Exemples d'utilisation de Autre contexte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans un autre contexte.
J'aurais préféré un autre contexte.
Tror jeg ville foretrække en anden baggrund.Dans un autre contexte, il faudrait en rire.
I en anden sammenhæng ville det blot fremkalde latter.Peut- être dans un autre contexte.
Dans un autre contexte, ça l'aurait fait rire.
I en anden sammenhæng ville det blot fremkalde latter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contexte international
contexte plus large
contexte général
contexte politique
contexte européen
autre contextedivers contextescontexte social
différents contextesle contexte international
Plus
Utilisation avec des verbes
Quoique dans un autre contexte….
Men også i andre sammenhæng….Dans un autre contexte ce serait à pisser de rire!
I en anden sammenhæng ville det blot fremkalde latter!Un reboot dans un autre contexte.
Skibsvrag i en anden sammenhæng.Dans un autre contexte, vous avez parlé d'analyses d'impact.
I en anden sammenhæng har De talt om en konsekvensanalyse.Peut- être dans un autre contexte.
Muligvis i en anden sammenhæng.Dans un autre contexte, cette généralisation s'appellerait racisme.
C'était aussi un tout autre contexte.
Det var også en hel anden sammenhæng.Voir à ce sujet- dans un autre contexte- point 179 des présentes conclusions.
Jf. som allerede nævnt- i anden forbindelse- ovenfor i punkt 179.Se rencontrer autrement dans un autre contexte.
Mød hinanden i en anden kontekst.On est dans un autre contexte je pense….
Bare i en anden forbindelse… så nu tænkte jeg….J'aurais tout de même préféré un autre contexte.
Tror jeg ville foretrække en anden baggrund.Cela leur permet d'être dans un autre contexte que celui qu'ils connaissent d'habitude.
De ser os i en anden sammenhæng, end de plejer.On le ferait peut‑être dans un autre contexte.
Det håber vi at kunne gøre i en anden sammenhæng.Cet aspect sera traité dans un autre contexte, le débat sur l'avenir lui-même.
Dette vil blive behandlet i en anden forbindelse- forhandlingen om selve fremtiden.Je le connais très bien mais dans un autre contexte.
Inclut des règles provenant d'un autre contexte ou langage/ fichier.
Inkludér regler fra et anden sammenhæng eller sprog/ fil.Probablement que j'aurais procédé autrement dans un autre contexte.
Det ville jeg sandsynligvis ikke gøre i en anden sammenhæng.Jacques Berque, dans un autre contexte.
Bertel Haarder, men i en anden sammenhæng.Les jeux joués sur le site Web doivent être joués de la même manière queles jeux joués dans un autre contexte.
Spil spillede på webstedet, skal spilles på samme måde som spil,der spilles i andre omgivelser.Et aussi, les voir dans un autre contexte.
Også at opleve dem i en anden sammenhæng.La seconde fois où c'était arrivé,c'était dans un tout autre contexte.
Sidst, de spillede en kamp,var det i en helt anden kontekst.Un autre western dans un autre contexte.
Og et Hélène et Philippe ont déjà travaillé ensemble, mais dans un autre contexte.
Trolle og Philip har hver for sig tidligere optrådt i andre sammenhænge.C'est cool de te voir dans un autre contexte!
Fedt at se ham i en lidt anden kontekst!La participation aux jeux sur le site internet doit se faire dela même manière que pour des jeux similaires joués dans n'importe quel autre contexte.
Spil spillede på webstedet,skal spilles på samme måde som spil, der spilles i andre omgivelser.
