Exemples d'utilisation de Autres relations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soyez ouvert aux autres relations.
Autres relations entre les aliments et le brouillard cérébral.
Andre forhold mellem mad og hjerne tåge.Différente de mes autres relations.
Comme avec d'autres relations, tout dépend de ce que chaque personne veut.
Som med andre relationer, det hele afhænger af, hvad hver person ønsker.Cela n'est pas vrai pour d'autres relations.
Dette gælder ikke for andre relationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations commerciales
relations économiques
relations bilatérales
les relations internationales
relations transatlantiques
relations sociales
relation contractuelle
bonne relationles relations commerciales
nouvelle relation
Plus
Espace économique européen et autres relations avec les pays européens membres de l'Association européenne de libre-échange.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og andre forbindelser med de lande, der er medlemmer af Den Europæiske Frihandelssammenslutning.La seconde requérante a déjà trois enfants d'autres relations.
C'est pas comme les autres relations de ce monde.
Det er ikke anderledes, end andre forhold i verden.La relation thérapeutique diffère des autres relations.
Det terapeutiske Cette influence brise souvent les mariages et autres relations devenues mornes, opprimantes et routinières.
Denne energi bringer meget ofte ægteskaber og andre forhold, som er blevet kedsommelige, undertrykkende og rutineprægede.Emily se tourne de manière inattendue vers Paige pourdu réconfort, ce qui provoque des tensions au sein de ses autres relations.
Emily trænger til trøst ogkontakter uventet Paige hvilket forårsager problemer i hendes andre forhold.Cela me fait regarder en arrière à d'autres relations et comme, j'étais un idiot!
Det gør mig ser tilbage på andre relationer og være ligesom, jeg var en idiot!Le psychothérapeute Strasbourg peut alors utiliser cette prise de conscience pour aider le patient à réagir plus efficacement dans ses autres relations.
Terapeuten kan så bruge denne bevidsthed til at hjælpe en person med at reagere mere effektivt i deres andre forhold.Ceci est en fait vrai pour toutes les autres relations que nous formons dans nos vies.
Jeg tænker egentlig også, at det samme gælder i hvilke som helst andre relationer vi har i vores liv.Vous pourriez trouver difficile de continuer à vivre selon les règles du mariage etvous risquez de commencer à chercher d'autres relations.
Du kan have svært ved at blive ved med at leve op til de ægteskabelige normer ogbegynder måske at kikke dig om efter et andet forhold.Et je suis prête à parier que c'est la même raison pour que aucune de tes autres relations de ces six dernières années n'ont pas marché non plus.
Og det er nok af samme årsag, ingen af dine andre forhold har holdt lige siden.Il se peut quevous reconnaissiez dans ce survol initial une attirance entre tempéraments que vous avez déjà rencontrée dans d'autres relations.
Du vil i denne indledende oversigt muligvis kunnenikke genkendende til en temperamentsmæssig tiltrækning, som du også har oplevet tidligere i andre forhold.Aimer la personne et utiliser ce que vous avez appris dans toutes les autres relations et les domaines de votre vie.
Person og bruge hvad du har lært i alle andre relationer og områder af dit liv.Espace économique européen et autres relations avec les pays européens membres de l'Association européenne de libre-échange.
Det europæiske økonomiske samarbejdsområde og andre forbindelser med de lande, der er medlemmer af den europæiske frihandelssammenslutning under behandling.Le problème se pose lorsquele concept de meilleur ami est dépassé par rapport aux autres relations avec les autres enfants.
Problemet opstår, nårbegrebet en bedste ven er overstretched over andre forhold til L'hypothèse développée pour les deux autres relations, où un sens de trafic était très nettement dominant, ne peut donc qu'être moins valable dans ce casci.
Den hypotese, der blev udviklet for de to andre forbindelsers vedkommende, og som afhang af, at der var stærkt dominerende strømme i én retning, kan således ikke forventes at gælde i så stort omfang.Nous avons pas d'extrait de Garcinia suggestion cambogia fait,nous ne savons pas si d'autres relations avec étaient consisté dans la recette.
Vi har ikke noget forslag Garcinia cambogia ekstrakt lavet,ved vi ikke, om forskellige andre forbindelser med blev bestod af i opskriften.Comme les expéditions de ce charbon avaient en fait presque triplé en 1981,le recul devient plus comparable à celui qui est constaté sur d'autres relations.
Forsendelsen af dette kul var faktisk næsten tredoblet i I98O, og når dette tages i betragtning,kommer faldet mere på linje med faldet på andre forbindelser.Toujours. pour accomplir notre destin de vieilles filles défoncées qu'on gâche toutes nos autres relations qui ne supportent que l'autre. Il devient très clair à présent.
Det er efterhånden tydeligt, Altid. at vi bliver ved med at sabotere vores andre forhold, der kun kan udholde hinanden. så vi kan opfylde vores skæbner om at være skæve pebermøer.Jetez un cœur joyeux dans ces autres relations avec des gens qui chérissent le réel et vrai que vous, et ne perdez pas vos efforts ou vos larmes sur ceux qui ne répondront pas à vos efforts pour faire une bonne relation sur une mauvaise.
Tag en glad hjerte i disse andre relationer med folk, der vil værne om den virkelige og sande dig, og ikke spilder din indsats eller dine tårer på dem, der ikke vil svare på dine bestræbelser på at gøre et godt forhold ud af en dårlig.Ce un pour cent qui demeure est le lieu même où vous êtes bloqué dans toutes vos autres relations(incluant votre rapport à vous- même).
Den ene procent du ikke har tilgivet dem er lige præcis det sted du hænger fast i alle dine andre forhold(inklusiv i dit Une force majeure se produit à chaque évènement dans le cas de défaut par les fournisseurs ou d'autres relations d'affaires de KMG, des grèves, des mesures(imprévues) du gouvernement,(d'une menace spécifique) d'attaques terroristes ou de guerre, des incendies, des catastrophes naturelles et toute autre situation sur laquelle KMG ne peut exercer un contrôle décisif.
Der foreligger under alle omstændigheder force majeure i tilfælde af manglende præstation fra leverandørerne eller TMG's andre forbindelsers side, strejke,(uforudsete) offentlige foranstaltninger,(reelt overhængende) terroristiske anslag eller krig, brand, naturkatastrofer, samt enhver Votre travail consiste à accepter la leçon, aimer la personne, etde mettrece que vous avez appris à utiliser dans toutes les autres relations et les zones de votre vie.
Dit job i dette er at acceptere lektien, elske denne person ogbruge hvad du har lært i alle andre relationer og områder af livet.WU LUN: Les sages de la Chine croyaient qu'ils pouvaient y avoir cinq relations fondamentales, et que toutes les autres relations naissaient, ou dérivaient, de cinq branches principales.
WU LUN: De kinesiske vismænd mente at der kunne være fem grundleggende Les films sont très orientés sur la victoire face au méchant et recevoir sa récompense, etil n'y a pas beaucoup de place pour d'autres relations ni d'autres aventures.
Film er meget, meget fokuserede på at besejre skurken og få ens belønning, ogder er ikke meget plads til andre forhold og 
