptomer er smerter og udmattelse, selv omkvinder har mange 
