Exemples d'utilisation de Avais prédit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu l'avais prédit.
Du forudså det.C'est tel que je l'avais prédit!
Je l'avais prédit!
Jeg forudså det.Ça arrive… exactement ce que tu avais prédit.
Tu avais prédit cette mort?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mais comme je l'avais prédit.
Men som jeg forudså.J'avais prédit une catastrophe.
Jeg forudså tragedien.Comme je l'avais prédit, hier.
Som jeg forudsagde i går,-.J'avais prédit l'accident de papa.
Jeg forudså Fars ulykke.Et comme je l'avais prédit.
Je l'avais prédit: on est fichus!
Som jeg forudså, er det ude med os!Spartacus était là où je l'avais prédit.
Spartacus var, hvor jeg forudsagde.Tu avais prédit que je te décevrais.
Og jeg ved, du sagde, at jeg ville skuffe dig.Lentement. Comme je l'avais prédit, amiral.
Langsomt. Som jeg forudsagde, admiral.Comme l'avais prédit Jonghyun, il était surpris.
Il a appelé comme tu l'avais prédit.
J'avais prédit que quelque chose se préparait en Egypte.
Jeg havde forudset at noget var i gære i Egypten.Le combat continuait, comme je l'avais prédit.
Mobningen fortsatte som vi havde forudset.J'avais prédit le nouveau menu et ton déjeuner il y a deux semaines.
Jeg forudså den nye menu og din frokost for to uger siden.Un guet-apens à la frontière comme je l'avais prédit.
Et baghold ved grænsen, som jeg forudså.Ce que j'avais prédit pendant la guerre des ogres est finalement arrivé.
Hvad jeg forudsagde ved troldkrigen er endelig sket.- Tja, det er, som man ser på det.Tout s'est passé exactement comme tu l'avais prédit.
Og det hele gik, som du sagde, det ville.Mon fils a été pris par surprise quand je l'avais prédit, chacune de ses cartes à droite chaque fois.
Min søn blev taget på sengen når jeg forudsagde hver af sine kort rigtigt hver gang.Il est juste là, exactement comme je l'avais prédit.
Der stod han, præcist som jeg havde forudset.J'avais prédit un tel dénouement, dans un livre publié pendant la guerre, suite à la«déclaration» au sujet des juifs qu'avait faite M.
Jeg havde forudsagt en sådan udvikling i en bog, der udkom under krigen, efter at Anthony Eden, den 17.S'agit-il du marché que j'avais prédit en 2005?
Var det den aftale, jeg forudsagde tilbage i 2005?Mes palourdes ne semblent pas réagir différemment qui indiquerait quece n'est pas battre des numéros comme énorme comme je l'avais prédit.
Mine muslinger syntes ikke at reagere anderledes, som tyder på, atdet ikke er dunkende ned numre så stort som jeg havde forudset.Mon fils a été pris par surprise quand je l'avais prédit que chacun de ses….
Min søn blev taget på sengen, når jeg forudsagde hver af hans… Testimonials.Au nom du groupe IND/DEM.-(NL) Si j'avais prédit vers 1980 que la fin des restrictions au cabotage ne serait toujours pas en vue en 2009, il ne fait aucun doute que mon auditoire se serait bien moqué de moi.
For IND/DEM-Gruppen.-(NL) Hr. formand! Hvis jeg i 1980 havde forudsagt, at der endnu ikke ville være udsigt til en afskaffelse af cabotagebegrænsningerne i 2009, ville man uden tvivl Mais ne te mets pas en colère parce que je l'avais prédit.
Bliv nu ikke vred på mig, fordi jeg forudså det.
