Que Veut Dire AVAIS PEUR QUE VOUS en Danois - Traduction En Danois

• var bange for du
• frygtede du

Exemples d'utilisation de Avais peur que vous en Français et leurs traductions en Danois

J'avais peur que vous soyez morte.
Jeg frygtede, du var død.

Ca aurait été la chose à faire mais j'avais peur que vous disiez"non" et il n'y a pas une minute à perdre.
Det havde nok været det rigtige at gøre, men jeg var bange for du sagde nej, og det er ikke meget tid at spilde.

J'avais peur que vous ne veniez pas.
Jeg frygtede, du ikke kom.

Olivier Sacks: J'avais peur que vous me posiez cette question.
Oliver Sacks: Jeg frygtede, du ville spørge om det.

J'avais peur que vous le ratiez!
Jeg var bange for, I ikke nåede det!

J'avais peur que vous mouriez.
Jeg var bange for, du også ville dø.

J'avais peur que vous soyez parti.
Jeg frygtede, du var taget af sted.

J'avais peur que vous disiez ça.
Jeg var bange for, du ville sige det.

J'avais peur que vous me jugiez mal.
Jeg var bange for, du ville dømme mig.

J'avais peur que vous soyez… à l'intérieur.
Jeg frygtede, at du var derinde.

J'avais peur que vous disiez non.
Og jeg var bange for, at I ville sige nej.

J'avais peur que vous quittiez l'hôpital.
Jeg frygtede, du var taget af sted.

J'avais peur que vous ne reveniez pas.
Jeg var bange for du ikke kom tilbage.

J'avais peur que vous ne soyez pas réel.
Jeg frygtede, at du ikke eksisterede.

J'avais peur que vous me demandiez ça.
Jeg var bange for, at du spurgte om det.

J'avais peur que vous ne puissiez venir.
Jeg var bange for, du ikke kunne komme.

J'avais peur que vous soyez fâchée".
Jeg var bange for, at du ville blive sur.''.

J'avais peur que vous ne me croyiez pas!
Jeg var bange for, du ikke ville tro mig!

J'avais peur que vous me posiez cette question.
Jeg frygtede, du ville spørge om det.

J'avais peur que vous reveniez pas.
Jeg var bange for, at I ikke ville komme tilbage.

J'avais peur que vous soyez impliqué.
Jeg var bange for, De var involveret.

J'avais peur que vous étiez engagé.".
Jeg var bange for, at du var forlovet.".

J'avais peur que vous ne vouliez plus me voir.
Jeg frygtede, at du ikke ville se mig mere.

J'avais peur que vous ne soyez pas réelle.
Jeg var bange for du ikke var virkelig.

J'avais peur que vous ayez oublié l'heure.
Jeg var bange for, De havde glemt tiden.

J'avais peur que vous fussiez un pirate.
Fordi jeg var bange for, at du var en pirat.

J'avais peur que vous ne veniez pas.
Jeg var bange for at du ikke havde lyst til at komme.

J'avais peur que vous soyez là pour autre chose.
Jeg var bange for, at du var ude efter noget andet.

J'avais peur que vous ne partiez sans dire au revoir.
Jeg var bange for, du var rejst uden at sige farvel.

J'avais peur que vous partiez sans dire au revoir.
Jeg var bange for at du tog af sted uden at sige farvel.

Comment utiliser "avais peur que vous" dans une phrase

Désolé pour l'article vite fait avais peur que vous loupiez le bon plan.

- Et bien, moi qui avais peur que vous soyez aussi ennuyeux dans un lit que dans vos propos.

Ah j avais peur que vous ne m en remettiez une couche sur la justification du voile et surtout l intégral.