Exemples d'utilisation de Avais gardé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ignorais que tu avais gardé ça.
J'avais gardé ce monstre juste pour toi.
Heureusement que j'avais gardé les originaux!
J'avais gardé cela pour une occasion spéciale.
Jeg har gemt den her til en særlig lejlighed.Heureusement que j'avais gardé une copie du dossier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garder une trace
garder un œil
aide à gardergarder la tête
garder les choses
garder le contrôle
gardez les yeux
garder en vie
garder le silence
garder la forme
Plus
J'avais gardé ça. Le jour où on s'est rencontrés.
Jeg gemte den her fra den første dag, vi mødtes.Tu mourras pour un secret que tu avais gardé jusqu'au bout.
J'avais gardé trop longtemps mes sentiments en moi.
Mais il ne serait pas là si tu… avais gardé ta Pièce du Moine.
Det ville han ikke være, hvis du holdt fast i dit Munkestykke.J'avais gardé l'affaire des vitres et j'avais quelques pressings.
Jeg beholdt glarmesterforretningen og fik også et par renserier.Si ça vous intéresse. J'avais gardé ça à l'époque, Monsieur Blount!
Hr. Jeg havde gemt det her, Blount! hvis du er interesseret!Donc tu es entrain de dire qu'il aurait été mieux si j'avais gardé ça secret?
Så du siger, at det J'ai cru que tu avais gardé ton mobile des années 90 ou quelque chose comme ça.
Jeg troede, du gemte din telefon fra 90'erne eller sådan noget.Je ne serais pas dans ce pétrin si tu avais gardé ton masque.
Jeg ville ikke være i den her klemme, hvis du havde beholdt masken på.SI j'avais gardé un oeil plus attentif sur lui, il n'aurait pas été capable de l'amener sur la crête et lui laisser l'opportunité de s'enfuir.
Hvis jeg blot havde holdt bedre øje med ham kunne han ikke Enfin, Je ai trouvé l'ordinateur portable que je avais gardé pendant que je naviguais les lieux de rencontres.
Endelig, Jeg fandt den bærbare computer jeg havde holdt mens jeg navigerer dating scene.(Rires) Son conseil était si inattendu, que, quand je suis rentrée, j'ai allumé mon ordinateur etouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.
(Latter) Hans råd var så uventet, så da jeg kom hjem tændte jeg computeren og åbnede mappen,hvor jeg havde gemt alle hadebeskederne.Si tu avais gardé le commandement que t'a prescrit l'Eternel, ton Dieu, certes l'Eternel aurait maintenu à jamais ta royauté sur Israël.
Hvis du havde holdt den befaling, som Herren din Gud Cela aurait été le bon type de chat pour moi de garder, si j'avais gardé toutes, car pourquoi ne devraient pas le chat d'un poète être ailés ainsi que son cheval?
Dette ville Au début, je l'avais gardé parce que c'était trop beau et quelques jours plus tard, j'ai commencé à planifier mon travail sur une base hebdomadaire en inscrivant des informations importantes sur le calendrier.
Oprindeligt holdt jeg det der, fordi det var for smukt og inden for nogle dage, begyndte jeg at planlægge mit arbejde hver uge ved at markere vigtige ting på kalenderen.Si j'étais sur mon lit de mort et que j'avais gardé le secret sans rien faire, je serais allongée en me disant,« Tu as raté ta vie entière».
Hvis jeg lå på mit dødsleje og havde holdt på den her hemmelighed, ville jeg ligge der og sige til mig selv: Du J'avais gardé une nuit sans réservation, la dernière, au cas où l'appartement ne serai pas top, et bien je peu vous assurez que pour 15€ de plus j'ai trouvé un superbe hôtel et je n'ai pas hésité un seconde à partir dedans pour se rattraper de la mauvaise expérience….
Jeg holdt en nat uden en reservation, det sidste, i tilfælde af at lejligheden ikke vil stå øverst, godt jeg bare sørge for, at der for 15 € mere jeg fandt en smuk hotel og jeg tøvede ikke et sekund inde fra at fange de dårlige erfaringer….La vérité est que… J'aurais mal fait mon travail si je n'avais pas gardé les yeux et les oreilles ouverts pour en savoir plus sur Damien Thorn.
Jeg ville faktisk ikke gøre mit arbejde, hvis jeg ikke holdt øje med Damien Thorn.Je vous ai gardé une balle!
Jeg gemte en kugle til dig!Je vous ai gardé une place.
Le village a gardé son authenticité.
Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant" dira le maître du festin.
Du har gemt den gode vin til nu”, sagde skafferen til brudgommen.Oui? Il a gardé une réponse.
Okay, han gemte svaret.Nous avons gardé le contact, une telle icône….
Vi har holdt kontakten, et sådant ikon….La cuisine a gardé ses proportions anciennes.
Køkkenet har bevaret sin tidligere proportioner.
