Que Veut Dire AUTRUI en Danois - Traduction En Danois

• folk
• fremmed
• andre mennesker
• andre personer
• andre menneskers
• andet menneske
• anden person
• fremmede

Exemples d'utilisation de Autrui en Français et leurs traductions en Danois

T'as pas foi en autrui.
Du tror ikke på folk.

Ou aider autrui à mener une existence vertueuse?
Eller skal jeg hjælpe folk til at føre et bedre liv?"?

Tolérance pour autrui.
Tolerance for andre mennesker.

Les libertés et les droits d'autrui ne peuvent être affectés. F Droit d'opposition.
Friheder og rettigheder for andre personer må ikke krænkes af dette.

Tolérance envers autrui.
Tolerance for andre mennesker.

L'achat ponctuel pour autrui d'essence précise située dans un massif forestier identifié.
Engangskøb til en anden person af en bestemt træsort, der ligger i et identificeret skovområde.

Elle essayait d'aider autrui.
Hun prøvede at hjælpe folk.

On oublie souvent qu'autrui est différent.
Nogle gange glemmer vi, at folk er forskellige.

Capacité de comprendre autrui.
Evne til at forstå andre mennesker.

Les libertés et les droits d'autrui ne peuvent être affectés.
Frihedsrettigheder og rettigheder for andre personer må ikke påvirkes.

Capacité de comprendre autrui.
Evnen til at forstå andre mennesker.

L'experience en elle même d'autrui ne m'interesse pas.
Andre menneskers oplevelser af den interesserer mig ikke rigtigt.

Se rendre vulnérable à autrui.
Tør at gøre sig sårbare for andre mennesker.

Il n'apprécie pas la compagnie d'autrui et préfère rester seul.
De nyder ikke selskab af andre personer, og foretrækker at være alene.

Ils n'assurent pas la protection d'autrui.
Udøver beskyttelse af andre personer.

Réel que cette part lui donne sur le travail d'autrui, augmentent avec la valeur réelle du.
Ejerens andel, hans reelle beherskelse af andre menneskers arbejde stiger.

Meilleur pour lui- même et pour autrui.
Bedre for sig selv og for andre mennesker.

Si donc quelqu'un ne travaille pas lui- même, il vit du travail d'autrui et, même sa culture, il la tire du travail d'autrui.».
Når han altså ikke arbejder selv, lever han af fremmed arbejde og tilegner sig også sin kultur på bekostning af fremmed arbejde.".

Sa maison était toujours ouverte pour autrui.
Hendes hjem var åbent for andre mennesker.

Avez- vous le sentiment que les demandes d'autrui contrôlent votre vie?
Føler du, at andre menneskers behov og meninger styrer dit liv?

Sinon, comment pourrais-tu te présenter à autrui?
Hvordan vil du så præsentere dig selv for folk?

Ne pas être blessé. Donc, mieux vaut garder autrui à distance pour.
Pointen er, at det er godt at holde folk på afstand, så man… Ikke bliver såret.

Du matériel conçu pour causer de la nuisance, des inconvénients ou de l'inquiétude injustifiés chez autrui;
Materiale, som forårsager irritation, gener eller unødig ængstelse hos andre personer;

Votre apparence physique peut attirer ou repousser autrui autant que vos manières.
Din fysiske fremtoning kan tiltrække eller frastøde andre mennesker så meget som din manerer.

Nous prenons conscience de nous-mêmes par rapport à autrui.
Vi forstår os selv i forhold til andre mennesker.

Vous ne devez pas renseigner d'informations personnellement identifiables sur vous- même ou autrui dans une quelconque Publication.
Du bør ikke inkludere nogen personligt identificérbare oplysninger om dig selv eller nogen anden person i indlæg.

Par jugement rendu le 28 mai 2002 par le Sąd Rejonowy w Tucholi(tribunal d'arrondissement de Tuchola)(Pologne), M. Kozłowski a été condamné à une peine d'emprisonnement de cinq mois pour atteinte à la propriété d'autrui.
Sąd Rejonowy w Tucholi(underretten i Tuchola)(Polen) har ved dom af 28. maj 2002 idømt Szymon Kozłowski en frihedsstraf på fem måneder for ødelæggelse af fremmed ejendom.

Bienfaisance envers autrui.
Godhed overfor andre mennesker.

De plus, vous serez particulièrement bien à l'écoute des problèmes d'autrui.
Ligeledes vil du være ualmindelig lydhør over for andre menneskers vanskeligheder.

Il est interdit de menacer autrui.
Det er forbudt at true andre mennesker.

Comment utiliser "autrui" dans une phrase en Français

Autrui est tout aussi respectable, sa santé.

Plusieurs autrui inhibe autres sur le maisons.

La communication avec autrui paraît difficile, voire...

Savoir partager avec autrui était une tradition.

C’est celui qui assiste autrui en justice.

Aussi je recois autrui tel qu'il est.

Enfin gérer autrui constitue une responsabilité politique.

Construire Pour Autrui La Fiscalité Française 2016.

Doit-on vraiment tout sacrifier pour autrui ?

Pensez à autrui avant ces propres ambitions...

Comment utiliser "folk, fremmed, andre mennesker" dans une phrase en Danois

Allerede fra starten af WhiteAway’s historie har jeg haft kompetente og erfarne folk omkring mig, som jeg konstant har kunnet sparre med.

Du skal ikke være bange for, at du pludselig mødes med en tilfældig fremmed voksen.

Chat gratis med en tilfældig fremmed med det samme fra Woollahra.

Historien om Job og hans liv er mennesker, der stiller andre mennesker og sig selv spørgsmålet: Hvad tror du selv, at du er?

Ogiek-folket Ogiek-folket er et oprindeligt folk, som i flere hundrede år har levet i og omkrig Mau-skoven.

Prøv at eliminer støj fra gaden, dine naboer eller andre mennesker i husholdningen.

Er det meningen, at han gør alt for at undgå at komme til fronten og dermed komme i livsfare og risikere at skyde andre mennesker?

Hilsen Ditte Mogensen, Gentofte Kære DittePolitikerne holder ferie præcis som alle andre mennesker og præcis de samme steder -i sommerhuse, i udlandet eller derhjemme.

At købe en ny bil kræver som regel et billån, og det kan for den almindelige forbruger virke som et meget fremmed område.

Man kan så undres over, at folk straks begynder at ændre på dette helhedsindtryk.