Que Veut Dire AVAIS PERDU en Danois - Traduction En Danois

• havde mistet
• mistede
• havde tabt
• havde opgivet
• havde spildt
• har mistet
• har tabt
• mistet
• spildte

Exemples d'utilisation de Avais perdu en Français et leurs traductions en Danois

Si tu avais perdu.
Hvis du havde tabt.

J'avais perdu tout espoir de rencontrer un jour une femme qui me comprenne vraiment.
Jeg havde opgivet alt håb om nogensinde at finde en kvinde som virkelig forstår mig.

Et si tu avais perdu?
Hvad, hvis du havde tabt?

J'avais perdu la face.
Jeg havde tabt ansigt.

Je vous avais perdu.
Men jeg mistede dig et øjeblik.

J'avais perdu ton numéro.
Jeg mistede dit nummer.

Je pensais que tu avais perdu la tête.
Jeg troede, du havde mistet forstanden.

J'avais perdu l'amour.
Jeg har mistet kærligheden.

Ne pas me dire que tu avais perdu ton âme.
Fortalte mig ikke, at du havde mistet sjælen.

Tu avais perdu ton portable.
Du havde tabt din mobil.

Tu as dit que tu avais perdu ton but.
Du sagde, du havde mistet dit formål med livet.

J'avais perdu tout espoir.
Jeg havde opgivet alt håb.

Je voulais voir si j'avais perdu mon temps à écrire.
Jeg ville se, om jeg havde spildt tiden med at skrive.

J'avais perdu trois ans de lui.
Jeg spildte tre år på ham.

Je devais te cacher que j'avais perdu un bébé dans l'accident.
Hvis du opdagede, at jeg mistede et barnet i ulykken.

J'avais perdu depuis longtemps.
Jeg havde tabt for længst.

Je commençais à croire que tu avais perdu ta langue, ma femme.
Jeg var begyndt at tro, at du havde mistet tungen, hustru.

J'en avais perdu ma libido.
Jeg har mistet min libido.

C'était un grand sentiment de récupérer une partie de mon argent, car j'avais perdu tout espoir.
Det var en dejlig følelse at få nogle af mine penge tilbage, da jeg havde opgivet alt håb.

J'en avais perdu un.
Og jeg havde mistet en.

Je ne voulais pas rester 10 ans de plus et me réveiller un jour en me disant que j'avais perdu mon temps….
Jeg ville ikke have, at jeg en dag om fem år vågnede op og følte, at jeg havde spildt min tid.

J'avais perdu trop de poids.
Jeg havde tabt for meget vægt.

Je pensais que les remèdes à base de plantes résoudraient le problème pour moi, mais c'est seulement après avoir prit du Priligy 30 mg que j'ai réalité combien de temps et d'argent j'avais perdu!
Jeg troede naturlægemidler ville løse problemet for mig, men først efter at tage Priligy 30 mg indså jeg, hvor meget tid og penge jeg havde spildt!

J'avais perdu ma première dent.
Jeg har tabt min første tand.

Et si j'avais perdu Cristobal?
Hvad, hvis jeg mistede Cristobal?

J'avais perdu toutes mes bases.
Jeg har mistet hele mit grundlag.

Je vous avais perdu. Je sais.
Jeg ved det. Men jeg mistede dig et øjeblik.

J'avais perdu mon combat avec elle.
Jeg havde tabt slaget om hende.

On a cru que tu avais perdu l'envie de vivre.
Vi troede, du havde mistet livsgnisten.

J'avais perdu espoir, à l'hôpital.
Jeg mistede ethvert håb på hospitalet.

Comment utiliser "avais perdu" dans une phrase en Français

car ma sœur avais perdu le sien du coup...

J'ai entendu dire que tu avais perdu des hommes."

Elle lui demanda si elle avais perdu sa langue.

Tu avais perdu tout ton trousseau d'un seul coup.

Récupérer le sac qu'on avais perdu dans un aéroport.

Moi qui avais perdu toute énergie, je me retrouve.

Comme si tu avais perdu l’innocence et l’insouciance d’avant.

c'est bizarre comme si elle avais perdu une écaille!!

Manu m'a raconté que tu avais perdu ton job.

Pendant ce temps-là, j'attends et j'en avais perdu l'habitude.

Comment utiliser "havde mistet, mistede, havde tabt" dans une phrase en Danois

Det blev sådan og da Per havde mistet modet lidt satte Ronnie grej i gast-siden.

Regeringen har betonet, at skattebesparelserne er fuldt ud finansierede altså at de mistede skatteindtægter hentes ind ved andre initiativer.

Det var rigtig dejligt at vide at han ikke havde mistet noget power eller bæring.

Mistede opkald Her viser vi, hvor mange opkald I har mistet og hvor stor en procentdel af jeres opkald på hovednummeret, som det drejer sig om. 8.

Hvornr mistede danmark norge DuraLine gummipads er en 4.

Jeg mødte en anden dame (65 år), der havde tabt 10 kg, siden hun var gået over til at leve efter sin blodtype.

Gendanne mistede filer og access skjult og rod filer på din telefon med Wondershare MobileGo.

Du behøver ikke at bekymre dig om mistede modtagere.

Tre måneder efter vi havde mistet vores to små tvillingepiger, blev jeg gravid igen.

Det skete i Champions Leagues 1/16s finale, efter at de grønblusede havde tabt det første opgør på udebane med 2 mål.